Colectivizarea agriculturii în romania: anatomia represiunii

RAPORT AL BIROULUI DE SECURITATE BRĂNEŞTI CU PRIVIRE LA CONSTITUIREA UNEI GOSPODĂRII AGRICOLE COLECTIVE ÎN COMUNA GĂNEASA, JUD. ILFOV.

DIRECTIUNEA SECURITATII CAPITALEI

Nr. 3.514

7 ianuarie 1950

Biroul de Securitate Brănesti, raportează următoarele:

În comuna Ganeasa, jud. Ilfov, se procedează la constituirea unei Gospodarii Agricole Colective, la care au aderat pâna în prezent 18 familii de tarani saraci si mijlocasi.

Înscrierile la Gospodaria Agricola Colectiva, se fac prin declaratii scrise de liber consimtamânt.

Cu aceasta ocazie, au fost identificate urmatoarele persoane, care fac propaganda ostila în sânul celor care adera la Gospodaria Colectiva:

Constantin Iordan, fost casier de cooperativa care ameninta rudele cu bataia daca nu se retrag din colectiv;

Petre Marinescu, fost cârciumar, instigă populaţia înscrisă în colectiv, iar faţă de îndrumătorul Cocarla de la Jud. P.M.R. a afirmat că în comuna Găneasa nu se va constitui niciodată Gospodăria Agricolă Colectivă, sfătuind totodată pe acesta să se lase de munca de îndrumare;

Borosan Alexandru, originar din Basarabia, venit în localitate în 1944, are o sotie care în plin public afirma ca ea a parasit Basarabia de frica colhozului si sfatuieste pe tarani sa nu adere la colectiv.
Masuri luate:

Susnumitii vor fi tinuti în supraveghere. (ASRI, FD, dos. nr. 8930, vol. I, f. 137).

Internarea în unitati de munca. Pentru a reduce rezistenta împotriva constituirii structurilor colectiviste, regimul comunist recurge adesea la mãsura internãrii administrative. Cateva fise intocmite de Directia Regionala a Securitatii Cluj persoanele ostile (ASRI, FD, dosar nr. 4113, f. 99–141) la 14 aprilie 1950 dezvãluie zonele de periculozitate trasate de organele represive si tipologia victimelor. Sublinierile ne apartin.

I. Nr. Curent: 17

II. Numele şi prenumele: BANYAI ADALBERT

III. Locul şi data naşterii: 2 decembrie 1921 Turda, jud. Turda.

IV. Domiciliul: Bistriţa.

V. Originea socială: Muncitori.

VI. Profesiunea: Pictor.

VII. Apartenenţa politică: În trecut neîncadrat, la fel şi în prezent.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 1 an. De acord.

IX. Motive:

· În anul 1945 a intenţionat şi s-a exprimat că va răsturna conducerea poliţiei, voind să ia el conducerea siguranţei, la fel a bătut pe un evreu Simion Desideriu, şi tot în acel an a vrut să fugă în Ungaria.

· La 12 noiembrie 1949 s-a exprimat către Finger Mişu că pavoazările care se fac sunt o prostie aducând ofense conducerii P.M.R. şi înjurând regimul.

· La 12 ianuarie 1950, cu ocazia inaugurării gospodăriei colective din comuna Jeica a instigat populaţia împotriva colectivizării şi a provocat scandal.

· La 15 februarie 1950 a lansat zvonul că în primăvara acestui an se va începe războiul şi se va termina cu comuniştii.

I. Nr. Curent: 22

II. Numele şi prenumele: COSTIN VASlLE

III. Locul şi data naşterii: 24 octombrie 1909 Simioneşti Năsăud.

IV. Domiciliul: Simioneşti Năsăud.

V. Originea socială: Ţărani mijlocaşi.

VI. Profesiunea: Agricultor chiabur. 18 ha, 1 batoză, moară etc.

VII. Apartenenţa politică: În trecut şi în prezent neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 18 luni.

IX. Motive:

· La 12 decembrie 1949 s-a exprimat că va fi război, situaţia se va schimba şi atunci nu vor mai achita cotele pe care le cer comuniştii.

· Tot atunci a spus să bea un pahar de vin în sănătatea lui Iuliu Maniu şi la primăvară în sănătatea anglo-americanilor.

· În toamna anului 1949 s-a manifestat împotriva regimului şi împotriva treierişului la arii.

· La 30 martie 1950 s-a manifestat împotriva înfiinţării Gosp. colective din com. Jeica, zicând: atunci când vor vrea să facă şi în comună la mine voi avea grijă să nu înfăptuiască aceasta.

I. Nr. Curent: 29

II. Numele şi prenumele: MATHE IOAN

III. Locul şi data naşterii: 6 iunie 1924 Tonciu Năsăud.

IV. Domiciliul: Tonciu Năsăud.

V. Originea socială: Ţărani săraci.

VI. Profesiunea: Tâmplar.

VII. Apartenenţa politică: În trecut şi în prezent neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 1 an. De acord.

IX. Motive:

· La 13 octombrie 1949 lansează o serie de zvonuri în comuna Tonciu, spunând că în curând Statul va lua totul, pentru că aşa este socialismul şi prin minciuni Partidul ne duce la colhoz.

· Din declaraţia lui Hosu Ioan reiese că a împiedicat munca activiştilor de Partid în legătură cu colectivizarea, la fel declara şi Rigmani Ioan secretarul org. de bază.

· A făcut o clică din fii de chiaburi pentru a împiedica munca organelor politice în legătură cu colectivizarea, aceasta în primăvara anului 1950.

· Nu-i serbare sau adunare în comună unde numitul să nu pună la cale ceva contra liniei Partidului.

I. Nr. Curent: 33

II. Numele şi prenumele: FERENTZI MARTIN

III. Locul şi data naşterii: 26 mai 1904 Tonciu Năsăud.

IV. Domiciliul: Tonciu Năsăud.

V. Originea socială: Ţărani mijlocaşi.

VI. Profesiunea: Agricultor chiabur. 25 ha.

VII. Apartenenţa politică: În trecut şi prezent neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 18 luni.

IX. Motive:

· La 22 iulie 1949 a lansat zvonul că Ardealul fi cedat din nou Ungariei şi are speranţa să fie din nou primar în comuna Tonciu.

· La 18 noiembrie 1949 defăimează regimul, exprimându-se că în primăvară americanii vor tăia rădăcina comunismului, ducând o propagandă printre ţărani să nu ducă grâul la arie.

· La 3 decembrie 1949 aduce insulte Partidului ducând o vie propagandă împotriva colectivizării din comuna Tonciu, spunând că atunci vor mânca din cazan toţi când se va face colhoz, şi orice cetăţean atunci, cu libertatea a terminat.

· Este unul dintre cei mai mari exploatatori din comuna Tonciu.

I. Nr. Curent: 43

II. Numele şi prenumele: BOB IOAN

III. Locul şi data naşterii: 1902 Jucul de Jos - Cluj

IV. Domiciliul: Jucul de Jos, Cluj.

V. Originea socială: Ţăran mijlocaş.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 6 luni. De acord.

IX. Motive:

· Duce o politică de instigare contra colectivizării la ţară. Înjură regimul democratic şi membrii C.C. al P.M.R. spunând că aceştia sunt nişte proşti şi că nu ştiu carte.

· Lansează în sat zvonuri alarmiste că în primăvara anului 1950 va începe războiul.

· Ameninţă pe tov. comunişti cu moartea. Întreţine strânse relaţii cu chiaburii din sat cu care caută să saboteze însămânţările.

I. Nr. Curent: 48

II. Numele şi prenumele: TARCEA TRAIAN

III. Locul şi data naşterii: 3 aprilie 1910 Şoimeni-Cluj.

IV. Domiciliul: Şoimeni - Cluj.

V. Originea socială: Ţăran sărac.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: În trecut membru în P.N.Ţ. Maniu şi legionar, exclus din P.M.R.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 1 an.

IX. Motive:

· Fiind vechi membru al P.N.Ţ. Maniu şi în mişcarea legionară, în 1946 se încadrează în P.C.R. pentru a-şi acoperi trecutul său murdar.

· Cu ocazia verificărilor a fost exclus din partid pentru atitudinea duşmănoasă faţă de regim şi escrocheriile făcute în comună.

· Cu ocazia eliberării Clujului de către Armatele sovieto-române a devastat o sumedenie de locuinţe însuşindu-şi materiale, lenjerie şi obiectele de valoare. Fiind mai târziu membru în Biroul politic al plăşii, a divulgat chiaburilor tot ceea ce discuta la şedinţă, punându-i astfel în gardă de măsurile ce urmau să se ia.

· După excluderea din P.M.R. a început să instige ţăranii să nu se înscrie în gospodării colective.

· Aduce injurii la adresa Guvernului şi tov. comunişti.

I. Nr. Curent: 66

II. Numele şi prenumele: USCATU ŞTEFAN

III. Locul şi data naşterii: 1909, Sânicoară - Cluj.

IV. Domiciliul: Sânicoara - Cluj.

V. Originea socială: Ţăran sărac.

VI. Profesiunea: Cârciumar.

VII. Apartenenţa politică: P.N.Ţ. M. Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani. De acord.

IX. Motive:

· În trecut membru în P.N.Ţ. Maniu. Este un naţionalist înfocat, escroc şi un duşman făţiş al regimului. Cârciuma lui este locul de întâlnire al tuturor bandiţilor, fugarilor şi reacţionarilor. Datorită faptului că cârciuma lui este în gară, deseori adăposteşte fugari. Aduce injurii grave naţionalităţilor conlocuitoare. Aduce calomnii la adresa Guvernului, C.C. al P.M.R. şi U.R.S.S. Ameninţă tov. cu moartea. În rândul ţăranilor face instigaţii pentru a nu se înscrie în colectiv şi a nu însămânţa ceea ce este programat. Este caracterizat ca unul dintre cei mai înverşunaţi duşmani al regimului nostru.

I. Nr. Curent: 72

II. Numele şi prenumele: POTRA IOAN al Luchi

III. Locul şi data naşterii: 15 ianuarie 1890, Bologa - Cluj.

IV. Domiciliul: Bologa - Cluj.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Chiabur.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani. De acord.

IX. Motive:

· A fost membru P.N.Ţ. Maniu şi Gogu Cuza în Consiliul Judeţean, iar pe urmă în P.N.L. Brătianu şi în Mişcarea legionară.

· Face propagandă antidemocratică de la om la om. În ziua de 3 aprilie 1950 a fost auzit că îndemna cetăţenii să-şi vândă vitele, că războiul se apropie şi le vor lua de către ruşi.

· Răspândeşte zvonuri tendenţioase. Face instigări în rândul ţăranilor contra gospodăriilor colective.

I. Nr. Curent: 73

II. Numele şi prenumele: GALOS IOAN

III. Locul şi data naşterii: 20 aprilie 1902, Petrinzel - Cluj.

IV. Domiciliul: Petrinzel - Cluj.

V. Originea socială: Ţăran mijlocaş.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: P.N.Ţ. M. Neîncadrat. Legionar P.N.Ţ. M.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani. 1 an şi 6 luni. 2 ani.

IX. Motive:

· Este un duşman îndârjit al clasei muncitoare. Îşi manifestă în continuu ura faţă de U.R.S.S. Recent a intrat într-o şedinţă a TPM-ului din comuna Petrinzel şi a strigat “Trăiască Iuliu Maniu”.

· În 1944 a făcut parte din gărzile lui Maniu şi a împuşcat un cetăţean ungur. La 9 aprilie 1950 s-a exprimat în public “măi frate, să ştii că tâlharii aceştia de comunişti cu orice preţ vrea să facă gospodărie colectivă şi în felul acesta vrea să subjuge populaţia şi să le răpească libertatea”.

· “Vor să facă chiar ca în Rusia şi să bage oamenii la caznă”. Spunând în continuare că până îşi ţine capul sus în comună pentru el comuniştii nu vor face colectiv.

I. Nr. Curent: 77

II. Numele şi prenumele: MĂRGHITAŞ GAVRILĂ

III. Locul şi data naşterii: 5 iunie 1895, Poeni - Cluj.

IV. Domiciliul: Poeni - Cluj.

V. Originea socială: Mic burghez.

VI. Profesiunea: Funcţionar.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani. De acord

IX. Motive:

· Răspândeşte în permanenţă zvonuri tendenţioase contra regimului. În luna februarie 1955, cu ocazia înfiinţării Comitetelor de luptă pentru pace a spus că aceasta o fac comuniştii numai de frica războiului.

· Duce o politică de instigare contra colectivizării şi îndeamnă ţăranii ca să nu se înscrie în colectiv, deoarece vor muri şi ei de foame, cum mor ţăranii în U.R.S.S. în colhozuri.

· La 5 aprilie 1950 a instigat mai mulţi muncitori ca să nu transporte lemne şi buşteni, căci scândurile se duc în Rusia, şi că în schimbul lor ni se trimit scobitori.

· Aduce injurii tov. comunişti.

I. Nr. Curent: 79

II. Numele şi prenumele: GULEŞ DĂNILĂ

III. Locul şi data naşterii: 1925, Nădlac, Arad.

IV. Domiciliul: Cluj, B. Andor nr. 5.

V. Originea socială: Mic burghez.

VI. Profesiunea: Student.

VII. Apartenenţa politică: P.N.Ţ. M. Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 18 luni.

IX. Motive:

· În trecut fost membru P.N.Ţ. Maniu. După 23 august 1944 a activat intens în tineretul P.N.Ţ. Tot timpul a fost în anturajul studenţilor reacţionari, care în prezent o mare parte sunt condamnaţi pentru activitate subversivă.

· Cu ocazia vacanţei a instigat ţărănimea pentru a nu se înscrie în gospodărie colectivă. Aşteaptă cu nerăbdare o schimbare a Guvernului.

· Ameninţă cu moartea pe tov. comunişti.

I. Nr. Curent: 96

II. Numele şi prenumele: MĂRMUREANU IOAN

III. Locul şi data naşterii: 31 mai 1928, Natca-Tecuci.

IV. Domiciliul: Cluj, A. Bădescu nr. 2.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Student.

VII. Apartenenţa politică: P.M.R.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· În trecut simpatizant legionar. Se manifestă ostil faţă de regim. Aduce calomnii la adresa Guvernului. Instigă ţăranii contra colectivizării. Stând de vorbă cu muncitorii caută să instige pentru a pretinde salariu mai mare. Vorbeşte în public că se va declanşa războiul şi “vom scăpa de hoardele roşii de R.P.R. şi democraţia populară”. A făcut parte şi face şi în prezent din anturajul studenţilor cunoscuţi de noi ca reacţionari.

I. Nr. Curent: 103

II. Numele şi prenumele: SPOREA IOAN

III. Locul şi data naşterii: 26 decembrie 1923, Sasca Montană - Caraş.

IV. Domiciliul: Cluj, Tutunului 22.

V . Originea socială: Mic burghez.

VI. Profesiunea: Student.

VII. Apartenenţa politică: P.N.Ţ. M. Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 1 an.

IX. Motive:

· În trecut a făcut parte din P.N.Ţ. Maniu. Este cunoscut ca reacţionar notoriu, mare naţionalist şi şovinist. Propagă naţionalismul burghez.

· Are ca prieteni pe cei mai reacţionari studenţi. Cu ocazia vacanţei a instigat ţărănimea ca să nu încadreze în gospodării colective.

I. Nr. Curent: 108

II. Numele şi prenumele: HEGHI MIHAI

III. Locul şi data naşterii: 5 august 1925, Târgu-Neamţ, Neamţ.

IV. Domiciliul: Cluj, Kossuth 25.

V. Originea socială: Muncitor.

VI. Profesiunea: Student.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· Bârfeşte regimul nostru şi spune în rândurile studenţilor bancuri jignitoare la adresa Guvernului şi savanţilor din U.R.S.S. În timpul vacanţei de primăvară a îndemnat studenţii, că dacă vor merge în comună să facă instigări şi în rândul ţăranilor pentru a nu se înscrie în colectiv. Şi în cazul că în comună vor fi programe artistice să le boicoteze şi să popularizeze cultura din Apus. Lansează zvonuri alarmiste în rândul studenţilor. Este considerat ca un element periculos din anturajul studenţilor.

I. Nr. Curent: 111

II. Numele şi prenumele: BALLA FRANCISC

III. Locul şi data naşterii: 7 octombrie 1904, Lacu - Cluj.

IV. Domiciliul: com. Lacu, jud. Cluj

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· Înainte de 23 august a fost membru în partidele naţionaliste maghiare, iar după 23 august se încadrează în UPM de unde a fost exclus pentru manifestări duşmănoase contra regimului şi fiind chiabur.

· Este un lansator de zvonuri notoriu. În ziua de 17 martie a.c. a lansat zvonul că în comuna Legii, cu ocazia înfiinţării G.A.C.-ului s-au inventariat şi hainele din casă, creând o stare de îngrijorare în sânul ţărănimii înscrise în colectiv.

I. Nr. Curent: 123

II. Numele şi prenumele: COŞARCĂ IOAN

III. Locul şi data naşterii: 2 martie 1906, Şoimeni.

IV. Domiciliul: com. Şoimeni, jud. Cluj.

V. Originea socială: Moşier.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· În trecut a fost membru activ în P.N.Ţ. Maniu, unde a activat şi după 23 august 1944. A fost condamnat de mai multe ori pentru sabotaj economic.

· Este în permanenţă agitator reacţionar. În timpul campaniei de însămânţări din 1946 a alungat şi a huiduit pe muncitorii care veneau să repare uneltele agricole.

· Lansează zvonuri, instigă contra G.A.C.-ului.

I. Nr. Curent: 126

II. Numele şi prenumele: POP TEODOR

III. Locul şi data naşterii: 15 august 1902, Satu-Lung, jud. Cluj.

IV. Domiciliul: Satu-Lung, Cluj.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: Exclus din P.M.R.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· În trecut a fost membru în P.N.Ţ. Maniu, simpatizant legionar. A delapidat diferiţi bani. Şi-a bătut joc de portretele conducătorilor noştri. Aşteaptă venirea anglo-americanilor.

· A instigat populaţia de-a nu lua parte la serbările de 1 Mai 1949.

· Instigă contra colectivizării şi lansează zvonuri alarmiste tendenţioase.

I. Nr. Curent: 130

II. Numele şi prenumele: CRIŞAN GHEORGHE

III. Locul şi data naşterii: 1919, Legii.

IV. Domiciliul: Legii, jud. Cluj.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: Membru în Fr. Plug.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· În trecut nu a fost încadrat în nici un partid politic. În prezent este duşman al regimului democratic şi cu ocazia înfiinţării G.A.C.-ului în com. Legii a mers la un cetăţean acasă şi a insistat să meargă la comisia de iniţiativă şi să ceară să fie şters din G.A.C.

· A dus o vie activitate contra colectivizării. Instigă populaţia de-a nu însămânţa la timp. Este un element periculos.

I. Nr. Curent: 134

II. Numele şi prenumele: DULCA PETRE

III. Locul şi data naşterii: 12 februarie 1908, Jugul de Sus.

IV. Domiciliul: Jugul de Sus, jud. Cluj.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Plugar.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· În trecut a fost membru în mişcarea legionară fiind şef de cuib, apoi simpatizant P.N.Ţ. Maniu şi a dus propagandă pentru acest partid până în anul 1947.

· Sabotează dispoziţiunile autorităţilor locale. A fost condamnat pentru sabotaj economic.

· În anul 1948 a sabotat însămânţările de toamnă. Agită contra G.A.C., spunând că zilele comuniştilor sunt numărate.

I. Nr. Curent: 142

II. Numele şi prenumele: JACU ALEXANDRU

III. Locul şi data naşterii: 1913, Crişani.

IV. Domiciliul: Crişani, jud. Cluj.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Plugar.

VII. Apartenenţa politică: Fost în FP exclus.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· În trecut a fost membru în P.N.Ţ. Maniu, făcând propagandă pentru acest partid până în anul 1946. A instigat contra reformei agrare din anul 1945, iar mai târziu contra G.A.C.-ului. Înjură ţăranii săraci şi lansează zvonuri alarmiste.

· În permanenţă face agitaţie contra G.A.C., ţinând sub influenţa lui populaţia, creând o stare nesănătoasă şi neprielnică în comună. Este un duşman înfocat al regimului, fiind un element periculos.

I. Nr. Curent: 143

II. Numele şi prenumele: POP IOAN

III. Locul şi data naşterii: 10 februarie 1930, Cămăraşi.

IV. Domiciliul: Cămăraşi, jud. Cluj.

V. Originea socială: Chiabur.

VI. Profesiunea: Agricultor.

VII. Apartenenţa politică: Neîncadrat.

VIII. Propus pentru încadrare în U.M. pe termen de: 2 ani.

IX. Motive:

· Este un duşman al regimului, agită populaţia, strigând în luna noiembrie 1949 “trăiască partizanii până vin americanii”. În ziua de 6 aprilie 1950, când se programa o adunare pentru înfiinţarea G.A.C.-ului în com. Cămăraşi, împreună cu tatăl său au cumpărat ţuică şi au îmbătat pe acei membri care urmau să se prezinte la adunare în urma căreia mulţi dintre aceştia s-au îmbătat, din care motiv nu s-a putut ţine adunarea.

· A doua zi au procedat la fel pentru a împiedica înfiinţarea G.A.C.-ului în comună.

Nici intrarea în structurile colectiviste nu este o soluţie. În unele cazuri după primirea în G.A.C. unii ţărani mijlocaşi au fost excluşi din structura colectivistă şi internaţi administrativ. Mărturia lui Alexandru Meici Cristeţiu născut în comuna Giulvăz, jud. Timiş în 1911 (C.P.C.A., dosar 5494/1992, f. 1-4) dezvăluie succesiunea evenimentelor în procesul de constituire a structurii colectiviste. Primit în G.A.C., cu cele 9 ha, unelte agricole şi animale, Alexandru Meici Cristeţiu a fost ulterior exclus din G.A.C, fiind considerat „exploatator” şi „duşman de clasă”.A fost arestat în 1952 şi internat administrativ la Canal. În 1959 a fost condamnat la şase ani închisoare şi confiscarea averii. „În anul 1952 tânărul Mezin Nicolae din comuna Giulvăz, fiind secretar U.T.M. şi recrutat la armată să lucreze la mină, partidul i-a tras linie politică să facă colectiv în sat şi va fi preşedinte de colectiv şi nu miner, împreună cu un secretar de la raionul Pustai – maghiar din comuna Cruceci – au luat satul cu lămurirea şi fericirea colectivizării. Zece oameni au fost într-un hal de nedescris, sărăcie şi nevoile mare, dar numai de colectiv să nu fi auzit. Şi totuşi unii oameni ca să scape de atâtea cote şi impozite s-au înscris la colectiv. Eu fiind un ţăran mijlocaş cu o gospodărie destul de corectă, dar cu bube în cap, duşman al partidului numărul unu, toată corvoada din sat căruţa şi braţele au fost ale mele socotite muncă voluntară.

În comuna mea încă din anul 1922 a luat fiinţă o cooperativă de consum la care bunicul meu a fost primul dintre înscrişi şi în anul 1944-1945 am fost preşedinte la cooperativă, ca în anul 1950 să nu am dreptul nici să intru în cooperativă pentru a-mi lua o cutie de chibrituri (socotit fiind duşman de clasă).

Au venit aceşti secretari să mă lămurească să intru în colectiv. ‘Cum vreţi să mă fericiţi pe mine cu acest bine când eu sunt declarat duşmanul nr. 1 de partid’. Partidul ştie şi vrea să te reabiliteze să primeşti toate drepturile (vorbă bună), dar noaptea am fost lămurit de prietena securitate sub alte forme. Cine a trecut pe la securitate ştie, cine nu a trecut nu poate crede că se poate aşa ceva.

Eu am moştenit de la al 4-lea moş al meu 6 ha pământ; mama, văduvă din primul război mondial a primit 2 ha şi soţia mea 1 ha total 9 ha. Un inventar de 9000 lei – banii valoare de 1952 după hotărârea comitetului de conducere a colectivului (ceai, căruţă, toate atelajele).

Aşadar am făcut cerere să intru în colectiv şi a fost aprobată de adunarea generală în anul 1952 luna martie, iar în luna iunie 1952 să fiu data afară tot cu aprobarea adunării generale. Nu am primit nimic din ce am dat. În aceeaşi lună am fost arestat şi dus la canal. Nevasta a rămas acasă cu 2 copii mici şi mama bătrână, au adunat spice după cosaşi le-au bătut, le-au fiert şi au mâncat.

La canal am fost la Coasta Galeş – Peninsula – Oneşti, de unde am fost eliberat după 2 ani. La canal au fost chinuri grele, am făcut aprindere la plămâni pe care o resimt şi astăzi [1992]. Când am venit acasă, am găsit-o pe mama şi pe copilul meu păzind oile şi caprele satului.

Am lucrat la Depoul Timişoara cu un salariu de 500 lei lunar. În 1959 am fost arestat din nou condamnat la şase ani cu confiscarea averii, iar în casă s-a făcut cantină şi dormitor pentru şantier. Norocul că, casa a fost pe numele tatălui meu mort în primul război mondial şi a urmat mama stăpână. Li s-a dat o cameră de locuit. Am fost anchetat 3 săptămâni zi şi noapte de securitate cu fel de fel de metode.

Am fost la Aiud, am executat şi la alte colonii de muncă.

Cu decretele din 1963 – 1964 am fost eliberat. Am lucrat la Electrometal Timişoara cu un salariu de 700 lei lunar.

În 1973 am fost pensionat cu 600 lei lunar. Soţia mea nu a lucrat la stat, dar de la colectiv nu a avut dreptul la pensie. În 1982 am fost plecaţi din sat bolnavi şi bătrâni la copii noştri din oraşul Motru, judeţul Gorj, unde suntem şi în prezent cu o pensie de 4000 lei lunar din care e greu de trăit doi bătrâni bolnavi .[…]

Colectivul are de unde să mă despăgubească.: are 3 case în comună, are birouri, clădiri noi, are magazie, grajduri, 2 maşini, tractoare, remorci, casă de odihnă la Herculane. (C.P.C.A., dosar 5494/1992, f. 1-4).