Tous les membres du
Agenda : Lancement du Blog Zépure, affichage urbain sur les murs de Paris
Yüklə 0,66 Mb.
|
Agenda : Lancement du Blog Zépure, affichage urbain sur les murs de Paris Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Sénat s'est refusé à examiner la loi pénalisant la négation du Génocide arménien, votée en première lecture à l'Assemblée nationale le 12 octobre 2006. Face à ce refus de démocratie, les citoyens prennent la parole et s'expriment sur les murs de Paris. Génocide arménien : Zépure et autres portraits, de nouveau sur les murs de Paris L'Artiste Anonyme nous donne un blog à consulter : Zépure sur les murs de Paris http://zepure.blogspot.com/ , avec l’historique des affichages antérieurs effectués sur Paris durant cette année de l’Arménie. Mise à jour et nouvelles photos pour ce début de semaine. La Nouvelle-Djoulfa, 400 ans de présence arménienne à Ispahan Antony - Maison des Arts / L’histoire des Arméniens de la Nouvelle-Djoulfa commence en 1603 lorsque Shah Abbas, roi de Perse, décide de déporter les Arméniens de Djoulfa (situé actuellement au Nakhitchevan – Azerbaïdjan) et des provinces avoisinantes vers sa nouvelle capitale, Ispahan, qu’il vient de créer. Ce point culminant des guerres entre l’Empire ottoman et l’Empire perse au XVIIe siècle entraîne la déportation de 300 000 Arméniens en Perse. À Ispahan, ils participent au développement de la nouvelle capitale en créant la Nouvelle-Djoulfa au sud du fleuve Zayendeh-Rud qui traverse la ville. Leur présence est active dans l’architecture, la peinture, l’artisanat et le commerce. Pendant quatre cents ans, ils maintiennent leur identité chrétienne en symbiose avec l’environnement islamique et établissent des liens culturels, artistiques et commerciaux jusqu’en Europe, en Amérique du Sud, aux Indes et en Extrême-Orient. L’exposition est composée principalement de photographies (anciennes et récentes), d’estampes, de tableaux et de gravures qui représentent la vie sociale et religieuse de la Nouvelle-Djoulfa. Sont également présentés des objets tels que des manuscrits, des tapis, des livres imprimés, des broderies, de l’orfèvrerie, des tissus produits à la Nouvelle-Djoulfa. 14 février – 29 avril 2007 Contact presse : Valérie Cornette, Directrice de la Maison des Arts T. 01 46 74 91 24 Courriel
Le Concert Arménien ou le Proverbe Turc Le Théâtre Étonné présente: "Le Concert Arménien ou le Proverbe Turc" Crédits De et avec: Gérard Torikian Co-écrit par: Isabelle Guiard Mise en scène: Serge Avedikian Scénographie: Michel Ambert Création graphique: Marc Torikian Création lumière: Jean-Frédéric Béal Photos: Daniel Bésikian Musique: Gérard Torikian Le calendrier des représentations CLAMART - 16/02/2007 - 20h00 Conservatoire Henri Dutilleux - Place Jules Hunebelle - 92140 Clamart CHARENTON-LE-PONT - Du 09/03/2007 au 10/03/2007 - 21h00 Studio-Théâtre de Charenton - 86, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont CHARENTON-LE-PONT - 11/03/2007 - 17h00 Studio-Théâtre de Charenton - 86, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont CHARENTON-LE-PONT - Du 16/03/2007 au 17/03/2007 - 21h00 Studio-Théâtre de Charenton - 86, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont CHARENTON-LE-PONT - 18/03/2007 - 17h00 Studio-Théâtre de Charenton - 86, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont BONNEUIL-SUR-MARNE - 26/05/2007 - 20h30 Espace Gérard Philippe - 2, avenue Pablo Neruda - 94380 Bonneuil-sur-Marne Pour plus de précisions, consultez le site du spectacle à l'adresse suivante: http://www.gerardtorikian.com/leconcertarmenien/ Architecture et mystique dans l'ancienne Arménie (VIIe SIÈCLE) PTGHNAVANK, D’UN INFINI À L’AUTRE Exposition de photographies du 7 décembre 2006 au 18 février 2007 L’église de Ptghni est une très grande ruine, mais elle dresse les restes de sa subtile rythmique comme une victoire de l’esprit sur les ravages du temps. Entourée de quelques-unes de ses consoeurs, elle possède encore assez d’énergie pour nous inciter à recréer mentalement sa présence originelle, ses formes et ses volumes. Photographier cette architecture arménienne du VIIe siècle, c’est poursuivre la grande histoire du regard lorsqu’il tente de sonder les apparences, de comprendre la vérité d’un lieu, et, dans le cas précis, lorsqu’il accepte de s’engager dans une aventure où vont se côtoyer tension, angoisse et bonheur. Tension parce qu’il va falloir assumer la double orientation d’édifices dans lesquels le culte exige une attirance vers l’Est, et où, d’autre part, l’effet de concentration vers la coupole ne peut que nous entraîner vers des hauteurs inaccessibles. Angoisse, tant il nous est difficile de concilier deux dynamiques aussi opposées. Bonheur lorsque, après nous être imprégnés des spécificités de ces églises, nous pourrons directement ressentir qu’un certain nombre d’articulations, plus délicates les unes que les autres, parviennent non seulement à nous garantir de passer fermement d’un monde à l’autre mais veulent exalter la grandeur et la nécessité de ce passage. Or, cette faculté de voyager dans les inévitables tensions et paradoxes de l’esprit peut nous toucher personnellement et constituer un cheminement des plus fructueux pour notre propre compréhension de toutes les ombres et lumières imbriquées qui tissent le cours de notre vie. Galerie Médiane Serge Balian 27, rue de l’Abbé Grégoire 75006 PARIS Ouvert du jeudi au dimanche de 15h à 19h Tél : 01 45 48 26 00 Métro : Saint-Placide ou Rennes ------------------------------------ EN LIAISON AVEC L’EXPOSITION « LA CROIX MYSTIQUE ARCHITECTURE ET PENSÉE DANS L’ARMÉNIE DU VIIe SIÈCLE »
PAR RÉGIS LABOURDETTE ÉGLISE APOSTOLIQUE ARMÉNIENNE DE PARIS Salle Nourhan Fringhian 15, rue Jean Goujon 75008 Paris Les samedis 27 janvier, 10 mars, 12 mai, 16 juin 2007, à 17 heures Le samedi 27 janvier à 17 heures. Entrer dans l’église. Formes et sens de la porte, de ses colonnes, de ses arcs, de ses ornements. (De Yererouk à Tsitsernavank, Aparan et Avan notamment.)
Rythme et lumière. La logique d’un espace dirigé vers l’autel et vers le ciel. (À Aroutch et Ptghni notamment.)
De l’humain au divin. Paradoxes architecturaux et mystère de la nature du Christ. (À Sissian, Mastara et Sainte-Hripsimé d’Etchmiadzine notamment.)
Voiler et montrer. De la Croix intérieure à la Croix mystique. (À Garnahovit, Artik et Talin notamment.)
Antony
expositions
Renseignements au service culturel au 01 40 96 72 82 Le Programme sur http://collectifvan.org/article.php?r=5&&id=8775 Agenda - Dans les montagnes de l’Arménie - Trésors du musée de Gumri (Chirak) - 500.000 ans d’histoire Rouen - Musée départemental des Antiquités / Saint-Raphaël - Musée archéologique / L’exposition démontre dans quelle mesure les recherches archéologiques conduites dans la région du Chirak éclairent et restituent l’histoire des origines de l’occupation humaine en Arménie. Après les premières implantations (Satani-Dar, Haykadzor…) au Paléolithique ancien jusqu’au Néolithique, l’Arménie vit d’abord le passage d’une société agraire structurée autour de villages permanents (IVe et IIIe millénaires). Dans un second temps, se constituent des chefferies régionales ou petites principautés avant l’apparition des premières agglomérations (fin IIe – début Ier millénaire av. J-C.) jusqu’à la constitution du premier « Etat » centralisé, l’un des plus puissants de l’antique Proche-Orient (Ourartou, IXe - début VIe siècle av. J-C.). Cet Etat est intégré dans l’empire achéménide. Ensuite, vient la naissance d’une dynastie royale arménienne dirigée par les Orontides-Ervandides (fin IVe - début IIe siècle av. J-C.) à laquelle succède la dynastie des Artaxiades (IIe – IIIe siècle). L’exposition présente les collections du dépôt de Gumri, vestige du grand musée régional détruit par le séisme de 1988. La richesse de ses collections permet d’apprécier l’importance de ce musée qui conserve les résultats des recherches archéologiques menées dans le Chirak depuis le XIXe siècle. Des objets provenant des musées nationaux d’Erevan (Arménie) et du Louvre (France) ainsi que du musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye (France) et de celui d’Erebuni (Arménie) rappellent le soutien appuyé de ces structures à la renaissance du musée régional de Gumri. 17 avril – 22 juillet 2007
Contact presse : Anne Joncheray T. 04 94 52 93 53 / Courriel Adeline Boinet, Chargée de communication pour les musées départementaux de la Seine-Maritime T. 02 35 15 69 49 Courriel Rouen - Musée départemental des Antiquités 198 rue Beauvoisine, Rouen T. 02 35 98 55 10 www.cg76.fr http://www.armenie-mon-amie.com/L-histoire-des-origines-de-l.html Mémoires de crimes contre l'humanité : Shoah, Génocide arménien, esclavage colonial Samedi 10 Février 2007 de 14h30 à 17 heures Bourse du travail de Paris. 3 rue du Château. Métro République. 75010 Paris Le Génocide Arménien : les faits Dr Paul KIEUSSEIAN « L'histoire du peuple Arménien remonte à 3000 ans; Pays du Caucase, il fut un lieu de passage des différents envahisseurs grecs, byzantins, perses, ottomans. Le peuple Arménien a subi au début du XXe siècle un génocide (1915) perpétré par les jeunes turcs. Des massacres horribles ont entraîné dans chaque famille, dans chaque être une histoire particulière de souffrance et de traumatisme. Cette histoire, nous la partageons avec d'autres peuples : Juifs, Antillais, Tutsis... » Paul KIEUSSEIAN est docteur en Médecine et Victimologue. Il est Président de l'Association SASSOUN. ------------------------------------------------------------ MEMOIRES DE CRIMES CONTRE L’HUMANITE : SHOAH, GENOCIDE ARMENIEN, ESCLAVAGE COLONIAL Les débats autour des lois mémorielles divisent aujourd’hui l’opinion, les partis politiques et les historiens. À côté et bien souvent totalement en dehors des grands débats théoriques, il y a des Français dont les parents ont été victimes de crimes contre l’Humanité. Ces discussions sur les lois mémorielles, qui concernent l'ensemble de la société - elles posent la question de l’Histoire de France et de l’identité française d’aujourd’hui - ne peuvent être fécondes sans la participation des acteurs qui en sont à l’origine. - Les Juifs ont été les premiers à imposer un devoir de mémoire concernant la Shoah. Leur combat a conduit, en 1990, à la loi Gayssot interdisant, en France, le négationnisme de la Shoah. - Les Arméniens ont également su faire adopter en 1998 une loi reconnaissant le Génocide Arménien comme crime contre l’Humanité. En octobre 2006, ils obtinrent du Parlement l’adoption en première lecture d’une loi interdisant également toute contestation de l’existence du Génocide Arménien. - Quant aux Antillais et Guyanais, en organisant la marche silencieuse des 40.000, le 23 mai 1998, ils obligèrent le Parlement à adopter une loi reconnaissant l’Esclavage Colonial comme un crime contre l’Humanité. Aujourd’hui, ils se battent pour que la négation de l’esclavage colonial comme crime contre l’Humanité soit punie par la loi. Nous pensons qu'il serait gravissime que ces débats débouchent sur des concurrences mémorielles comme ce fut le cas ces dernières années avec le risque du développement d’une « racialisation » des conflits politiques. L’ignorance étant le terreau du racisme, de la xénophobie et de l’antisémitisme, nous proposons que le thème des conférences Lanmèkannfènèg de l’année 2007 soit : Mémoires de crimes contre l’Humanité : Shoah, Génocide Arménien et Esclavage Colonial. PROGRAMME 1. Samedi 10 Février 2007 : Le Génocide Arménien : les faits. Dr Paul KIEUSSEIAN. Président de l’association SASSOUN. Bourse du travail de Paris. 3 rue du Château. Métro République. 75010 Paris 2. Samedi 3 Mars 2007 : Le combat pour la reconnaissance du génocide Arménien. Monsieur Alexis GOVCIYAN, Président du Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France (CCAF). Bourse du travail de Paris. 3 rue du Château. Métro République. 75010 Paris 3. Samedi 31 mars 2007 : Histoire de l'immigration des Juifs de France. Dr Yves-Victor KAMAMI, Président de la Commission du CRIF des relations avec les Africains et Antillais, Vice-Président de l'Amitié Judéo-Noire. Bourse du travail de Paris. 3 rue du Château. Métro République. 75010 Paris 4. Dimanche 29 Avril 2007 : La Shoah entre histoire et mémoire. Monsieur Philippe BOUKARA. Historien, Mémorial de la Shoah. Enseignant à Sciences Politiques Paris. Hôtel de Ville de Saint-Denis. 2 place Victor Hugo. Saint-Denis. Métro Saint Denis Basilique Agenda - 13e Commémoration du génocide des Tutsi : Samedi 7 avril Solidarité des naufragés aux côtés de nos frères Tutsi. Soyons présents à la 13e Commémoration du génocide des Tutsi Samedi 7 avril 2007 De 15 à 17h00 : Rassemblement à la Place de la Fontaine des Innocents à Châtelet (Paris) Métro Ligne 4 ou RER B, D, sortie Les Halles De 18 à 22h00 : Recueillement au 62, Rue Marcadet Métro Ligne 4: station Marcadet Poissonniers, Paris 18e Conte d’Arménie « Djilivili ! » Théâtre - Jeune public Par Christine Kiffer «On a demandé au poisson : avez-vous des nouvelles à nous donner de la mer ? Il a répondu : beaucoup, mais j’ai la bouche pleine d’eau» (proverbe arménien) Christine Kiffer est depuis des années à la recherche de contes inédits lui permettant d’honorer sa mémoire arménienne. Certains des contes de « Djilivili ! » lui ont été transmis ou traduits par sa maman, d’autres ont été dénichés dans de vieux livres oubliés ou épuisés, rescapés de l’histoire. Pour tous à partir de 6 ans. 15h - entrée libre Les dates du 14/04/2007 au 14/04/2007 Muséum
Avec aida Nergararian, Philippe Chahbazian et Vartan Arslanyan · « Couleur de la grenade » ou Sayat Nova de Serge Paradjanov samedi 31 mars à 20h · et « Aram » de Robert Kechichian. Samedi 7 avril à 20h30 Carte blanche à SIMON ABKARIAN qui a collaboré à la programmation cinématographique du Festive’hay. Molière du meilleur comédien en 2001 Pour une bête sur la lune de R. Kalinoski Filmographie nationale et internationale dont Aram, Ararat, Voyage en Arménie, La vérité sur Charlie, Casino Royal N’hésitez pas à réserver au 0 826 02 99 24 18€ et 15€ pour la soirée cinéma et musique 7€ et 5.5€ pour les soirées cinéma
Agenda - Cause arménienne : Hollande représentera Ségolène Royal COMMUNIQUE DE PRESSE Parti Socialiste
A cette occasion, Laurent Cathala, Président du Comité départemental de soutien, Michèle Sabban Première Secrétaire Fédérale du Parti Socialiste et René Rouquet Député Maire d’Alfortville, accueilleront François Hollande, Premier secrétaire du Parti socialiste, qui viendra s’exprimer sur la cause arménienne, l’entrée de la Turquie dans l’Union Européenne, l’adoption de la proposition de loi sur la négation du génocide arménien, et les relations futures entre la France et l’Arménie en cas d’élection de Ségolène Royal à la présidence de la République. Mourad Papazian Premier secrétaire de la FRA Dachnaktsoutioun s’exprimera quant à lui sur la position du Parti Socialiste Arménien pour l’élection présidentielle et précisera les attentes des Français d’origine arménienne en France au 21ème siècle.
Réunion publique de soutien à Ségolène Royal à Alfortville Salle de convivialité du Pôle Culturel - Parvis des Arts
BIARRITZ : L’Espace Langue et Culture Basques de la Médiathèque / ARMENIAREN ALDEKO URTEAREN BARNEAN Biarritzeko Mediatekako Euskal Sailak/ L’Espace Langue et Culture Basques de la Médiathèque 2, rue Ambroise Paré karrika - 64 200 Biarritz - Lapurdi - 05 59 22 28 86 ARMENIAREN ALDEKO URTEAREN BARNEAN / Dans le cadre de l’Année de l’Arménie proposatzen du/ propose samedi 7 avril à 16 h 00/ 2007ko apirilaren 7an, 16:00etan(entrée libre dans la limite des places disponibles) UNE CONFÉRENCE : EN FRANÇAIS / FRANTSESEZ
SUIVIE : • DE LA PRÉSENTATION DE LA TRADUCTION EN ARMÉNIEN DE L’OUVRAGE DU 19ème SIÈCLE DU CÉLÈBRE ÉCRIVAIN BASQUE AUGUSTIN CHAHO INTITULÉ AITOR, LÉGENDE CANTABRE (traduction subventionnée en partie par la Ville de Biarritz)
par M. le Professeur Vahan SARKISSIAN/ irakasleak eman konferentzia bat Président de L’Académie Linguistique Internationale d’Arménie Directeur de la Chaire de Philologie Romane de l’Université d’État d’Erevan Membre d’Honneur de la Royale Académie de la Langue Basque / Euskaltzaindia Membre de l’Association Internationale des Hispanistes Le professeur Sarkissian nous parlera de l’élément arménien dans la tradition nationale des Basques, de la grande tradition biblique et de la théorie basco-arménienne. Seront également abordés les sujets suivants :
On qualifie la plupart du temps , dans les cercles savants, l’arménien de langue la plus énigmatique parmi les langues indo-européennes et peut-être même une des plus énigmatiques parmi les langues vivantes actuelles. Trois spécificités du lexique de l’arménien sont particulièrement difficiles à expliquer et semblent singulièrement étranges : 1) D’après les calculs les plus optimistes, la couche proprement indo-européenne des racines arméniennes n’atteint que 10-15% de la totalité (de l’ensemble) ; 2) Le très grand nombre de racines inconnues, étymologiquement indéfinies ou incertaines. D’après les calculs approximatifs, le nombre des racines inconnues du lexique de l’arménien forment au moins la moitié de l’ensemble. Cette spécificité de la langue arménienne a été à l’origine de nombreuses hypothèses, allant jusqu’à mettre en doute sa nature indo-européenne. Celui qui fut un des plus grands linguistes arménologues, Hrachia Adjarian, spécialiste du proto-arménien et de l’arménien ancien et moderne, donne la classification suivante de l’ensemble des racines arméniennes dont le total est d’environ 11 000 : a) racines de souche proprement indo-européennes : 964 (depuis, environ 80 racines ont été ajoutées à cette liste) ;
Le nombre considérable de racines inconnues ou incertaines montre clairement la nature insondable du lexique de la langue arménienne et par voie de conséquence le flou qui subsiste quant à l’itinéraire historique du peuple locuteur de cette branche. Agenda - 10 avril: Darfour, l'ombre d'un génocide La communauté arménienne de France témoigne de sa solidarité avec les populations du Darfour. Ne laissons pas d'autres peuples être victimes du silence qui entoure leur génocide. Dans le cadre d’Amnésie internationale, la Jeunesse Arménienne de France (Marseille) reçoit M. Jacky Mamou Président du Collectif Urgence Darfour, le mardi 10 avril. Dans la cadre d'Amnésie Internationale,
Monsieur Jacky Président du Collectif Urgence Darfour www.urgencedarfour.com Pour une conférence sur le thème du Génocide au Darfour "Darfour, l'ombre d'un génocide" Mardi 10 avril 20h30 - Centre Culturel de la JAF 47 Avenue de Toulon - Marseille 6 Entrée libre - Renseignements 04 91 802 820 Cette conférence est organisée avec le soutien du Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France CCAF, du CRIF Marseille Provence, de Survie 13 XXè siècle, un siècle de Génocides XXIè siècle, un siècle d'éveil? Agenda - Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts 08 avr. 2007 Communiqué de presse À l’occasion d’«Arménie mon amie, Année de l’Arménie en France», l’École nationale supérieure des beaux-arts propose, en collaboration avec le musée Paradjanov d’Erevan, une exposition des collages du cinéaste Serguei Paradjanov. Première présentation à Paris de l’œuvre plastique de cet artiste prolixe et protéiforme, réalisateur majeur bien que mal connu, et figure nationale arménienne, l’exposition regroupera plus de 70 d’œuvres, réalisées entre 1970 et 1990. L’exposition sera accompagnée d’une présentation d’un choix d’oeuvres de jeunes artistes arméniens, tous plus ou moins marqués par l’héritage de Paradjanov et résolument ouverts aux aspects les plus contemporains et les plus dynamiques de la création : Sona Abgarian, Diana Hakobian, Tigran Khachatrian et Astghik Melkonian. Parallèlement à l’exposition, des projections organisées les 29, 30 et 31 mars 2007 permettront de découvrir les films de Paradjanov, ainsi qu’une sélection de films de cinéastes et vidéastes arméniens ou d’origine arménienne. Par ailleurs, la projection des films sur l’art de Paradjanov (Hakop Hovnatanian et Arabesque sur le thème de Pirosmani) fait partie intégrante du parcours de l’exposition, conçu par le jeune scénographe Alexis Bertrand. Infos pratiques
Yüklə 0,66 Mb. Dostları ilə paylaş:
|