Basic english
Yüklə 2,34 Mb.
|
Burada unutulmaması gereken en önemli nokta bu zamirlerden sonra mutlaka bir ismin geldiğidir. Tek başlarına kullanımları kesinlikle yoktur.
Görüldüğü gibi arkalarına bir isim alarak ismin kime ait olduğunu belirtirler.
His, Hers, Mine... Bu kategoride ise iyelik zamirlerinin isimlerle kullanılarak verdiği anlamları tek kelime ile karşılayan ilgi zamirleri üzerinde duracağız. Örneğin, benim arabamın İngilizce karşılığı “my car” dır. Eğer “benim arabam“ daha evvel cümle içinde kullanılmışsa ikinci cümlede bunu tekrarlamak zorunda değiliz, yani benim arabam yerine “benimki“ diyebiliriz. İşte benimki, seninki, onunki... gibi kelimelere biz ilgi zamirleri diyeceğiz. Dikkat edilirse bu kelimeler durup dururken kullanılamazlar başka bir deyişle bu kelimelerin anlamları daha evvelden bilinmelidirler. Benim arabam yerine benimki Onun kitabı yerine onunki Bizim evimiz yerine bizimki
Him, Her, Me... Türkçe’de sık sık karşımıza ismin halleri çıkar (e-a-de-da..) İngilizce’de ismin hallerini göremeyiz. İsmin hallerini almış ve cümle içinde anlam kazanan bazı zamirler vardır. Bunlar Türkçe’ye kulağa hoş geldiği gibi çevrilir. Bu son gurupta bu tip zamirleri inceleyeceğiz.
Yukarıdaki zamirler ismin tüm halleri için kullanılır. Örneğin “me“ cümle içinde “bana, beni, bende“ anlamları kazanabilir. Beni sinemaya götür Bana bir kalem ver Örneklerinde altı çizili yerlere “me“ gelir ve Türkçe’ye en uygun çeviri yapılır. Buradaki önemli nokta bu zamirlerin mutlaka S V O N B Y Z formülünde nesne kısmında yer almasıdır. Yani cümlede asla özne konumunda bulunamazlar ve bu tip zamirlerle cümleye başlanamaz. Aşağıda şu ana kadar incelediğimiz dört grup zamir topluca görülmektedir.
Aşağıdaki boşlukları uygun karşılıkları ile doldurunuz. Amcam ………my uncle………. Annemiz Baban
Bana Bebekleri Ben Beni
Benimki Biz
Bize Bizi
Bizimki Bizimkiler Büyük çantamız Cebi
Cesur koruması Çalışkan kız kardeşim Çantası Çirkin sekreteri Elmas yüzüğün Eski saati Etkileyici görüntüsü Ev adresimiz Güzel karısı Güzel ülkemiz Hatan Hayatı
Islak elim İlginç arabası İlginç hayatın İşi
Kalemim Kanepeniz karısı Kırmızı arabam Kırmızı ceketim Kız arkadaşım Kirli gömleğim Kitabı
Kocası Koltuğumuz Kuvvetli kolları Kuyruğu
Küçük evleri Masaları
Mini eteği O Odası Okulum Ona
Onlar Onlara
Onları Onların başarılı oyunu Onların kedisi Onların mutlu günü Onların sıcak yatakları . Onlarınki Onu Onun altın kolyesi Onun boş cüzdanı Onunki
Onunkiler Oturma odan Öğretmeni Pahalı eteğim Pahalı paltosu Pahalı yüzüğün Perdeleri Resmimiz
Sabırsız babası Sana
Sen Seni
Senin gül bahçen Seninki
Siyah kazağı Siz
Size Sizinki
Sobası Sözlükler Suratın Şemsiyesi Şişman dayıları Tamir çantası Tecrübeli öğretmenim Tehlikeli köpekleri Tehlikeli sokağımız Televizyonumuz Tembel erkek kardeşi Tembel köpeğimiz Temiz evimiz Tuhaf kalemi Uzun boylu müdürüm Yağmurluğum Yakın okulu Yaramaz kızın Yavaş spor araban Yeni kasabaları Yorgun arkadaşım Yuvarlak masaları Zengin amcası Zengin baban ÇOĞUL YAPILMA KURALLARI Bazı isimleri sayabiliriz, bazı isimleri ise sayamayız. Sayılabilen isimler tekil veya çoğul olabilirler ama sayılamayan isimler daima tekildirler. Sonu “ o “ ile biten isimler potato , tomato ( es ) alarak , patatoes , tomatoes Sonu “ x “ ile biten isimler box , fox ( es ) alarak , boxes , foxes Sonu “ s “ ile biten isimler glass , class ( es ) alarak , glasses , classes Sonu “ f, fe “ ile biten isimler shelf , knife ( ves ) alarak , shelves , knives Sonu “ y “ ile biten isimler city, story ( ies ) alarak , cities , stories Sonu “ ch , sh “ ile biten isimler watch, dish ( es ) alarak , watches , dishes Sonu “ y “ ile bitip kendinden önce toy, boy ( s ) alarak , toys , boys “ bir sesli harf “ gelmesi durumunda ( s ) alarak , books , pens Bunlar dışında kalanlar book, pen Bir kural eşliğinde formülize edilebilen her şey İngilizce Gramerinde “ düzenli “ diye adlandırılır. Yukarıda belli kurallar çerçevesinde çoğul yapılabilen isim kategorileri gösterilmiştir. Belli bir kural sınıfına girmeyen ve bunun sonucunda ayrı ayrı bilinmek zorunda kalınan kelimeler ise “ düzensiz “ yapılardır. Aşağıda “ s “ ve türevleri “ ile çoğul yapılamayan ayrı ayrı bilmek zorunda olduğumuz “ düzensiz isimler “ yer almaktadır. Man adam men adamlar man kadın women kadınlar Person kişi people kişiler Foot ayak feet ayaklar Fish balık fish balıklar Louse bit lice bitler Mouse fare mice fareler Child çocuk children çocuklar Tooth diş teeth dişler Sheep koyun sheep koyunlar Ox öküz oxen öküzler Goose geyik geese geyikler This bu these bunlar That şu those şunlar Çift olan herşey çoğul sayılır. Eyes gözler shorts şort Jeans kot pantolon shoes ayakkabı Scissors makas tights tayt Overalls tulum pyjamas pijama Pants pantolon braces askı Glasses bardak binoculars dürbün Trousers pantolon spectacles gözlük Clippers kırpma aleti shears makas Tongs maşa pincers kerpeten Sonu “ f ve fe “ ile biten isimlerin çoğul yapılabilmeleri için bu harflerin düşüp yerlerine “ ves “ getirildiğini söylemiştik. Bu isimler aşağıdaki gibidir. Calf buzağı calves buzağılar Half yarım halves yarımlar Wife kadın eş wives eşler Self kendi selves kendileri Knife bıçak knives bıçaklar Leaf yaprak leaves yapraklar Shelf raf shelves raflar Thief hırsız thieves’ hırsızlar Wolf kurt wolves kurtlar Loaf somun loaves somunlar Sheaf demet sheaves demetler Yukarıdakiler dışında kalan isimler “f ve fe“ ile bitmelerine rağmen sadece “s“ alarak çoğul yapılır Safe kasa safes kasalar Belief inanç beliefs inançlar Roof çatı roofs çatılar Chief başkan chiefs başkanlar Her zaman çoğul olarak kullanılan tekili olmayan isimler. Aborigines yerli police polis Archives arşiv remains kalıntı Riches servet savings tasarruf Cattle sığır surroundings çevre Clothes çamaşır thanks teşekkür Outdoors dışarısı manners terbiye Dregs tortu outskirts civar Eaves saçak victuals erzak Environs çevre goods mal Wages haftalık maaş Türkçe’de sayılabilir gibi düşündüğümüz ama İngilizce’de sayılamayan isimler. Advice öğüt business iş Baggage bagaj entertainment gösteri Bread ekmek furniture mobilya Money para grief üzüntü Cash nakit knowledge bilgi Fun eğlence information bilgi Homework ev işi mail posta Work iş news haber ‘S 1. Dikkat edilirse daha evvel açıklamaya çalıştığımız iyelik zamirleri (her, his, its, our, your, their, my) isimlerin yerine kullanılmaktadır. Eğer zamirlerin yerine gerçek isimlerini koyar ve yine bir aitlikten söz edersek o zaman “ ‘s “ kullanmak zorunda kalırız ve isimlere “ nin, nın, sinin, sının, sunun, sünün, lık, lik …” gibi anlamlar katar. His book Tom’s book Her cat Linda’s cat Ayşe’s camera - Ayşe’nin kamerası Suzan’s father - Suzan’ın babası Turkey’s population - Türkiye’nin nüfusu George’s school - George’un okulu Celal’s table - Celal’in masası My brother’s car - Babamın arabası Her sister’s house - Kız kardeşinin evi Lane’s party - Jane’nin partisi Mr. Smith’s wife - Bay Smith’in eşi Linda’s bag - Linda’nın çantası Today’s news - Bu günkü haberler The school’s door - Okulun kapısı The book’s page - Kitabın sayfası The cat’s milk - Kedinin sütü Yesterday’s newspaper - Dünkü gazete Next year’s plan - Gelecek yılki plan Last week’s match - Geçen haftanın maçı Uncle Tom’s house - Tom amcanın evi Mahmut the second’s reign - II Mahmut’un tahtı The minister’s old advisor - Bakanın eski danışmanı The government’s decision - Hükümetin kararı 2. Çoğul ismlerin sonları “ s “ ile bittiği için ‘s kullanılmaz onun yerine ‘ getirilir. The chairs’ colour - Sandalyelerin rengi The students’ books - Öğrencilerin kitapları The girls’ bags - Kızların çantaları The teachers’ addresses - Öğretmenlerin adresleri The Turks’ proposals - Türklerin teklifleri
Dickens’ novels - Dickens’ın romanları Keats’ poems - Keats’ın şiirleri Johnson’s’ method - Johnson’un metodu Socrates’ illness - Socrates’in hastalığı 5. İsimlerde ölçü, zaman, yer belirttiğinde “ lik-lık “ anlamları kazanabilirler. Eight hours’ sleeping - Sekiz saatlik uyku One week’s travel - Bir haftalık tatil A year’s notice - Bir yıllık ihbar A month’s salary - Bir aylık maaş A stone’s throw - Bir taş atımı mesafe A moment hesitation - Bir anlık tereddüt An arm’s length - Bir kolluk mesafe An hour’s walk - Bir saatlik yürüyüş Two hours’ drive - İki saatlik yol Ten dollars’ worth - On dolarlık fiyat Three weeks’ course - Üç haftalık kurs 60’s container - 60’lık konteynır 100’s cigarette - 100’lük sigara Yüklə 2,34 Mb. Dostları ilə paylaş:
|