444 ■
Kutadgu Bilig
5733 İyi niyetle davranan iyi olur
Nice olmasa da sevabını bulur
5734 Eminlik ve töre ülkeye huzur getirir
Gerek hakan, gerek halk senden memnun olur
5735 İyi töre
ve yönetim eksiksiz kuruldu
Hile ve kötülükler ilden yitip gitti
5736 Bunları bırakıp buraya gelirsen
O işler bozulur, pişman olursun sen
5737 Değiştirilir bu konulan âdet, töre
Bozulur ilin, kalmaz bir yapı bile
5738 Senin yerine bir kötü konar
Bir huzur vermez, halkı ağlatır
5739 Kötü yola yöneltir hakanı kötü
Kötülerin işini yapar, bırakır
kötü izi
5740 Bir Allah bunu senden sorar
Allah sorar, bir de iyi ad bırakmak var
5741 Kötülük yapma, kötü töre kurma
Kötülük yapana değer verme
5742 Ne der işit gönlü, davranışı doğru
Sana öğütledi bak unutma bunu
5743 Kötüye katılma, kötü töre yapma
Kötüluk
yapana sen uyuverme
5744 Sen iyilik yap, iyi töre kur
Kötülük görmeden yaşa, her iki dünyada
5745 Allah sana iyilik verdi
Bütün iyiliklere değdirdi elini
5746 Niye bozuyorsun bu iyilikleri
Zaran
dokunur sana ey gönlü diri
5747 Din yararını bozup, kendi yararını koyup
Ne iyilik umuyorsun sen buraya gelip
445
Yusuf Has Hacib ■
5748 Ben burayı yeğlememin nedenini
Açıklayayım sana ey güzel yüzlü
5749 Dünya ve devletin ne olduğunu görmedim
Dilek ve arzulara gönül vermedim
5750 Halka katılarak onlarla birlikte yürümedim
Ya da beylerin tavrını bilmedim
5751 Ben görmedim bu dünya malını
Ya da iyi kötü insanların hâlini
5752 Bu hâli
bilir de nereye gidersem
Çok kötü olur duayı bırakırsam
5753 Kişi görmedik olursa altın, gümüşü
Görüp bulunca yaptığından alır bin sövgü
5754 Ne der işit şimdi satıcılar başı
Dünyayı gezen Hıtay kervanı başı
5755 Yoksul, malsız yaşayan kişi
Zenginleşirse bırakır iyi tavırlarını
5756 Yoksul sonradan bulup zengin olursa
Ondan gider hemen doğruluk yolu
5757 Bu kut bulmadık er eğer kutu bulursa
Bozulur tavrı, felaket olur ülkeye
5758 Eli bulmadık
bulursa ilde bir mevki
Uzatır halka hem elini hem dilini
5759 Sen şimdi bütün dünya ve devleti elde ettin
Gönlünü bastırıp arzu ve heveslerini yendin
5760 Gözün doydu, gönlün de huzur bulup
Yürüyorsun iyi yolda hakanla bir olup
5761 Bütün bunlar Allah fazlıdır sana
Bütün iyilikleri verdi ve yüzünü güldürdü