Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

īnsalāta, mlat., F.?, N. Pl.: nhd. Salat; E.: s. īnsalātus; L.: Blaise 490b

īnsalātium, mlat., N.: nhd. Salat; E.: s. īnsalātus; L.: Blaise 490b

īnsalātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesalzen, eingesalzen; Q.: Anthim. (511 n. Chr.); E.: s. insalāre; L.: TLL

īnsalīre, lat., V.: nhd. salzen, einsalzen; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in (1), salīre (1), sāl; L.: TLL

īnsalsāre, mlat., V.: nhd. salzen, einsalzen; Q.: Latham (1374); E.: s. in (1), salsāre; L.: Latham 252a

īnsalūber, lat., Adj.: nhd. ungesund; ÜG.: ahd. unganz N; Hw.: s. īnsalūbris; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), N; E.: s. in- (2), salūber; L.: Georges 2, 297, Walde/Hofmann 2, 471

īnsalūbris, lat., Adj.: nhd. ungesund; Hw.: s. īnsalūber; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. īnsalūber; L.: Georges 2, 297, TLL

īnsalūbriter, lat., Adv.: nhd. undienlich, unheilsam; Q.: Salv. (435/439 n. Chr.); E.: s. īnsalūber; L.: Georges 2, 297, TLL

īnsalūtāris, lat., Adj.: nhd. nicht heilsam, nicht zuträglich; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), salūtāris, salūs; L.: TLL

īnsalūtātus, lat., Adj.: nhd. ungegrüßt; ÜG.: ahd. ungikwidit Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), salūtāre, salūs; L.: Georges 2, 297, TLL, Walde/Hofmann 2, 471

īnsāna, mlat., F.: nhd. Bilsenkraut; ÜG.: ahd. bilisa Gl; Q.: Gl; E.: s. īnsānus (1)?

īnsānābilis, lat., Adj.: nhd. unheilbar, unverbesserlich; ÜG.: ahd. unginistig N, unheillih Gl; ÜG.: ae. ungehæledlic, ungehælendlic Gl; ÜG.: mhd. ungesunt PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, N, PsM; E.: s. in- (2), sānāre; L.: Georges 2, 297, TLL

īnsānābiliter, īnsānībiliter, lat., Adv.: nhd. unheilbar; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. insānābilis; L.: Georges 2, 297, TLL, Niermeyer 711, Latham 252a

īnsānandus, lat., Adj.: nhd. unheilbar; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. in- (2), sānāre; L.: TLL

īnsanctus, lat., Adj.: nhd. unheilig, gottlos; ÜG.: gr. ἀνόσιος (anósios) Gl; Q.: Gl; I.: Lüs. gr. ἀνόσιος (anósios); E.: s. in- (2), sānctus; L.: Georges 2, 297, TLL

īnsānē, lat., Adv.: nhd. unsinnig, toll; ÜG.: ahd. ursinno Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. īnsānus (1); L.: Georges 2, 297, TLL

īnsanguināre, mlat., V.: nhd. Blut entziehen; Q.: Latham (1194); E.: s. in- (2), sanguināre, sanguis; L.: Latham 252a, Blaise 490b

īnsanguineus, lat., Adj.: nhd. unblutig?; Q.: Canon. Turner; E.: s. in- (2), sanguineus, sanguis; L.: TLL

īnsānia, lat., F.: nhd. Vernunftlosigkeit, Tollheit, Wahnsinn, unsinniges Betragen, Unsinn, Übertriebenes; ÜG.: ahd. sinnilosi N, ungiwizzi Gl, unheili Gl, wuot Gl; ÜG.: ae. wœdenheortness Gl; ÜG.: mhd. unsin PsM; ÜG.: mnd. unsinnichhet*; Hw.: s. īnsāniēs; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LBur, LVis, PsM; E.: s. īnsānus (1); L.: Georges 2, 297, TLL, Walde/Hofmann 2, 476, Heumann/Seckel 271b

īnsaniāre, lat., V.: nhd. toll sein (V.)? (sanie inficiens); Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); E.: s. in (1), saniāre?; L.: TLL

īnsānībiliter, mlat., Adv.: Vw.: s. īnsānābiliter

īnsāniēns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unvernünftig, toll; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. īnsānīre; L.: TLL

īnsāniēs, lat., F.: nhd. Vernunftlosigkeit, Tollheit; Hw.: s. īnsānia; E.: s. īnsānus (1); L.: TLL, Latham 252a

īnsānifūsor, lat., M.: nhd. Vernunftloser?; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. īnsānia, fūsor, fundere; L.: TLL

īnsānīre, lat., V.: nhd. vernunftlos sein (V.), toll sein (V.), närrisch sein (V.), unsinnig sein (V.), Verstand verloren haben, Verstand verlieren, Torheiten verüben, dichten (V.) (1); ÜG.: ahd. spilon Gl, toben Gl, tobon Gl, unheilen Gl, wuoten Gl, N, T; ÜG.: ae. awœdan Gl, wœdan; ÜG.: mnd. doven, unsinnigen, vortermen; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Gl, N, T; E.: s. īnsānus (1); L.: Georges 2, 298, TLL, Walde/Hofmann 2, 476, Habel/Gröbel 200

īnsānīre, mlat., V.: nhd. verrückt sein (V.), närrisch sein (V.); E.: s. īnsānīre; L.: Blaise 490b

īnsānis, mlat., Adj.: nhd. seelenkrank, toll, wahnsinnig, wütend, vernunftlos, unsinnig, verzückt, begeistert; E.: s. īnsānus (1); L.: Blaise 490b

īnsānitās, lat., F.: nhd. Ungesundheit; ÜG.: mnd. dovinge; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. īnsānus (1); L.: Georges 2, 298, TLL, Walde/Hofmann 2, 476

īnsāniter, lat., Adv.: nhd. unsinnig; Q.: Pompon. (um 90 n. Chr.); E.: s. īnsānus (1); L.: Georges 2, 298, TLL

īnsānītīvē?, lat., Adv.: nhd. unvernünftig?; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. īnsānus (1)?; L.: TLL

*īnsānītīvus, lat., Adj.: nhd. unvernünftig?; Hw.: s. īnsānītīvē; E.: s. īnsānus (1)?

īnsannātio, lat., F.: nhd. Verspottung, Ironie, Täuschung; Q.: Ps. Tit. epist. (5. Jh. n. Chr.?); E.: s. in (1), sannārī; L.: TLL

īnsānum, lat., N.: nhd. Tolles, Wahnsinniges; Q.: Caecil. (230/220-168 v. Chr.); E.: s. īnsānus (1); L.: TLL

īnsānus (1), lat., Adj.: nhd. seelenkrank, toll, wahnsinnig, geisteskrank, wütend, vernunftlos, unsinnig, verzückt, begeistert; ÜG.: ahd. tobon Gl, tobonti Gl, (ungihebig) Gl, unheil Gl, unsinnig Gl, unwis Gl, unwizzig Gl, ursinnig Gl, (wuotig) N; ÜG.: ae. ungewiteg, unhal, (wœdenheortness); ÜG.: mnd. rasent; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ei, Conc., Formulae, Gl, N; E.: s. in- (2), sānus; R.: īnsānum caput: nhd. Hexe; L.: Georges 2, 298, TLL, Walde/Hofmann 2, 476, Latham 252a, Heumann/Seckel 271b

īnsānus (2), lat., M.: nhd. Toller, Unsinniger, Narr; ÜG.: ahd. unheilari MH; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), MH; E.: s. īnsānus (2); L.: Georges 2, 298

īnsapidus, mlat., Adj.: Vw.: s. īnsipidus

insāpiēns, lat., Adj.: Vw.: s. īnsipiēns

īnsapōrāre, lat., V.: nhd. schmackhaft machen; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. in (1), sapōrāre, sapor; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsarcīre, lat., V.: nhd. hineinstopfen; Q.: Porph. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), sarcīre; L.: Georges 2, 299, TLL, Blaise 490b

īnsartātus, mlat., Adj.: nhd. nicht von Waldland in Ackerland umgewandelt; Q.: Latham (1243); E.: s. in- (2), sarīre; L.: Latham 252a

īnsatanātus, mlat., Adj.: nhd. vom Teufel besessen; E.: s. in (1), satanās; L.: Habel/Gröbel 200

īnsatiābilis, lat., Adj.: nhd. nicht zu sättigen seiend, unersättlich, keinen Überdruss erregend, unerschöpflich; ÜG.: ahd. (sat) N, unfollanlih Gl, unfollih Gl; ÜG.: ae. gitsiendlic, unasœþendlic, ungefylled GlArPr, ungereordedlic Gl, unsæd; ÜG.: mhd. unsat PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Gl, GlArPr, LVis, N, PsM; E.: s. in- (2), satiāre; L.: Georges 2, 299, TLL, Walde/Hofmann 2, 481

īnsatiābilitās, lat., F.: nhd. Unersättlichkeit; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. insatiābilis; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsatiābiliter, lat., Adv.: nhd. unersättlich; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. insatiābilis; L.: Georges 2, 299, TLL, Walde/Hofmann 2, 481

īnsatianter, mlat., Adv.: nhd. unersättlich; E.: s. in- (2), satianter, satiāre; L.: Latham 252a

īnsatiātrīx, lat.?, Adj.: nhd. unersättlich; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. in- (2), satis; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsatiātus, lat., Adj.: nhd. ungesättigt, unersättlich; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. in- (2), satiāre; L.: Georges 2, 299, TLL, Walde/Hofmann 2, 481

īnsatietās, lat., F.: nhd. Unersättlichkeit; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in- (2), satietās; L.: Georges 2, 299, TLL, Habel/Gröbel 200

īnsaturābilis, lat., Adj.: nhd. unersättlich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), saturāre, satur; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsaturābiliter, lat., Adv.: nhd. unersättlich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. īnsaturābilis; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsaturātus, lat., Adj.: nhd. ungesättigt; Q.: Avien. (Mitte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), saturātus, satur; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsaturus, lat., Adj.: nhd. ungesättigt; Q.: Coripp. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), satur; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsauciābilis, mlat., Adj.: nhd. unverwundbar; E.: s. in- (2), saucius; L.: Blaise 490b

īnsauciātus, lat., Adj.: nhd. unverwundet; Q.: Cassian. (um 360-um 435 n. Chr.); E.: s. in- (2), sauciāre, saucius; L.: Georges 2, 299, TLL

īnsaucius, lat., Adj.: nhd. unverwundet, unverletzt, nicht betrunken; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), saucius; L.: TLL, Latham 252a

īnsaysōnātus, mlat., Adj.: nhd. in der Jahreszeit seiend (Wild betreffend); Q.: Latham (um 1200); E.: s. in (1); Hinterglied über afrz. seson, s. lat. satio bzw. mlat. seisona; L.: Latham 252a

īnscālāre, mlat., V.: nhd. erklettern; E.: s. in (1), scālae; L.: Niermeyer 711, Blaise 490b

īnscālātio, mlat., F.: nhd. Klettern; Q.: Latham (1444); E.: s. īnscālāre; L.: Latham 252a

īnscalpere, lat., V.: nhd. bekratzen, eingraben, einätzen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. in (1), scalpere; L.: Georges 2, 299, TLL

īnscalptio, lat., F.: Vw.: s. īnsculptio?

īnscandalizābilis, lat., Adj.: nhd. nicht verärgerbar?; Q.: Orig. in Matth. (5./6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), scandalizāre; L.: TLL

īnscelestus, mlat., Adj.: nhd. unschuldig; Q.: Latham (um 1192); E.: s. īn-, scelestus, scelus; L.: Latham 252a, Blaise 490b

īnscendere, lat., V.: nhd. hineinsteigen, hinaufsteigen, besteigen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in (1), scandere; L.: Georges 2, 299, TLL, Walde/Hofmann 2, 488

īnscēnsio, lat., F.: nhd. Einsteigen, an Bord Gehen, Besteigen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. īnscendere; L.: Georges 2, 300, TLL

īnscēnsus, lat., M.: nhd. Bespringen; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. īnscendere; L.: Georges 2, 300, TLL

īnscībilis, mlat., Adj.: nhd. unkenntlich; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. in- (2), scībilis, scīre; L.: Latham 252a, Blaise 490b

inscīdere, lat., V.: Vw.: s. incīdere

īnsciē, lat., Adv.: nhd. unwissend, aus Einfalt; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. īnscius; L.: Georges 2, 300, TLL

īnsciēns, lat., Adj.: nhd. unwissend, wider Wissen handelnd, nicht wissend; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. in- (2), scius (1); L.: Georges 2, 300, TLL, Walde/Hofmann 2, 495, Heumann/Seckel 271b

īnscienter, lat., Adv.: nhd. unwissentlich, ungeschickt, einfältig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. īnsciēns; L.: Georges 2, 300, TLL

īnscientia, lat., F.: nhd. Nichtwissen, Unwissenheit, Unkenntnis, Unbekanntschaft; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi; E.: s. īnsciēns; L.: Georges 2, 300, TLL

īnscietās, mlat., F.: nhd. Unwissenheit; Q.: Paul. Diac. (787-799); E.: s. insciēns; L.: Niermeyer 711, Latham 252a

īnscindere, īncindere, lat., V.: nhd. nach innen zerreißen, zerfleischen; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in (1), scindere; L.: Georges 2, 300, TLL, Habel/Gröbel 200, Latham 252a

īnsciolus, mlat., Adj.: nhd. unwissend; Q.: Guido disc. (um 1093); E.: s. in- (2), scius (1); L.: Niermeyer 711, Habel/Gröbel 200, Latham 252a, Blaise 490b

insciōsitās, mlat., F.: Vw.: s. inciōsitās

inscīsio, mlat., F.: Vw.: s. incīsio

īnscissibilis, mlat., Adj.: nhd. unteilbar; Q.: Latham (um 1270); E.: s. in- (2), scissibilis, scindere; L.: Latham 252a, Blaise 490b

īnscissilis, mlat., Adj.: nhd. unteilbar; Q.: Ocr. (um 1150); E.: s. in- (2), scissibilis, scindere; L.: Latham 252a

īnscissio, mlat., V.: nhd. Einschnitt; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. īnscindere; L.: Latham 252a

īnscissūra, mlat., F.: nhd. Einschnitt, Schlitz, Fetzen (M.); Q.: Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.); E.: s. īnscindere; L.: Niermeyer 711, Habel/Gröbel 200, Latham 252a

īnscissus, lat., Adj.: nhd. nicht gespalten, nicht gerissen, unzerrissen, heil; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), scissus, scindere; L.: TLL, Habel/Gröbel 200, Latham 252a, Blaise 490b

īnscītē, lat., Adv.: nhd. ungeschickt, plump; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. īnscītus; L.: Georges 2, 300, TLL

īnscītia, lat., F.: nhd. Ungeschick, Unerfahrenheit, Unwissenheit, Dummheit; ÜG.: ahd. ungiwizzani Gl, unkunna N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, N; E.: īnscītus; L.: Georges 2, 300, TLL

īnscītiārī?, mlat., V.: nhd. unwissend sein (V.); Q.: Latham (1372); E.: s. īnscīus; L.: Latham 252a

inscītio, mlat., F.: Vw.: s. incīsio

īnscītulus, lat., Adj.: nhd. ungeschickt; Q.: Afran. (2. Hälfte 2. Jh. v. Chr.); E.: s. īnscītus; L.: Georges 2, 301, TLL

īnscītus, lat., Adj.: nhd. ungeschickt, unverständig, töricht, ungereimt; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: in- (2), scītus; L.: Georges 2, 301, TLL

īnscius, lat., Adj.: nhd. unwissend, nicht wissend, unkundig, unbewusst, unbekannt; ÜG.: ahd. ungiwizzan Gl, unwizzanti Gl, (unwizzo) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, HI, LBur; E.: s. in- (2), scius (1); L.: Georges 2, 301, TLL, Walde/Hofmann 2, 495, Heumann/Seckel 272a

īnscontrum, mlat., N.: nhd. Tausch; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 711, Blaise 490b

īnscontrus, mlat., M.: nhd. Vertreter; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 711

īnscrībere, lat., V.: nhd. in etwas schreiben, auf etwas schreiben, aufprägen, einprägen, zuschreiben, zueignen, bezeichnen, beschreiben, Inschrift setzen, einschreiben, eintragen, betiteln, überschreiben, brandmarken, Gerichtsverfahren einleiten; mlat.-nhd. als Pachtgut gewähren; ÜG.: ahd. rizan Gl; ÜG.: ae. inawritan Gl, inwritan Gl, onawritan Gl; Vw.: s. circum-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, LBur, LVis; Q2.: Dipl. (967), Urk; E.: s. in (1), scrībere; W.: nhd. inskribieren, sw. V., inskribieren; L.: Georges 2, 301, TLL, Walde/Hofmann 2, 499, Kytzler/Redemund 272, Niermeyer 711, Latham 252a, Blaise 490b, Heumann/Seckel 272a

īnscrīptibilis, mlat., Adj.: nhd. beschreibbar; Q.: Latham (1267); E.: s. īnscrībere; L.: Latham 252a

īnscrīptīcius, lat., Adj.: nhd. eingetragen, registriert, eingeschrieben; Q.: Conc.; E.: s. īnscrībere; L.: TLL

īnscrīptilis, lat., Adj.: nhd. unschreibbar; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), scrīptilis, scrībere; L.: Georges 2, 302, TLL

īnscrīptio, lat., F.: nhd. Daraufschreiben, Anklage, Anklageschrift, Überschrift, Aufschrift, Inschrift, Titel, Urkunde, Einzeichnung, Eintragung, Brandmarkung; mlat.-nhd. Adresse eines Briefes, Unterfertigung, Beschreibung; ÜG.: ahd. kapitul Gl, obaskrift NGl; ÜG.: ae. inawriting Gl, inmearca Gl, inwriten Gl, inwriting Gl, onmearcung Gl, onmerca Gl, onwriting Gl; ÜG.: mnd. bokinge, bokunge; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, LBur, LVis, NGl; Q2.: Dipl., Liudpr. Leg. (um 968); E.: s. īnscrībere; W.: nhd. Inskription, F., Inskription, Einschreibung; L.: Georges 2, 302, TLL, Kytzler/Redemund 272, Niermeyer 711, Latham 252a, Blaise 490b, Heumann/Seckel 272a

īnscrīptiōnālis, mlat., Adj.: nhd. Anklage betreffend, Anklage...; E.: s. īnscrīptio, īnscrībere; L.: Blaise 490b

īnscrīptor, lat., M.: nhd. Einschreiber, Aufzeichner; Q.: Inschr.; E.: s. īnscrībere; L.: Georges 2, 302, TLL, Latham 252a

īnscrīptum, lat., N.: nhd. Geschriebenes, Aufgeprägtes; ÜG.: ahd. kapitul? Gl; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.), Gl; E.: s. īnscrībere; L.: TLL

īnscrīptūra, lat., F.: nhd. Daraufschreiben, Überschrift, Inschrift?; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. īnscrībere; L.: Georges 2, 302, TLL

īnscrīptus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschrieben, aufgeprägt; Vw.: s. circum-; E.: s. īnscrībere; L.: Georges 2, 302, TLL

īnscrīptus (2), lat., Adj.: nhd. ungeschrieben, nicht aufgeschrieben, unverzollt, unversteuert; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); E.: s. in- (2), scrībere; L.: Georges 2, 302, TLL

īnscrīptus (3), lat., M.: nhd. Anklage, Überschrift; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. īnscrībere; L.: TLL

īnscrūstābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. īnscrūtābilis

īnscrūtābilis, īnscrūstābilis, lat., Adj.: nhd. unerforschlich, unergründlich; ÜG.: ahd. unskouwontlih Gl; Vw.: s. super-; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi, Gl; E.: s. in- (2), scrūtārī; L.: Georges 2, 302, TLL, Niermeyer 712, Habel/Gröbel 200, Latham 252a

īnscrūtābiliter, lat., Adv.: nhd. unerforschlich; Q.: Mar. Mer. (um 429 n. Chr.?); E.: s. inscrūtābilis; L.: TLL

īnscrūtārī, lat., V.: nhd. vergeblich suchen; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), scrūtārī; L.: Georges 2, 302, TLL

īnscrūtātus, lat., Adj.: nhd. unzuverlässig, unsicher; Q.: Martyr. gramm. (6. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), scrūtārī; L.: TLL, Latham 252a

īnsculpere, lat., V.: nhd. eingraben, einschnitzen, einprägen, mit einer Inschrift versehen (V.), plastisch darstellen; ÜG.: ahd. skriban N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), HI, N; E.: s. in (1) sculpere; L.: Georges 2, 302, TLL, Habel/Gröbel 200, Blaise 490b

īnsculptilis, lat., Adj.: nhd. eingegraben, eingeschnitzt, eingeprägt, mit einer Inschrift versehen (Adj.); Q.: Bi; E.: s. īnsculpere

īnsculptio?, īnscalptio, lat., F.: nhd. Ziselieren, Ziselierkunst; Q.: Iul. Val. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. īnsculpere; L.: TLL

īnsculptor, mlat., M.: nhd. Ziselierer; Q.: Latham (vor 1200); E.: s. īnsculpere; L.: Latham 252b

īnsculptus, lat., Adj.: nhd. eingeschnitzt; ÜG.: gr. ἄγλυφος (áglyphos) Gl; Q.: Gl; E.: s. īnsculpere; L.: TLL

īnsecābilis, lat., Adj.: nhd. unzerschneidbar, unzertrennlich, unteilbar; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. in- (2), secāre; L.: Georges 2, 302, TLL, Walde/Hofmann 2, 504, Habel/Gröbel 200

īnsecāre (1), lat., V.: nhd. einschneiden, zerschneiden; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. in (1), secāre; L.: Georges 2, 302, TLL, Walde/Hofmann 1, 703, Walde/Hofmann 2, 504

īnsecāre (2), īnsequāre?, lat., V.: nhd. ansagen; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; L.: Georges 2, 302, TLL, Walde/Hofmann 1, 702

īnsecātus, mlat., Adj.: nhd. ungeschnitten; Q.: Fleta (um 1290); E.: s. in- (2), secāre; L.: Latham 252b

īnsecrārī, lat., V.: nhd. verwünschen, verfluchen, fluchen; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.); E.: s. in (1), sacrāre; L.: TLL

īnsectandō, mlat., Adv.: nhd. verfolgend, durch Verfolgung; ÜG.: ahd. ahtento Gl; Q.: Gl; E.: s. insectārī

īnsectanter, lat., Adv.: nhd. gehässig; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. īnsectārī; L.: Georges 2, 303, TLL

īnsectāre, lat., V.: Vw.: s. īnsectārī

īnsectārī, īnsectāre, lat., V.: nhd. verfolgen, nachstellen, folgen, drängen, verhöhnen, verunglimpfen, angreifen; ÜG.: ahd. ahten Gl, jagen N, jagon N, skeltan Gl; ÜG.: mnd. nastappen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei, Gl, HI, N; E.: s. in (1), sectārī; L.: Georges 2, 303, TLL, Walde/Hofmann 2, 506, Habel/Gröbel 200, Heumann/Seckel 272a

īnsectātio, lat., F.: nhd. Verfolgen, Verhöhnung, Verhöhnen, Verunglimpfung, Verfolgung; ÜG.: ahd. ahtunga Gl, (ruogisal) Gl; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, HI; E.: s. īnsectārī; L.: Georges 2, 303, TLL, Blaise 490b

īnsectātor, lat., M.: nhd. Verfolger, Verhöhner, Eiferer; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. īnsectārī; L.: Georges 2, 303, TLL, Latham 252b, Blaise 491a

īnsectilis, mlat., Adj.: nhd. unteilbar; E.: s. in- (2), sectilis, secāre; L.: Habel/Gröbel 200, Blaise 491a

īnsectio (1), lat., F.: nhd. Erzählung; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. īnsecāre; L.: Georges 2, 303, TLL, Walde/Hofmann 1, 702

īnsectio (2), lat., F.: nhd. Einschneiden, Zerschneiden; Q.: Gl; E.: s. īnsecāre (1); L.: TLL, Latham 252b

īnsectio (3), mlat., F.: Vw.: s. īnfectio

īnsector, lat., M.: nhd. Verfolger, Verhöhner, Eiferer, Bedränger; Q.: Gl; E.: s. īnsectārī; L.: TLL, Habel/Gröbel 200

īnsectum, lat., (Part. Prät.=)N.: nhd. Eingeschnittenes?, Insekt?; E.: s. īnsecāre (1); W.: nhd. Insekt, N., Insekt; L.: Kluge s. u. Insekt, Kytzler/Redemund 271

īnsectus (1), lat., Adj.: nhd. zerschnitten; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. īnsecāre (1); L.: Georges 2, 303, TLL

īnsectus (2), lat., Adj.: nhd. ungeschnitten; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), secāre; L.: Georges 2, 303, TLL

īnsēculāriter, mlat., Adv.: Vw.: s. īnsaeculāriter

īnsecundus, lat., Adj.: nhd. unglücklich; Q.: Eutr. (um 370 n. Chr.); E.: s. in- (2), secundus (1); L.: Georges 2, 303, TLL

īnsēcūritās, mlat., F.: nhd. Gefahr, Unsicherheit; E.: s. īnsēcūrus; L.: Blaise 491a

īnsēcūrus, mlat., Adj.: nhd. unsicher, gefährlich; Q.: Latham (vor 1350); E.: s. in- (2), sēcūrus; L.: Latham 252b, Blaise 491a

īnsecus, lat., Adv.: nhd. nahe; ÜG.: gr. εἰς ἐγγύς (eis engýs) Gl; E.: s. in (1), secus; L.: Georges 2, 303, TLL

īnsecutio, mlat., F.: Vw.: s. īnfectio

īnsecūtio, lat., F.: nhd. Verfolgung; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. īnsequī; L.: Georges 2, 303, TLL, Niermeyer 712, Latham 252b

īnsecūtor, lat., M.: nhd. Verfolger; ÜG.: mhd. æhtære PsM; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Dipl., PsM; E.: s. īnsequī; L.: Georges 2, 303, TLL, Niermeyer 712

īnsecūtrīx, mlat., F.: nhd. Verfolgerin, Jagdhund; Q.: Nic. Upt. (vor 1446); E.: s. īnsequī; L.: Latham 252b, Blaise 491a

īnsecūtus, mlat., Adj.: nhd. verfolgt; Q.: Bracton (1239-1256); E.: s. īnsequī; L.: Latham 252b

īnsēdābilis, lat., Adj.: nhd. unstillbar, unauslöschlich; ÜG.: mnd. uphörlik*; Q.: Gl; E.: s. in- (2), sēdāre; L.: Georges 2, 303, TLL, Walde/Hofmann 2, 508

īnsēdābiliter, lat., Adv.: nhd. unstillbar, unauslöschlich; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. in- (2), sēdāre; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 508

īnsēdātus, mlat., Adj.: nhd. nicht beruhigt; Q.: Latham (um 1250); E.: s. in- (2), sēdātus (1), sēdāre; L.: Latham 252b

īnsedēre, lat., V.: Vw.: s. īnsidēre

īnsēdūcibilis, lat., Adj.: nhd. nicht beiseite ziehbar, nicht ausschließbar, unverführbar?; Q.: Ps. Orig. in Iob; E.: s. in- (2), sēdūcere, sē, dūcere; L.: TLL

īnsēdūcibiliter, lat., Adv.: nhd. nicht beiseite ziehbar, nicht ausschließbar, unverführbar?; Q.: Orig. in Matth. (5./6. Jh. n. Chr.); E.: s. insēdūcibilis; L.: TLL

īnsēdulus, lat., Adj.: nhd. nicht eifrig; ÜG.: gr. ἀσπούδαστος (aspúdastos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), sēdulus, sē, dolus; L.: Georges 2, 303, TLL

īnsegestus, lat., Adj.: nhd. ungesät, unbestellt; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in- (2), seges; L.: Georges 2, 303, TLL, Walde/Hofmann 2, 509

īnsegnis (1), lat., Adj.: nhd. nicht schwerfällig, nicht schläfrig, nicht träge; Q.: Gramm.; E.: s. in- (2), sēgnis; L.: TLL