13.7.Lietuva
Tyrimo Nr. XC/2008/009/LT
Teisės aktai: Reglamentai 1782/2003 ir 796/2004
Audito data 04-08/08/2008
Raštas su pastabomis 2009 m. kovo 9 d. AGR 5948
Valstybės narės atsakymas 2009 m. gegužės 12 d.
Dvišalis posėdis 2010 m. rugsėjo 2 d.
Dvišalio posėdžio protokolas 2011 m. gegužės 10 d. ARES 505272
Atsakymas į dvišalio posėdžio
protokolą 2011 m. liepos 11 d.
Taikinimo/Galutinis raštas 2012 m. vasario 29 d. ARES 234685 ir 2012 m. rugpjūčio 1 d. ARES 930707.
13.7.1.Svarbiausi pagrindinių kontrolės priemonių taikymo trūkumai 13.7.1.1.Patikrinimų vietoje aspektai
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 5 straipsnio 1 dalimi, „valstybės narės užtikrina, kad būtų išlaikoma žemės ūkio paskirties žemės […] gera agrarinė ir aplinkosauginė būklė […] (ir) nustato būtiniausius reikalavimus, keliamus gerai agrarinei ir aplinkosauginei būklei, paremtus IV priede išdėstyta sistema“. Be to, to paties reglamento 25 straipsnyje nurodyta, kad „valstybės narės atlieka patikrinimus vietoje, siekdamos patikrinti, ar ūkininkas laikosi 1 skyriuje nurodytų įsipareigojimų“.
Pagal Reglamento (EB) Nr. 796/2004 9 straipsnį „valstybės narės įdiegia sistemą, užtikrinančią veiksmingą kompleksinio paramos susiejimo reikalavimų laikymąsi“. 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais Lietuvoje buvo nustatyti toliau nurodyti neatitikimai minėtų straipsnių reikalavimams.
Nepakankamos nuostatos dėl kai kurių GAAB standartų taikymo
Tinkamų žemės ūkio mašinų naudojimas. Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD nurodo, kad dėl neišsamaus šio GAAB standarto apibrėžimo ir nepakankamos jo taikymo kontrolės 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais kilo netinkamo lėšų paskirstymo rizika.
Sėjomainos standartai, jei taikytina. Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD laikosi nuomonės, kad dėl neišsamaus šio GAAB standarto apibrėžimo ir nepakankamos jo taikymo kontrolės 2006 paraiškų teikimo metais kilo netinkamo lėšų paskirstymo rizika. 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais šis standartas buvo apibrėžtas ir jo taikymas kontroliuojamas tik paramos pagal antrąjį ramstį gavėjams.
Kraštovaizdžio požymių išsaugojimas. Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD laikosi nuomonės, kad dėl neišsamaus šių GAAB standartų apibrėžimo ir nepakankamos jo taikymo kontrolės 2006 paraiškų teikimo metais kilo netinkamo lėšų paskirstymo rizika. 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais šie standartai buvo apibrėžti tik paramos pagal antrąjį ramstį gavėjams, tačiau jų taikymas nebuvo veiksmingai kontroliuojamas (žr. 2 punktą).
Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD išvada yra ta, kad 2006 m. 3 iš 10 GAAB standartų nebuvo apibrėžti ir jų taikymas nebuvo kontroliuojamas. 2007 ir 2008 m. 1 iš 10 GAAB standartų nebuvo apibrėžtas ir jų taikymas nebuvo kontroliuojamas, 1 GAAB standartas buvo apibrėžtas ir jo taikymas buvo kontroliuojamas tik paramos pagal antrąjį ramstį gavėjams, o 1 GAAB standarto taikymas buvo apibrėžtas tik paramos pagal antrąjį ramstį gavėjams, tačiau jo taikymas nebuvo veiksmingai kontroliuojamas.
Su GAAB standartu „Kraštovaizdžio požymių išsaugojimas“ susijusios informacijos trūkumas
Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD tvirtina, kad nebuvo pateiktas sąrašas, pagal kurį nustatoma, kokie kraštovaizdžio požymiai turi būti išsaugoti, todėl 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais GAAB standartas „Kraštovaizdžio požymių išsaugojimas“ buvo apibrėžtas, tačiau jo taikymas pagal kompleksinio paramos susiejimo sistemą nebuvo veiksmingai kontroliuojamas.
13.7.1.2.Neatitikimų vertinimas
Sunkumo kriterijai apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 796/2004 41 straipsnyje: „c) pagalbos skyrimo reikalavimų kriterijų neatitikimo „sunkumas“ visų pirma priklauso nuo pagalbos skyrimo reikalavimų kriterijų neatitikimo pasekmių svarbos, atsižvelgiant į aptariamo reikalavimo ar standarto tikslus;“.
Netinkamas sąvokos „sunkumas“ apibrėžimas
2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais Lietuvoje sąvoka „sunkumas“ buvo netinkamai apibrėžta pagal minėto Reglamento (EB) Nr. 796/2004 41 straipsnį.
Sunkumas buvo nustatomas tik pagal tai, koks sklypų, kuriuose nustatyti GAAB reikalavimų pažeidimai, plotas, palyginti su visu deklaruotu plotu. Tokiu būdu nėra atsižvelgiama į Reglamento (EB) Nr. 796/2004 41 straipsnio c punkte nurodytą pasekmių svarbą; be to, naudojant ne faktiškai išmatuoto (vykdant kontrolę) ploto duomenis, bet deklaruoto ploto duomenis, gali būti nustatytas mažesnis sunkumo lygis ir atitinkamai taikoma švelnesnė sankcija – tai buvo pastebėta ir peržiūrint bylą.
13.7.2.Valstybės narės argumentai
Lietuvos valdžios institucijų argumentai pateikti 1.1 punkte.
13.7.3.Komisijos galutinė pozicija
Remiantis dokumentu AGRI-64043-2005 dėl finansinio koregavimo, jei nustatoma valstybėse narėse diegiamų kompleksinio paramos susiejimo sistemų trūkumų, sankcijų netaikymas dėl kompleksinio paramos susiejimo srityje neišsamiai atliktų arba neatliktų patikrinimų vietoje (kai tikrinami teisės aktais nustatyti valdymo reikalavimai ir geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės užtikrinimo sąlygos) bei teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas jų taikymas, dėl kurio jos praranda savo atgrasomąjį poveikį, yra, inter alia, laikomas pagrindinės kontrolės trūkumu.
Atsižvelgiant į kompleksinio paramos susiejimo kontrolės sistemą ir dokumentą AGRI-64043-2005 dėl finansinio koregavimo, nustačius valstybėse narėse diegiamų kompleksinio paramos susiejimo sistemų trūkumų, rizikos analizės trūkumai turi būti laikomi papildomos kontrolės trūkumu.
Remdamasi Lietuvos valdžios institucijų pateiktais nustatytais duomenimis, informacija ir paaiškinimais, Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD laikosi nuomonės, kad dėl nustatytų trūkumų kilo netinkamo lėšų paskirstymo rizika. Konkrečiau, pagrindinių kontrolės priemonių trūkumais laikoma tai, kad 3 iš 10 taikytinų GAAB standartų nebuvo apibrėžti, ir jų taikymas nebuvo kontroliuojamas, o sąvoka „sunkumas“ nebuvo tinkamai apibrėžta, todėl teisės aktuose numatytos sankcijos nebuvo taikomos arba buvo taikomos netinkamai.
Pagal dokumentą AGRI-2005-64043:
-
jei nustatomi su kompleksinio paramos susiejimo sistema susijusios papildomos kontrolės (vieno arba kelių patikrinimų) vykdymo trūkumai, reikia taikyti 2 % koregavimo normą;
-
jei teisės akte (t. y. Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 III priede nurodytoje kiekvienoje direktyvoje ar reglamente) ar standarte (pgl. Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 IV priedą) išdėstytos kompleksinio paramos susiejimo sąlygos yra patikrinamos, tačiau nesilaikant reglamentuose ar nacionaliniuose teisės aktuose (direktyvos arba geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (GAAB) reikalavimų atveju) numatytų skaičiaus, dažnumo ar griežtumo reikalavimų, arba jei po tokių patikrinimų netaikomos teisės aktuose numatytos sankcijos, taikoma 5 % koregavimo norma;
-
jei kompleksinio paramos susiejimo sąlygos nėra patikrinamos arba jei tokie patikrinamai yra taip prastai arba taip retai atliekami, kad, siekiant taikyti teisės aktuose numatytas sankcijas, jie yra visiškai neveiksmingi, taikoma 10 % koregavimo norma.
Pagrindinės kontrolės priemonės
2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais buvo nustatyti toliau nurodyti pagrindinių kontrolės priemonių taikymo trūkumai.
2006 paraiškų teikimo metai
-
Trys iš dešimties taikytinų GAAB standartų nebuvo apibrėžti ir kontroliuojami: „Sėjomainos standartai, jei taikytina“, „Tinkamų žemės ūkio mašinų naudojimas“ ir „Kraštovaizdžio požymių išsaugojimas“;
-
sąvoka „sunkumas“ nebuvo apibrėžta remiantis reglamentu.
Dėl minėtų trūkumų yra pagrįsta visoms ūkininkų grupėms taikyti 5 % fiksuoto dydžio korekciją.
2007 ir 2008 paraiškų teikimo metai
-
vieno iš dešimties taikytinų GAAB standartų nebuvo apibrėžtas ir jo taikymas nebuvo kontroliuojamas: „Tinkamų žemės ūkio mašinų naudojimas“;
-
buvo apibrėžtas vienas GAAB standartas ir jo taikymas buvo kontroliuojamas tik paramos pagal antrąjį ramstį gavėjams: „Sėjomainos standartai, jei taikytina“;
-
GAAB standartas „Kraštovaizdžio požymių išsaugojimas“ buvo apibrėžtas tik paramos pagal antrąjį ramstį gavėjams, tačiau jo taikymas nebuvo veiksmingai kontroliuojamas, nes nebuvo pateiktas sąrašas, pagal kurį nustatoma, kokie kraštovaizdžio požymiai turi būti išsaugoti;
-
sąvoka „sunkumas“ nebuvo apibrėžta remiantis reglamentu.
Dėl minėtų trūkumų yra pagrįsta taikyti 5 % fiksuoto dydžio korekciją ūkininkams, gaunantiems tik tiesioginę paramą, ir 2 % korekciją ūkininkų, gaunančių tik išmokas pagal antrąjį ramstį, grupėms ir ūkininkų, gaunančių ir tiesioginę paramą, ir išmokas pagal antrąjį ramstį, grupėms.
Siūlomų dydžių korekcijos bus taikomos 6 % visų tiesioginių išmokų, išmokėtų atitinkamoms grupėms už 2006 paraiškų teikimo metus, ir 10 % visų tiesioginių išmokų, išmokėtų atitinkamoms grupėms už 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metus, kaip numatyta dokumento AGRI-2005-64043 3.2.2. punkte.
2006 paraiškų teikimo metai
-
Mokėjimo agentūra
|
Biudžeto eilutė
|
Korekcijos rūšis
|
Valiuta
|
Grynoji korekcijos suma
|
Bendroji korekcijos suma
|
2007 finansiniai metai (išskyrus išmokas iki 2007 03 09)
|
|
LT01
|
050301
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-28 020,84
|
-28 566,80
|
|
670200
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
26,70
|
26,70
|
2008 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-213,46
|
-216,86
|
|
670200
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
0,83
|
0,83
|
2009 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-13,95
|
-13,95
|
|
670200
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-0,01
|
-0,01
|
2010 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
0,00
|
0,00
|
|
670200
|
5 % * 6 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
5,41
|
5,41
|
IŠ VISO EUR
|
-28 215,32
|
-28 764,68
|
2007 paraiškų teikimo metai
-
Mokėjimo agentūra
|
Biudžeto eilutė
|
Korekcijos rūšis
|
Valiuta
|
Grynoji korekcijos suma
|
Bendroji korekcijos suma
|
2008 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
5 % * 10% fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-404 835,64
|
-404 835,64
|
|
050301
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-146 073,55
|
-146 073,55
|
|
050302
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-8 343,02
|
-8 343,02
|
|
050405
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-98 669,98
|
-98 669,98
|
|
670200
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
1 014,70
|
1 014,70
|
2009 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-177,12
|
-177,12
|
|
050302
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-23,83
|
-23,83
|
|
050405
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-1 743,38
|
-1 743,38
|
|
670200
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
164,08
|
164,08
|
2010 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-24,21
|
-24,21
|
|
050302
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
0,00
|
0,00
|
|
050405
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
392,93
|
392,93
|
|
670200
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
29,86
|
29,86
|
IŠ VISO EUR
|
-658 289,16
|
-658 289,16
|
2008 paraiškų teikimo metai
-
Mokėjimo agentūra
|
Biudžeto eilutė
|
Korekcijos rūšis
|
Valiuta
|
Grynoji korekcijos suma
|
Bendroji korekcijos suma
|
2009 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
5 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-468 159,50
|
-468 159,50
|
|
50301
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-198 353,99
|
-198 353,99
|
|
050302
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-5 807,55
|
-5 807,55
|
|
050405
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-101 975,29
|
-101 975,29
|
|
670200
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
37,58
|
37,58
|
2010 finansiniai metai
|
|
LT01
|
050301
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-185,15
|
-185,15
|
|
050302
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-3,62
|
-3,62
|
|
050405
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
-382,94
|
-382,94
|
|
670200
|
2 % * 10 % fiksuoto dydžio
|
EUR
|
29,88
|
29,88
|
IŠ VISO EUR
|
-774 800,58
|
-774 800,58
|
Siūloma bendroji finansinės korekcijos suma yra –1 461 854,42 EUR.
Siūloma grynoji finansinė korekcija buvo pakeista, siekiant atsižvelgti į finansinės korekcijos, taikomos pagal tyrimą AA/2006/23/LT, poveikį. Tačiau tuo atveju, jei Europos Teisingumo Teismas iš dalies arba visiškai anuliuoja Komisijos dėl Tyrimo AA/2006/23/LT siūlomas korekcijas, pagal šį XC/2008/009/LT tyrimą siūloma finansinė korekcija vėliau bus bus taikoma ir šioms anuliuotoms sumoms. Siūloma grynoji finansinės korekcijos suma yra –1 461 305,06 EUR.
Dostları ilə paylaş: |