Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

ingeniārius, ingeniērius, engeniārius, ingnērius, enzignērus, inzegnērius, inzignērius, mlat., M.: nhd. Festungsbaumeister, Geschützkommandeur, Fachmann für Belagerungsmaschinen; ÜG.: mhd. antwercmeister; E.: s. ingeniāre; L.: Niermeyer 701, Habel/Gröbel 197, Blaise 485a, 508a

ingeniātor, ingenitor, inginiātor, enginātor, ginnātor, mlat., M.: nhd. Konstrukteur, Ingenieur, Fachmann für Belagerungsmaschinen; Q.: Domesd. (1086); E.: s. ingenium; L.: Niermeyer 701, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a

ingeniātus, lat., Adj.: nhd. von Natur beschaffen (Adj.), geartet, veranlagt; mlat.-nhd. Belagerungsmaschinen betreffend; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ingenium; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 600, Blaise 485a

ingeniculāre, lat., V.: nhd. Knie beugen, knien, sich niederknien; Q.: Hyg. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.), Bi; E.: s. in (1), geniculāre, genu; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 592, Niermeyer 701

ingeniculātio, mlat., F.: nhd. Fußfall, Knien; Q.: Adamnan (um 700); E.: s. ingeniculāre; L.: Niermeyer 701, Latham 249b

Ingeniculātus, lat., M.: nhd. Kniender (Gestirn); Hw.: s. Ingeniculus; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. ingeniculāre, in (1), geniculum; L.: Georges 2, 261, TLL

ingeniculum, mlat., N.: Vw.: s. ingeniolum

Ingeniculus, lat., M.: nhd. Kniender (Gestirn); Hw.: s. Ingeniculātus; Q.: Firm. (343/350 n. Chr.); E.: s. in (1), geniculum; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 592

ingeniērius, mlat., M.: Vw.: s. ingeniārius

ingeniolum, ingeniculum, lat., N.: nhd. „Geistlein“, geringer Geist, geringe Begabung, mäßige Begabung, kleines Talent; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), Hisp. Fam.; E.: s. ingenium; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 600, Niermeyer 701, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a

ingeniōsē, lat., Adv.: nhd. begabt, geistreich, erfinderisch, kunstsinnig, arglistig; ÜG.: mnd. sinliken; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ingeniōsus (1), ingenium; L.: Georges 2, 261, TLL, Niermeyer 701, Blaise 485a

ingeniōsitās, lat., F.: nhd. Reichtum an Begabung; ÜG.: mnd. sinnichhet*; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. ingeniōsus (1), ingenium; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 600, Latham 249b, 485a

ingeniōsus (1), ingenuōsus, lat., Adj.: nhd. von guter Art seiend, geschickt, begabt, geistreich, erfinderisch, sinnreich, kunstsinnig, trügerisch, listig; ÜG.: ahd. firnumftig Gl, glou Gl, kleinlistig Gl, kunstig Gl, listig Gl, sinnig Gl, spahi Gl; ÜG.: as. glau GlS; ÜG.: mnd. klenlistich; Vw.: s. per-; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, Cap., Gl, GlS; E.: s. ingenium; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 600, Niermeyer 701, Habel/Gröbel 197, Blaise 485a

ingeniōsus (2), mlat., M.: nhd. Fachmann für Belagerungsmaschinen; E.: s. ingenium; L.: Niermeyer 701, Blaise 485a

ingenitē, lat., Adj.: nhd. ungezeugt, ungeboren; Q.: Candid.; E.: s. ingenitus (1); L.: TLL

ingenitogenitus, lat., Adj.: nhd. ungezeugt geboren?; Q.: Candid.; E.: s. in (1), gignere; L.: TLL

ingenitor, mlat., M.: Vw.: s. ingeniātor

ingenitūra, mlat., F.: nhd. Unfruchtbarkeit, Sterilität; E.: s. in- (2), genitūra, gignere; L.: Blaise 485a

ingenitus (1), lat., Adj.: nhd. ungezeugt, ungeboren, aus dem Mutterleib geschnitten, angeboren; ÜG.: ahd. ungiboran Gl, MH; ÜG.: ae. unacenned GlArPr; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), Gl, GlArPr, LVis, MH; E.: s. in- (2), gignere; L.: Georges 2, 261, TLL, Niermeyer 701, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a

ingenitus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „eingeboren“, eingepflanzt, angeboren, mit der Geburt überkommen; ÜG.: ahd. anaburtig Gl, anagiboran Gl, giwon N; ÜG.: as. anagiboran GlP; ÜG.: ae. inbyrde; Q.: Bi, Gl, GlP, HI, N; E.: s. ingīgnere; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 598, Blaise 485a, Heumann/Seckel 266a

ingenium, engenium, ingaignum, engaignum, gynnum, ginum, ienium, lat., N.: nhd. angeborene Art, natürliche Art, natürliche Beschaffenheit, natürliche Eigenschaft, natürliche Fähigkeit, Natur, Naturanlage Temperament, Herz, Charakter, natürlicher Verstand, Kopf, Begabung, Scharfsinn, Verstand, Klugheit, Einsicht, Einfall, Gedanke, Phantasie, Geist, Eingebung, kluger Einfall, Trick, Kunstgriff, Intrige, böser Plan, Idee, Witz, Talent, Wille, Absicht, List, Tücke, Vorrichtung, Technik, kunstvolle Maschine, Geschütz, Ursache, Grund, Vorwand, Mittel, Falle, Hinterhalt, Erfindung, Zurüstung, Gerät, Belagerungsmaschine; mlat.-nhd. Rechtstitel; ÜG.: ahd. (furistentida) Gl, gileriti Gl, giskaft Gl, giwizzi Gl, N, glouwida Gl, kleini Gl, kustheiti Gl, list Gl, sin Gl, N, sinnigi N, (situ) N, situhafti Gl, spahida Gl, swepfari Gl, wistuom Gl, wizzi Gl; ÜG.: ae. gleawness, (scearp); ÜG.: mhd. sin STheol; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, LBur, LFris, LLang, LVis, N, PLSal, STheol; Q2.: Cap. (587); E.: s. in (1), gignere; W.: s. it. ingegnere, M., Kriegsbaumeister; nhd. Ingenieur, M., Ingenieur; R.: ingeniō: nhd. auf künstlichem Wege; R.: ingeniō omnī: nhd. mit aller List; R.: per ingenium: nhd. im Geiste; R.: sine malō ingeniō: nhd. ohne Hinterhalt, aufrichtig; L.: Georges 2, 261, TLL, Walde/Hofmann 1, 600, Kluge s. u. Ingenieur, Kytzler/Redemund 263, Niermeyer 701, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a, Heumann/Seckel 266a

ingenius, lat., M.: nhd. angeborene Art, natürliche Art, Natur, Naturanlage; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. ingenium; L.: Georges 2, 262

ingēns, lat., Adj.: nhd. sehr groß, außerordentlich, gewaltig, ungeheuer; ÜG.: ahd. hefig NGl, mihhil Gl, unmaz Gl, unmez Gl, unmezlih Gl, unmezmihhil Gl, unmezzi Gl; ÜG.: as. grot H, unmet H; ÜG.: an. agætr, oumrœðiligr, uskurligr; Vw.: s. prae-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, H, HI; E.: s. in (1), gēns; L.: Georges 2, 262, TLL, Walde/Hofmann 1, 700

ingenter, mlat., Adv.: nhd. sehr, völlig; E.: s. ingēns; L.: Blaise 485a

ingentia, mlat., F.: nhd. Größe, Wichtigkeit; ÜG.: mnd. grothet; E.: s. ingēns; L.: Blaise 485a

ingentificus, mlat., Adj.: nhd. riesig; E.: s. ingēns, facere; L.: Blaise 485a

ingentitūdo, mlat., F.: nhd. Leibesfülle, Dicke; E.: s. ingēns; L.: Blaise 485a

ingentium, lat., N.: nhd. Größe?; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. ingēns; L.: TLL

ingenua, mlat., F.: nhd. Freigelassene; Q.: Pardessus (739); E.: s. ingenuus (1); L.: Niermeyer 703, Blaise 485a

ingenuāre, mlat., V.: nhd. freilassen, bei Verleihung des Wahlrechts unter die Oberhoheit eines anderen Menschen stellen, persönliche Freiheit für sich fordern; Q.: Cap. (808), Urk; E.: s. ingenuus; L.: Niermeyer 702, Blaise 485a

ingenuātio, mlat., F.: nhd. Feilassung; Q.: Urk (1076); E.: s. ingenuāre; L.: Niermeyer 702, Blaise 485a

ingenuē, lat., Adv.: nhd. „eingeboren“, anständig, standesgemäß, aufrichtig, offenherzig, frei heraus, freimütig; ÜG.: ahd. sihhuro Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, LVis; E.: s. ingenuus; L.: Georges 2, 262, TLL, Blaise 485a

ingenuī, mlat., Adv.: nhd. in Vollbesitz; Q.: Urk (1117); E.: s. ingenuss; L.: Niermeyer 702

ingenuilis (1), mlat., Adj.: nhd. einem Freien gehörig, einem Freien angemessen, einem freien Pächter angemessen, zu den Gütern gehörend die Freien zugewiesen werden; Q.: Cap., Formulae (Mitte 8. Jh.-9. Jh.), Urk; E.: s. ingenuus; L.: Niermeyer 702, Habel/Gröbel 197, Blaise 485a

ingenuilis (2), mlat., M.: nhd. freier Mann, Freier (M.) (1); ÜG.: as. (friling) Urk; Q.: Nith. (2. Viertel 9. Jh.), Urk; E.: s. ingenuus; L.: Niermeyer 702, Habel/Gröbel 197

ingenuitās, lat., F.: nhd. Stand eines freigeborenen Menschen, rechtlicher Status eines Freigelassenen, edle Geburt, edle Abstammung, Adel (M.) (1), adeliges Geschlecht, Aufrichtigkeit, Offenherzigkeit, Freimütigkeit; mlat.-nhd. Freilassungsurkunde, Freilassung; ÜG.: ahd. (heften)? Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, LBur, Leg. Henr., LRib, LVis, PLSal; Q2.: Cap. (614), Dipl.; E.: s. ingenuus; L.: Georges 2, 262, TLL, Walde/Hofmann 1, 593, Niermeyer 702, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a

Ingenuos, lat., M.=PN: nhd. Ingenuos (ein Sklavenname); Q.: Inschr.; E.: s. ingenuis; L.: Georges 2, 263, TLL

ingenuōsus, lat., Adj.: Vw.: s. ingeniōsus (1)

ingenuus (1), inienuus, lat., Adj.: nhd. „eingeboren“, einheimisch, nicht fremd, natürlich, angeboren, frei geboren, edel, adelig, anständig, aufrichtig, offenherzig, schwächlich, freigelassen; ÜG.: ahd. edili Gl, fri B, guot N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, Greg. Tur., HI, LAl, LBai, LBur, LCham, LLang, LRib, LVis, N, PAl, PLSal; E.: s. in (1), gignere; L.: Georges 2, 263, TLL, Walde/Hofmann 1, 593, Niermeyer 603, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a

ingenuus (2), lat., M.: nhd. Kniender?; Q.: Gl; E.: s. in (1), genu

ingenuus (3), mlat., M.: nhd. freier Bauer (M.) (1), Gemeinfreier, Freigelassener, Geschlecht in einer Stadt; Q.: Cap. (802-803); E.: s. ingenuus (1); L.: Niermeyer 603, Habel/Gröbel 197, Blaise 485a

ingerēns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hineintragend, hineingießend; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. ingerere; L.: TLL

ingerere, lat., V.: nhd. hineintragen, hineingießen, hineinschütten, hineinwerfen, einstoßen, antun, verhängen, sich hineinstürzen, vorhalten, ausstoßen, aufdrängen, reichen, anbieten, darbieten, darbringen, aufdringen, vorbringen, mitteilen, anregen, veranlassen, verursachen, erklären, bekannt machen, zuschreiben, zur Last legen, anlegen, zufügen, auferlegen; ÜG.: ahd. anabringan Gl, anatuon Gl, anawerfan Gl, gagankeren Gl, inbiheften Gl, ingituon Gl, tragan N, (zuobringan) Gl, zuosprehhan Gl; ÜG.: ae. ondon Gl; ÜG.: mhd. anebringen PsM, bringen PsM, inbringen PsM; Vw.: s. super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, LBai, LLang, LVis, N, PsM; E.: s. in (1), gerere; R.: ingerī: nhd. einführen; ÜG.: ae. onbelædan; R.: sē ingerere: nhd. sich einmischen, sich aufdrängen, teilnehmen; L.: Georges 2, 263, TLL, Niermeyer 703, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485a, Heumann/Seckel 266b

ingermināre, mlat., V.: nhd. sprießen, sprossen; Q.: Latham (1223); E.: s. in (1), germināre; L.: Latham 249b, Blaise 485a

ingestābilis, lat., Adj.: nhd. nicht zu tragen, unerträglich; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. in- (2), gestābilis, gerere; L.: Georges 2, 263, TLL

ingestiāmentum, mlat., N.: Vw.: s. ingistāmentum*

ingestio, lat., F.: nhd. Einführen, Eingießen, Einschüttung, Eingießung, Vorbringen, Auferlegung, Verhängung; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.), HI; E.: s. ingerere; L.: Georges 2, 263, TLL, Latham 249b, Heumann/Seckel 266b

ingestus (1), lat., M.: nhd. Geben, Verleihen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. ingerere; L.: Georges 2, 263, TLL

ingestus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hineingetragen, hineingegossen; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.); E.: s. ingerere; L.: TLL

ingestus (3), lat., Adj.: nhd. ungeschehen; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in- (2), gerere; L.: TLL

ingīgnere, lat., V.: nhd. einpflanzen; ÜG.: ae. diepan Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. in (1), gignere; L.: Georges 2, 263, TLL, Walde/Hofmann 1, 597

inginiātor, mlat., M.: Vw.: s. ingeniātor

ingistāmentum*, ingistiāmentum, ingestiāmentum, mlat., N.: nhd. Beherbergen; Q.: Latham (1306); E.: s. ingistāre*; L.: Latham 249b

ingistāre*, ingistiāre, mlat., V.: nhd. beherbergen; Q.: Latham (um 1300); E.: s. in (1), gista (1); L.: Latham 249b

ingistiāmentum, mlat., N.: Vw.: s. ingistāmentum*

ingistiāre, mlat., V.: Vw.: s. ingistāre*

inglaciāre, mlat., V.: nhd. frieren, kühlen; Q.: Latham (um 1177); E.: s. in (1), glaciāre; L.: Latham 249b

inglāndāre, mlat., V.: nhd. zur Eichelmast treiben; Q.: Lib. pontif. (um 530 n. Chr.); E.: s. in (1), glāns; L.: Niermeyer 703, Blaise 485b

inglandula, mlat., F.: nhd. Drüsenentzündung; E.: s. in (1), glandula; L.: Blaise 485b

inglomerāre, lat., V.: nhd. aufhäufen; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. in (1), glomerāre; L.: Georges 2, 264, TLL

inglōria, lat., F.: nhd. übler Ruf, Schande; ÜG.: gr. ἀδοξία (adoxía) Gl; Q.: Gl; I.: Lüs. gr. ἀδοξία (adoxía); E.: s. in- (2), glōria; L.: TLL, Niermeyer 703, Habel/Gröbel 197

inglōriātio, mlat., F.: nhd. übler Ruf, Schande, Unehre, Ruhmlosigkeit; E.: s. inglōria; L.: Blaise 485b

inglōriē, lat., Adj.: nhd. ruhmlos, nicht berühmt, unansehnlich; Q.: Conc.; E.: s. inglōrius; L.: TLL

inglōriōsitās, lat., F.: nhd. Unbekanntheit, Unberühmtheit, Ruhmlosigkeit; Q.: Gl; E.: s. inglōriōsus; L.: TLL

inglōriōsus, lat., Adj.: nhd. nicht ruhmreich, nicht berühmt, ruhmlos, ohne Ruhm seiend; ÜG.: ahd. unlobosam NGl, unruomlih Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Bi, Gl, NGl; E.: s. in- (2), glōria; L.: Georges 2, 264, TLL, Walde/Hofmann 1, 609

inglōrius, lat., Adj.: nhd. ruhmlos, nicht berühmt, unberühmt, unansehnlich, ohne Ansehen seiend; ÜG.: ahd. honlih Gl, unbihugit N, unruomlih Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, HI, N; E.: s. in- (2), glōria; L.: Georges 2, 264, TLL, Walde/Hofmann 1, 609, Habel/Gröbel 197, Heumann/Seckel 266b

inglōssābilis, mlat., Adj.: nhd. wie nicht erklärt, unerklärlich, wie nicht glossiert; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), glōssa; L.: Latham 249b

inglūbiēs, inglūviēs, lat., F.: nhd. Hals?; Q.: Gl; E.: s. glūbēre; L.: TLL

inglūtināre, inclūtināre, lat., V.: nhd. festleimen, anleimen; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. in (1), glūtināre; L.: TLL

inglūtinātus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengeleimt; ÜG.: gr. ἀκόλλητος (akóllētos) Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. gr. ἀκόλλητος (akóllētos); E.: s. in- (2), glūtināre; L.: TLL

inglūtīre, ingluttīre, lat., V.: nhd. hinunterschlucken, verschlucken, schlucken; Q.: Cass. Fel. (447 n. Chr.), Isid.; E.: s. in (1), glūtīre; L.: Georges 2, 264, TLL, Walde/Hofmann 1, 612, Niermeyer 703, Habel/Gröbel 197, Latham 294b

ingluttīre, lat., V.: Vw.: s. inglūtīre

ingluviēs, lat., F.: nhd. Vormagen der Vögel, Kropf, Kehle (F.) (1), Gefräßigkeit, Völlerei, Bauch; mlat.-nhd. Klebstoff; ÜG.: ahd. gitagi Gl, kelagirida Gl, kelagitagi Gl, (mago) Gl, (wuorag) Gl; ÜG.: ae. oferfyll GlArPr; Hw.: s. gula; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Dipl., Gl, GlArPr; Q2.: Latham (1269); E.: s. in (1); vgl. idg. *gel- (2), *gᵘ̯ʰel-?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Georges 2, 264, TLL, Walde/Hofmann 1, 612, Habel/Gröbel 197, Latham 294b

inglūviēs, lat., F.: Vw.: s. inglūbiēs

ingluviētās, mlat., F.: nhd. Gefräßigkeit; Q.: Ivo Char. (um 1094/1095); E.: s. ingluviēs (1); L.: Blaise 485b

ingluviōsus, lat., Adj.: nhd. gefräßig; ÜG.: mnd. vretich; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. ingluviēs; L.: Georges 2, 264, TLL

ingnērius, mlat., M.: Vw.: s. ingeniārius

ingnis, mlat., M.: Vw.: s. īgnis

īngnōminia, mlat., F.: Vw.: s. īgnōminia

ingomberāre, mlat., V.: Vw.: s. incombrāre

ingombrāre, mlat., V.: Vw.: s. incombrāre

ingottātus, mlat., Adj.: Vw.: s. inguttātus*

ingraciliāre, mlat., V.: nhd. dünn machen; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. in (1), graciliāre, gracilis (1); L.: Latham 249b

ingradātio, mlat., F.: nhd. halbkreisförmige Verzierungen (Heraldik); Q.: Nic. Upt. (vor 1446); E.: s. in, gradātio; L.: Latham 249b

ingraduātus, mlat., Adj.: nhd. nicht graduiert; E.: s. in- (29, graduātus, gradus (1); L.: Blaise 485b

ingrāmināre, lat., V.: nhd. hervorsprossen?; Q.: Gl; E.: s. in (1), grāmen; L.: TLL

ingrānāre, mlat., V.: nhd. Getreide lagern, Getreide zur Mühle liefern, reifen; Q.: Latham (1347); E.: s. in (1), grānum; L.: Latham 249b, Blaise 485b

ingrānātūra, mlat., F.: nhd. Getreidelagerung; Q.: Latham (1323); E.: s. in (1), grānum; L.: Latham 249b

ingrānātus, mlat., Adj.: nhd. im Getreide gefärbt; Q.: Latham (1395); E.: s. in (1), grānum; L.: Latham 249b

ingrandēscere, lat., V.: nhd. groß werden; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), grandēscere, grandis (1); L.: Georges 2, 264, TLL

ingrandināre, mlat., V.: nhd. züchtigen, geißeln; Q.: Ekk. IV. (um 1047-1053); E.: s. in (1), grandināre, grando; L.: Habel/Gröbel 197, Blaise 485b

ingrāngiāre, mlat., V.: nhd. sammeln; Q.: Latham (1307); E.: s. in (1), grāngiāre, grānum; L.: Latham 249b

ingrāngiātio, mlat., F.: nhd. Sammeln; Q.: Hanboys (um 1470); E.: s. ingrāngiāre; L.: Latham 249b, Blaise 485b

ingrānūra, mlat., F.: nhd. Getreidelagerung; Q.: Latham (1415); E.: s. in (1), grānum; L.: Latham 249b

ingrassāre, mlat., V.: Vw.: s. incrassāre

ingrassārī, incrassārī, lat., V.: nhd. schreiten, losschreiten, verfahren (V.), verheeren, verwüsten; Q.: Conc., Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.); E.: s. in (1), grassārī, gradī; L.: TLL, Niermeyer 603, Habel/Gröbel 197, Blaise 485b

ingrassātio, incrassātio, mlat., F.: nhd. Gewalt, Eindringen; Q.: Latham (1228); E.: s. ingrassārī; L.: Latham 249b, Blaise 485b

ingrassātus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verstockt; ÜG.: ahd. let Gl; Q.: Gl (9. Jh.); E.: s. ingrassārī; L.: Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 509a (let)

ingrātanter, mlat., Adv.: nhd. undankbar; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. in- (2), grātanter, grātus (1); L.: Latham 249b, Blaise 485b

ingrātē, lat., Adv.: nhd. ohne Annehmlichkeit, nicht gern, undankbar, umsonst, ohne; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), HI; E.: s. ingrātus; L.: Georges 2, 264, TLL

ingrātia, lat., F.: nhd. Undank; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. ingrātus; L.: Georges 2, 264, TLL

ingrātificātio, lat., F.: nhd. Undankbarkeit; Q.: Ps. Orib. in Iob; E.: s. in (1), grātificātio, grātus (1), facere; L.: TLL

ingrātificentia, lat., F.: nhd. Mangel an Willfährigkeit?; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. in (1), grātificentia, grātus (1), facere; L.: TLL

ingrātificus, lat., Adj.: nhd. undankbar handelnd; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.); E.: s. ingrātus, facere; L.: Georges 2, 264, TLL, Walde/Hofmann 1, 619

ingrātiis, lat., Adv.: Vw.: s. ingrātis

ingrātis, ingrātiis, lat., Adv.: nhd. wider Willen, ungern; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. ingrātus; L.: Georges 2, 264, TLL, Walde/Hofmann 1, 619

ingrātitūdo, lat., F.: nhd. Undankbarkeit, Undank, Missfallen, Ungnade, BosheitUnzufriedenheit; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Ei; E.: s. ingrātus; L.: Georges 2, 264, TLL, Niermeyer 603, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485b, Heumann/Seckel 267a

ingrātuītās, mlat., F.: nhd. Undankbarkeit; Q.: Latham (vor 1275); E.: s. in- (2), grātuītās; L.: Latham 249b, Blaise 485b

ingrātuītus, mlat., Adj.: nhd. unangenehm; E.: s. in- (2), grātuītus (1); L.: Blaise 485b

ingrātus, lat., Adj.: nhd. unangenehm, unfreundlich, unbeliebt, widrig, undankbar, ungefällig, unnütz, widerwillig, unwillig, aufsässig, unersprießlich, hart; ÜG.: ahd. leid Gl, (undank) Gl, undankbari Gl, NGl, T, undankbarig Gl, (undankes) Gl, undankfellig NGl, undankfol Gl, (ungiwertit)? Gl, unliob Gl; ÜG.: ae. laþ Gl, unþancfull Gl; ÜG.: mhd. undancnæme Gl; ÜG.: mnd. unneme; Vw.: s. per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Gl, HI, LLang, NGl, T; E.: s. in- (2), grātus (1); L.: Georges 2, 265, TLL, Walde/Hofmann 1, 619, Niermeyer 603, Habel/Gröbel 197, Blaise 485b

*ingravāns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unweigerlich; Hw.: s. ingravanter; E.: s. in- (2), gravāre (1)

ingravanter, lat., Adv.: nhd. unweigerlich; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. in- (2), gravāre (1); L.: Georges 2, 265, TLL

ingravāre (1), lat., V.: nhd. schwerer machen, beschweren, belästigen, schlimmer machen, verhärten, hartherzig werden, anschuldigen, anklagen; ÜG.: ahd. (toub) N; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Bi, HI, N; E.: s. in (1), gravāre (1); R.: ingravāre querēlam: nhd. Beschwerde führen; L.: Georges 2, 266, TLL, Walde/Hofmann 1, 620, Habel/Gröbel 197, Latham 249b, Blaise 485b

ingravāre (2), mlat., V.: nhd. eingravieren, einschneiden; E.: s. in (1), gravāre (2); L.: Niermeyer 603, Latham 249b

ingravātē, lat., Adv.: nhd. unweigerlich, nicht ungern; E.: s. ingravātus (1); L.: Georges 2, 265, TLL

ingravātio, lat., F.: nhd. Beschwerung, Last, Verhärtung; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. ingravāre (1); L.: Georges 2, 265, TLL

ingravātor, mlat., M.: nhd. Gravierer, Eingravierer; Q.: Latham (nach 1280); E.: s. ingravāre (2); L.: Latham 249b

ingravātūra, mlat., F.: nhd. Eingravieren; Q.: Latham (1280); E.: s. ingravāre (2); L.: Latham 249b

ingravātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. schwer gemacht, beschwert; ÜG.: ae. hefig Gl, pislic Gl; ÜG.: mnd. ingesweret; Q.: Gl; E.: s. ingravāre (1); L.: TLL

ingravātus (2), lat., Adj.: nhd. nicht ungern; Q.: Symm. (um 340-402 n. Chr.); E.: s. in- (2), gravātus, gravāre (1); L.: TLL

ingravēdo, lat., F.: nhd. Unwohlsein, Übelbefinden, Krankheit; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. in (1), gravēdo, gravis; L.: TLL

ingravēscere, ingravīscere, lat., V.: nhd. an Schwere zunehmen, schwerer werden, ernstlicher werden, schwanger werden, belästigen beschweren, lästig werden; ÜG.: ahd. anairswaren Gl, starken Gl; ÜG.: ae. (hebban), weaxan; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. in (1), gravēscere, gravis; L.: Georges 2, 265, TLL

ingravidāre, lat., V.: nhd. beschweren, schwängern; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in (1), gravidāre; L.: Georges 2, 266, TLL, Walde/Hofmann 1, 620

ingravīdo, lat., F.: nhd. Beschwerung; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. ingravidāre; L.: Georges 2, 266

ingravīscere, lat., V.: Vw.: s. ingravēscere

ingredere, mlat., V.: nhd. angreifen; E.: s. ingredī; L.: Habel/Gröbel 197

ingredī, incredī, lat., V.: nhd. hineinschreiten, hineingehen, eintreten, eingehen auf, sich einlassen, anfangen, betreten (V.), antreten, angreifen, anheben, Besitz antreten, Verantwortung übernehmen; ÜG.: ahd. anastepfen Gl, darakweman N, faran N, O, gan N, (ilen) N, ingan B, Gl, N, T, ingangan B, Gl, N, O, T, inkweman N, kweman N; ÜG.: as. gangan GlG, hwervan H; ÜG.: ae. (eode), faran Gl, fœran Gl, gangan, infaran Gl, infœran Gl, ingan Gl, ingangan Gl; ÜG.: mhd. anegegan ane gegan BrTr, gan PsM, ingan BrTr, PsM, komen BrTr; Vw.: s. ad-, re-, sub-, super-; Hw.: s. indugredī; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, N, O, PAl, PLSal, PsM, T; E.: s. in (1), gradī; L.: Georges 2, 266, TLL, Walde/Hofmann 1, 615, Niermeyer 603, Habel/Gröbel 197, Latham 250a, Blaise 485b, Heumann/Seckel 267a

ingredibilis, lat., Adj.: nhd. leicht ersteigbar; ÜG.: gr. εὑεπίβατος (euepíbatos) Gl; Q.: Gl; E.: s. ingredī; L.: TLL