Ünden bugüN

TIMARHANE" OYUNUNDAN BİR BÖLÜM

I. DELİ— Merhaba, karnabit salatası! KARAGÖZ— Eksik olma, benî-âdem keratası!

I. DELi— Karagöz canibinden dümeni kırık pekmez testisiyle vürûd eden haberlere nazaran balkabağımn, mahalle meclis-i sebzevatına âza tayin kılınması müzakere olunmakta imiş. Bunun da başlıca sebebi ka'r-i deryada bulunan uskumru balıklarının esnaf tezkeresi olmayıp yunusbalığı tarafından darb ü tehdîd olunmaları ve bir taraftan biçere hamsiler dahi türlü türlü zarar ve felâkete duçar olduğundan Kızkulesi'nm böyle erkek işine karışmaması için Salacak tarafından hücûm-i şedîd gösterilerek Kızkulesi hâmile olması münasebetiyle korkudan ha-lecana uğramış olduğu Selâmsız'dan bâ-müzekkere Kuzguncuk'a arz ve ifade olunmuş ve işin muhakemesi Kadıköyü vasıtasıyle icra olunamayıp asılıp kalmış... KARAGÖZ— Ey, şimdi çıldırırım!

I. DELi— ...ve bu maddeyi istikşaf için gece yarısı Kandilli Bumu'nün muâvene-tiyle mecrûhîn-i merkumîni derhal Anadoluhisarinâa habs ü tevkif eylemişler. Fakat bunlar şu töhmetlerinde Kanlıca ile müşterek bulunduklarını Paşabahçesi bil-istintâk haber vermiş ve bu hususun tâ Beykoz'un Çene arasında dolaşması Ana-dolukavağı'ndan bâ-mazbata bildirilmiş ise de Yenimahalle eski aklına uyarak birtakım sözler söyleyip Büyükdere böyle küçük işlerde Mesarburnu'nun şu hususu istimâ' ettiği zaman yüzünde bir sevinç müşahede olunduğunu Tarabya ve Yeniköy eski kurtlarına haber vermiş, ve bunlar ise bu işe hiç razı olmayıp Boya-cıköyü'nün yanında yüzü kara çıkmış ve Istinyeve Mirgûn iskeleleri Rumelihisa-n'nda biraz meks ü aram etmek münâsib görmüş... KARAGÖZ— Ne bitmez tükenmez saçma! I. DELi— Sen de benim yanımdan kaçma. KARAGÖZ— Kaçacağım ama, korkuyorum.

I. DELi— ... ise de, Arnavutköyü akıntısının hiddetine dokunarak pür-silâh olduğu halde attığı tabanca Sarafburnu'na dokunarak bundan dolayı gözyaşı dökerek Kuruçeşme'ye doğru azîmet etmiş, ve şu hale Kuruçeşme'nin ağzı sulanarak Ortaköy den yolu yarılayarak Kabataş'a ince sözleri anlatmak muhal gibi bir şey göründüğünden Çavuşbaşı'na terfîkan cümlesi Tophane'den top gibi gürleyerek Galata mahkemesinde fasl-i dâva edecekleri ciddî gazetelerde okunmaktadır. KARAGÖZ— Sen deli misin, akıllı mısın?

I. DELi— Deli balkabağından olmaz, adamdan olur. istersen sen de deli ol. .KARAGÖZ— Çenen tutulsun, köpoğlu!

I. DELi— An-asıl tiyatro ve lokanta sakinlerinden geçen paçacı dükkânı kayınvalidesi tarafından yalvararak on bin seneden beri mürûr-i evkaat ile karnabit tohumları olup, yani bir pırasa tarafından bâ-arzuhâl düyûn-i kesîreye müstağrak olmak hasebiyle iki buçuk çifte derûnunda yedi sekiz yaşında iki adet salatalık hıyar akçesiyle maydanoz tohumları olup bahçıvanbaşıyı tekdîr edeceğim der-kârdır. KARAGÖZ— Sen sabaha kadar söyliyecek misin?

I. DELi— Sabaha kadar da söylerim, akşama kadar da; sen benim keyfimin kâh

yası mısın? • '
KARAGÖZ— Sen benim gönlümün mahyası mısın?
I. DELi— Dinle beni, balkabağı!
KARAGÖZ— Söyle bakalım, helvacıkabağı!

I. DELi— Semizot Efendinin zuafâdan bulunan Tereotu nâm cariyesini Nane Molla'ya terfîkan Dökmeciler'âe lenger-endâz-i ikaamet olmakta bulunan Pirinç Çelebi ile hîn-i mülakatlarında Keçi-derisi'nin sütbirâderi bulunan Rugan-ı Zeyt-i biz-Zünûb ile birleşerek Enginar Beyin derûn-i âlîlerine kemâl-i ehemmiyetle vaz' olunup Parmakkapı vasıtasıyle Boğaziçi'ne bi's-sıhha ve'1-âfiye teşrîf buyurdukları maa'l-memnûniyye işitilmiştir. KARAGÖZ—Bana ne? Müsaade, ben gidiyorum...

C. Kudret, Karagöz, IH, Ankara, 1970, s. 312-316