Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I


inminuere, mlat., V.: Vw.: s. imminuere inminūtio



Yüklə 5,9 Mb.
səhifə62/95
tarix03.01.2018
ölçüsü5,9 Mb.
#36846
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   95

inminuere, mlat., V.: Vw.: s. imminuere

inminūtio, mlat., F.: Vw.: s. imminūtio

inmiscēre, mlat., V.: Vw.: s. immiscēre

inmisericordia, mlat., F.: Vw.: s. immisericordia

inmisericors, mlat., Adj.: Vw.: s. immisericors

inmissio, mlat., F.: Vw.: s. immissio

inmissor, mlat., M.: Vw.: s. immissor

inmissus, mlat., M.: Vw.: s. immissus (2)

inmītis, mlat., Adj.: Vw.: s. immītis (1)

inmitriātus, mlat., Adj.: Vw.: s. immitriātus

inmittere, lat., V.: Vw.: s. immittere

inmixtibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. immixtibilis

inmixtio, mlat., F.: Vw.: s. immixtio (1)

inmixtus, mlat., Adj.: Vw.: s. immixtus (2)

inmōbilis, mlat., Adj.: Vw.: s. immōbilis

inmōbilitās, mlat., F.: Vw.: s. immōbilitās

inmoderāns, mlat., Adj.: Vw.: s. immoderāns

inmoderantia, mlat., F.: Vw.: s. immoderantia

inmoderātio, mlat., F.: Vw.: s. immoderātio

inmoderātus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. immoderātus

inmodicus, mlat., Adj.: Vw.: s. immodicus

inmodificātio, mlat., F.: Vw.: s. immodificātio

inmodificātus, mlat., Adj.: Vw.: s. immodificātus

inmodulārī, mlat., V.: Vw.: s. immodulārī

inmodulātus, mlat., Adj.: Vw.: s. immodulātus

inmolāre, mlat., V.: Vw.: s. immolāre

inmorāre, mlat., V.: Vw.: s. immorāre

inmorārī, mlat., V.: Vw.: s. immorārī

inmorbāre, mlat., V.: Vw.: s. immorbāre

inmortālis, mlat., Adj.: Vw.: s. immortālis

inmortālitās, mlat., F.: Vw.: s. immortālitās

inmortīscere, mlat., V.: Vw.: s. immortīscere

inmortuus, mlat., Adj.: Vw.: s. immortuus

inmōtus, mlat., Adj.: Vw.: s. immōtus

inmovēre, mlat., V.: Vw.: s. immovēre

inmūgīre, mlat., V.: Vw.: s. immūgīre

inmultātus, mlat., Adj.: Vw.: s. immultātus

inmundāre, mlat., V.: Vw.: s. immundāre (1)

inmunditia, mlat., F.: Vw.: s. immunditia

inmunditiēs, mlat., F.: Vw.: s. immunditiēs

inmundus, mlat., Adj.: Vw.: s. immundus

inmūnīre, mlat., V.: Vw.: s. immūnīre

inmūnis, mlat., Adj.: Vw.: s. immūnis

inmūnitās, mlat., F.: Vw.: s. immūnitās

inmūnītio, mlat., F.: Vw.: s. immūnītio

inmūrāre, mlat., V.: Vw.: s. immūrāre

inmurmurāre, mlat., V.: Vw.: s. immurmurāre

inmūsicus, mlat., Adj.: Vw.: s. immūsicus (1)

inmusulus, lat., M.: Vw.: s. immusulus

inmusculus, lat., M.: nhd. Auguralvogel?, Knochenbrecher? (ein Vogelname?); Hw.: s. immusulus; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft dunkel; L.: Walde/Hofmann 1, 701

inmūtābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. immūtābilis (2)

inmūtābilitās, mlat., F.: Vw.: s. immūtābilitās (1)

inmūtāre, mlat., V.: Vw.: s. immūtāre

inmūtātio (1), mlat., F.: Vw.: s. immūtātio (1)

inmūtātio (2), mlat., F.: Vw.: s. immūtātio (2)

inmūtātīvus, mlat., Adj.: Vw.: s. immūtātīvus

inmūtātus, mlat., Adj.: Vw.: s. immūtātus (2)

inmutilandus, mlat., Adj.: Vw.: s. immutilandus

inmutilātus, mlat., Adj.: Vw.: s. immutilātus

innābilis, lat., Adj.: nhd. nicht schwimmend, nicht schwimmfähig, nicht fließend, nicht fließfähig; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), nāre; L.: Georges 2, 283, TLL, Walde/Hofmann 2, 172

innamia, innoma, mlat., F.: nhd. Beschlagnahme, Aufnahme, Einfriedung; Hw.: s. innamium; Q.: Latham (1279); E.: s. in (1), namia; L.: Latham 251a

innamiāre, mlat., V.: nhd. beschlagnahmen; E.: s. in (1), namiāre, innamium, namium; L.: Niermeyer 706, Latham 251a, Blaise 488a

innamium, innamum, mlat., N.: nhd. Beschlagnahme, Aufnahme, Einfriedung; Hw.: s. innamia; E.: s. in (1), namium; L.: Niermeyer 706, Latham 251a, Blaise 488a

innamum, mlat., N.: Vw.: s. innamium

innāre, lat., V.: nhd. in etwas schwimmen, schwimmen in, auf etwas schwimmen, darin schwimmen; ÜG.: ahd. ubarswimman Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. in (1), nāre; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 172

innārrābilis, lat., Adj.: nhd. unaussprechlich, unerzählbar; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in- (2), nārrābilis, nārrāre; L.: Georges 2, 283, TLL, Walde/Hofmann 1, 613

innāscī, lat., V.: nhd. in etwas geboren werden, auf etwas wachsen (V.) (1), geboren werden, entstehen; ÜG.: ahd. anawahsan Gl; ÜG.: mhd. ingeboren werden STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, HI, STheol; E.: s. in (1), nāscī; L.: Georges 2, 283, TLL, Walde/Hofmann 1, 598

innāscibilis, lat., Adj.: nhd. nicht geboren werden könnend, unentstehbar?; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), nāscibilis; L.: Georges 2, 283, TLL, Latham 251a

innāscibilitās, innāssibilitās, lat., F.: nhd. Nichtgeborenwerden?, Unentstehbarkeit?; ÜG.: mhd. ungeberlichheit STheol, ungeborenheit STheol; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.), STheol; E.: s. innāscibilis; L.: TLL, Latham 251a

innāssibilitās, mlat., F.: Vw.: s. innāscibilitās

innatāre, lat., V.: nhd. hineinschwimmen; ÜG.: ahd. (intuhhan) Gl, swebaron Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. in (1), natāre; L.: Georges 2, 283, TLL, Walde/Hofmann 2, 146

innātīvus, ignātus, mlat., Adj.: nhd. natürlich, angeboren; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. in (1), nātīvus; L.: Latham 251a, Blaise 488a

innātīvitās, lat., F.: nhd. „Ungeborenheit“, Fehlen der Geburt? (defectus nativitatis dei); Q.: Ps. Mar. Victorin., Ps. Rufin. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), nātīvitās, nātus; L.: TLL

innātūrālis, lat., Adj.: nhd. nicht leiblich, unnatürlich; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), nātūrālis, nātūra; L.: TLL, Latham 251a, Blaise 488a

innātūrālitās, mlat., F.: nhd. „Unnatürlichkeit“, übernatürliches Ereignis; Q.: Latham (um 1300); E.: s. innātūrālis; L.: Latham 251a

innātūrāliter, mlat., Adv.: nhd. unnatürlich, auf unnatürliche Weise; Q.: Latham (um 1190); E.: s. innātūrālis; L.: Latham 251a

innātūrātus, mlat., Adj.: nhd. angeboren; ÜG.: mnd. aneardet; E.: s. in (1), nātūra

innātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geboren, geboren geworden, auf etwas gewachsen, angeboren; ÜG.: ahd. anaburtig Gl, burtig Gl; ÜG.: mnd. aneardet; Vw.: s. co-, ex-; Q.: Gl; E.: s. innāscī; L.: Georges 2, 284, TLL, Blaise 488a

innātus (2), lat., Adj.: nhd. ungeboren, nicht geboren; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), nāscī; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 1, 598, Blaise 488a

innaufragus, mlat., Adj.: nhd. nicht schiffbrüchig; Q.: Latham (um 1184); E.: s. in- (2), naufragus (1); L.: Latham 251a

innāvigābilis, lat., Adj.: nhd. nicht schiffbar, unschiffbar; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. in- (2), nāvigābilis, nāvigāre; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 148

innāvigāre, lat., V.: nhd. darin zu Schiffe fahren, dort zu Schiffe fahren, einführen; Q.: Mela (43/44 n. Chr.); E.: s. in (1), nāvigāre; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 148, Latham 251a

innebulātus, mlat., Adj.: nhd. „nebelartig“ (in der Heraldik); Q.: Joh. Guild. (nach 1394); E.: s. in (1), nebulo (1); L.: Latham 251a

innecāre?, lat., V.: nhd. töten?; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: s. in (1)?, necāre; L.: TLL

innectere, lat., V.: nhd. umknüpfen, umschlingen, verknüpfen, verschlingen, verwickeln, verbinden, hinzufügen; ÜG.: ahd. anabikken Gl, anabintan Gl, anagiknupfen Gl, bibintan Gl, bifahan Gl, biknupfen Gl, flehtan Gl, gibintan Gl, inbifahan Gl, insnerahan Gl, (ziziohan) Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Dipl., Gl, HI, LVis; E.: s. in (1), nectere; R.: aures innectere: nhd. Ohren spitzen; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 155, Niermeyer 706, Blaise 488a, Heumann/Seckel 270a

innegābilis, mlat., Adj.: nhd. unleugbar, nicht leugbar; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. in- (2), negāre; L.: Blaise 488a

innegābiliter, mlat., Adv.: nhd. auf unleugbare Weise; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. innegābilis; L.: Blaise 488a

innegātus, lat., Adj.: nhd. nicht verneint?, unverneint?; Q.: Canon. Turner (5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), negāre; L.: TLL

innegōtiātus, lat., Adj.: nhd. nicht verhandelt?, unbehandelt?; ÜG.: ἀπραγμάτευτος (apragmáteutos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), negōtiārī, negōtium; L.: TLL

innvervāre, mlat., Adj.: nhd. schwächen; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. innervis; L.: Latham 251a

innvervātus, mlat., Adj.: nhd. unbemannt; Q.: Latham (um 1180); E.: s. innervāre; L.: Latham 251a

innervis, lat., Adj.: nhd. entnervt; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. in- (2), nervus; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 165

innexāre, lat., V.: nhd. umschlingen?; Q.: Gl; E.: s. innectere; L.: TLL

innexio, mlat., F.: nhd. Verknüpfung, Schnur (F.) (1), Band (N.); Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in (1), nexio; L.: Latham 251a, Blaise 488a

innexus?, mlat., M.?: nhd. Kamm?; ÜG.: ahd. (kamb) Gl; Q.: Gl; E.: s. innectere

innīdificāre, lat., V.: nhd. sich einnisten?; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in (19, nīdificāre, nīdus, facere; L.: TLL

innigrāre, lat., V.: nhd. einschwärzen, schwarz färben; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in (1), niger; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 168

innigrēscere, lat., V.: nhd. schwärzen, schwarz werden; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. in (1), nigrēscere, niger; L.: TLL

innīsus (1), mlat., Adj.: nhd. ausgestattet mit; E.: s. innītī; L.: Habel/Gröbel 198

innīsus (2), mlat., M.: nhd. Vertrauen, Verlass; Q.: Latham (1354); E.: s. innītī; L.: Latham 251a

innitēre, lat., V.: nhd. anfangen zu glänzen, glänzend hervorstechen; ÜG.: ahd. (linento) N; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.), N; E.: s. in (1), nitēre; L.: TLL

innītī, lat., V.: nhd. sich auf etwas stemmen, sich auf etwas stützen, sich anlehnen, beruhen auf, passend sein (V.); ÜG.: ahd. anagilinen Gl, analeggen Gl, analiggen Gl, analinen Gl, ananegen Gl, ananeigen Gl, ananigan Gl, anaspirdaren Gl, (anawarten) Gl, gibruhhen WH, gitruen Gl, (helfan) Gl, ilen Gl, leinen WH, linen Gl, N, nenden WS, spirdaren Gl, stiuren N, zilen Gl; ÜG.: ae. onhlinian Gl, striman Gl, wiþerhlinian Gl, wriþan; Vw.: s. super-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Gl, HI, N, WH, WS; E.: s. in (1), nītī; L.: Georges 2, 284, TLL, Walde/Hofmann 2, 171, Niermeyer 706, Habel/Gröbel 198, Latham 251a

innīxē, mlat., Adj.: nhd. eifrig; Q.: Latham (um 1180); E.: s. innītī; L.: Latham 251a

innīxōrius, mlat., Adj.: nhd. unterstützend; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. innītī; L.: Latham 251a

innīxus (1), mlat., M.: nhd. Mühe, Anstrengung; Q.: Latham (1374); E.: s. innītī; L.: Latham 251a

*innīxus (2), mlat., Adj.: nhd. eifrig; Hw.: s. innīxē; E.: s. innītī

īnnōbilis, mlat., Adj.: Vw.: s. īgnōbilis

innōbilitātus, lat., Adj.: nhd. unadelig, unedel, von niedrigem Rang seiend; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), nōbilitāre; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 177

īnnōbiliter, mlat., Adv.: Vw.: s. īgnōbiliter

innocēns (1), lat., Adj.: nhd. unschädlich, unschuldig, schuldlos, unbescholten, unsträflich, harmlos, rechtschaffen, uneigennützig, unbefangen, arglos; ÜG.: ahd. (skolo) O, (taron) N, unbalawig I, unskadal Gl, N, NGl, unskadalih NGl, unskolo Gl, (unskolo) MF, unskuld NGlP, unskuldig Gl, N, NGl, unsuntig N, NGl, untaronti T, unterienti Gl; ÜG.: as. (los) H, (sundia?) H; ÜG.: anfrk. unskuldig MNPs; ÜG.: ae. (cild) Gl, unscæþful Gl, (unscæþþedness), unscæþþende, unscende Gl, unscyldig Gl, unsynnig Gl; ÜG.: an. meinlauss; ÜG.: mhd. unschult; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, H, HI, I, LBai, LBur, LFris, LRib, LThur, LVis, MF, MNPs, N, NGl, NGlP, PLSal, T; E.: s. in- (2), nocēre; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 154, Niermeyer 706, Latham 251a, Blaise 488a, Heumann/Seckel 270a

innocēns (2), innoscēns, mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Unschuldiger, Kind; Q.: Latham (um 1334); E.: s. innocēns (1); L.: Latham 251a

innocenter, lat., Adv.: nhd. unschuldig, unsträflich, harmlos, rechtschaffen, rechtlich; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.), Bi, HI; E.: s. innocēns (1); L.: Georges 2, 285, TLL

innocentia, lat., F.: nhd. Unschädlichkeit, Unsträflichkeit, Harmlosigkeit, Unschuld, Rechtschaffenheit, strenge Rechtlichkeit, Uneigennützigkeit, Unbescholtenheit; ÜG.: ahd. rehtgerni N, unskadali N, NGl, unskuld N, (unskuldig) N, (unsuntig) N, unsuntigi N, untarunga NGl; ÜG.: ae. ungescæþfulness, unscæþfulness, unscæþþedness Gl, unscæþþigness, unscyldgung; ÜG.: mhd. unschult PsM; Q.: Caecil. (230/220-168 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, HI, LBai, LVis, N, NGl, PsM; E.: s. innocēns (1); L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 154, Niermeyer 706, Heumann/Seckel 270a

innocentius, lat., Adj.: nhd. unschädlich, unschuldig, unbescholten; Q.: Clem. (2. Hälfte 1. Jh. n. Chr.); E.: s. innocēns (1); R.: innocentium puerōrum: nhd. Tag der unschuldigen Kinder; L.: TLL, Habel/Gröbel 198

innocentula, mlat., F.: nhd. kleine Unschuldige; Q.: Hucb. (9./10. Jh.); E.: s. innocēns (1); L.: Blaise 488a

innocissibilis, mlat., Adj.: nhd. harmlos?; Q.: Latham (um 1450); E.: s. innocēns (1); L.: Latham 251a

innocīvus, mlat., Adj.: nhd. ungefährlich; E.: s. in- (2), nocīvus, nocēre; L.: Niermeyer 706

innocuē, lat., Adv.: nhd. ohne Schaden, unschädlich; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. innocuus; L.: Georges 2, 285, TLL

innocus (1), lat., Adj.: Vw.: s. innocuus

innocus (2), mlat., M.: Vw.: s. inhokus

innocuus, innocus, lat., Adj.: nhd. unschädlich, unschuldig, unsträflich, rechtschaffen, unbeschädigt, unversehrt; ÜG.: ahd. unskadahaft N, unskadal Gl; ÜG.: ae. (unscæþþende); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Bi, Gl, HI, LVis, N; E.: s. in- (2), nocuus; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 154, Habel/Gröbel 199

innōdāre, lat., V.: nhd. verknüpfen, zusammenschnüren, zuschnüren, hinein verstricken, einfügen, festbinden, anbinden, verwickeln, einbeziehen; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.), Conc., HI, LVis; E.: s. in (1), nōdāre; R.: innōdāre dēbitis: nhd. in Schulden verwickeln; R.: excommunicātiōnis sententia innōdāre: nhd. in den Bann tun; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 173, Niermeyer 706, Habel/Gröbel 199, Latham 251a, Blaise 488a

innōdātio, lat., F.: nhd. Verknüpfen, Verknüpfung, Zusammenschnüren; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.), LVis; E.: s. innōdāre; L.: TLL, Latham 251a, Blaise 488a

innōdātus, mlat., Adj.: nhd. verziert, angezogen; E.: s. innōdāre; L.: Blaise 488a

innoma, mlat., F.: Vw.: s. innamia

innōminābilis, lat., Adj.: nhd. unnennbar; ÜG.: ahd. namalos N, unnamig N; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), N; E.: s. in- (2), nōmināre; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 174, Blaise 488b

innōminābilitās, mlat., F.: nhd. Unnennbarkeit, Namenlosigkeit; Q.: Latham (um 860); E.: s. innōminābilis; L.: Latham 251a, Blaise 488b

innōminātus, lat., Adj.: nhd. ungenannt; Q.: Don. (um 310-380 n. Chr.); E.: s. in- (2), nōminātus (1), nōmināre; R.: contractus innōminātus: nhd. unbenannter Vertrag, unklassifizierter Vertrag, Innominatkontrakt; L.: Georges 2, 285, TLL, Latham 251a

innōminis, lat., Adj.: nhd. namenlos; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in- (2), nōmen; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 173, Walde/Hofmann 2, 174

innorm..., lat.: Vw.: s. enorm...

innōrmāre, mlat., V.: nhd. einer Regel unterwerfen, regulieren; Q.: Amal. (1. Hälfte 9. Jh.); E.: s. in (1), nōrmāre, nōrma; L.: Niermeyer 706, Latham 251a, Blaise 488b

innōrmis, mlat., Adj.: Vw.: s. ēnōrmis

innōrmitās, mlat., F.: Vw.: s. ēnōrmitās

innōrmiter, mlat., Adv.: Vw.: s. ēnōrmiter

innoscēns, mlat., (Part. Präs.=)M.: Vw.: s. innocēns (2)

innōscibilis, lat., Adj.: nhd. nicht erkennbar, unerkennbar; Q.: Ps. Tert. haer. (Ende 3. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), nōscibilis, nōscere; L.: TLL

innotābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht bemerkenswert, befreit; E.: s. in- (2), notābilis, notāre; L.: Blaise 488b

innotalgium, mlat., N.: Vw.: s. enopthalmium?

innotāre, mlat., V.: nhd. kennzeichnen, brandmarken, anzeichnen, streichen; E.: s. in (1), notāre, nota; L.: Niermeyer 706

innōtāre, lat., V.: nhd. bezeichnen, anmerken, mitteilen, zu verstehen geben, tadeln; Q.: Hyg. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.), LFris; E.: s. in (1), nōtum; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 178, Niermeyer 706, Blaise 488b

innotātio, mlat., V.: nhd. Verzeichnis, Inventar; E.: s. innotāre; L.: Blaise 488b

innotātus, lat., Adj.: nhd. unbekannt, ruhmlos; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in- (2), notātus, notāre; L.: TLL

innōtēscentia, mlat., F.: nhd. Bekanntheit, Veröffentlichung; E.: s. innōtēscere; L.: Blaise 488b

innōtēscere, ignōtēscere, lat., V.: nhd. bekannt werden, deutlich werden, offenbaren, sich offenbaren, bekanntmachen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, verkünden; ÜG.: ahd. bikennen N, bikunden Gl, gieiskon N, gikunden B, Gl, giwis? werdan Gl, giwisen Gl, inmarken Gl, irbaron N, irkennen N, kunden N, (werdan) Gl, (wizzan) N; ÜG.: ae. cuþian Gl, gecyþan; ÜG.: mhd. bekant werden STheol, erkant tuon STheol, kündigen BrTr, offenbaren STheol; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), B, Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBur, LLang, LVis, N, PLSal, STheol; E.: s. in (1), nōtēscere, nōscere; L.: Georges 2, 285, TLL, Walde/Hofmann 2, 176, Niermeyer 706, Habel/Gröbel 199, Latham 251a

innōtitia, īgnōtitia, lat., F.: nhd. Unwissenheit, Unkenntnis, Nichtwissen; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Hugo Honaug. ign.; E.: s. in- (2), nōtitia, nōscere; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 177, MLW 4, 1268

īnnōtus (1), mlat., Adj.: Vw.: s. īgnōtus (1)

īnnōtus (2), mlat., M.: Vw.: s. īgnōtus (2)

innovābilis, mlat., Adj.: nhd. verjüngerbar, erneuerbar; E.: s. innovāre; L.: Blaise 488b

innovāre, lat., V.: nhd. erneuern, verändern, auffrischen, Neuerungen einführen, einleiten, unternehmen, in Gang bringen, roden; ÜG.: ahd. giniuwon N, irniuwon N, niuwon N; ÜG.: ae. geniewian GlArPr; ÜG.: mhd. erniuwen PsM, iteniuwen PsM; Vw.: s. re-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., GlArPr, HI, LLang, LVis, N, PsM, Urk; E.: s. in (1), novāre; W.: mnd. innovēren, sw. V., erneuern, befestigen; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 181, Niermeyer 706, Habel/Gröbel 199, Latham 251a, Blaise 488b

innovātio, lat., F.: nhd. Erneuerung, Veränderung, Neuerung, Abänderung; ÜG.: ahd. niuwod NGl; ÜG.: mnd. nieichhet*; Q.: Ps. Apul. (Ende 4. Jh. n. Chr.), Bi, HI, NGl; E.: s. innovāre; W.: nhd. Innovation, F., Innovation, Neuheit; L.: Georges 2, 286, TLL, Kluge s. u. Innovation, Kytzler/Redemund 270, Niermeyer 707, Blaise 488b, Heumann/Seckel 270a

innovātor, lat., M.: nhd. Erneuerer; ÜG.: gr. καινιστής (kainistḗs) Gl; Q.: Gl; E.: s. innovāre; L.: Georges 2, 286, TLL, Latham 251a

innovātōrius, mlat., Adj.: nhd. erneuernd; Q.: Latham (1498); E.: s. innovāre; R.: littera innovātōria: nhd. Erneuerungsbrief; L.: Latham 251a

innovātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erneuert, verändert; Q.: Dionys. Exig. (um 500 n. Chr.); E.: s. innovāre; L.: TLL

innovātus (2), lat., Adj.: nhd. nicht erneuert, nicht verändert, unverändert, unberührt; Q.: Novell. Iust. (nach 534 n. Chr.); E.: s. in- (2), novāre; L.: TLL, Heumann/Seckel 270a

innox, lat., Adj.: nhd. unschädlich; Q.: Gl, Inschr., LVis; E.: s. in- (2), nocēre; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 154

innoxa, lat., F.: nhd. Unschädliche; Q.: Inschr.; E.: s. innox; L.: TLL

innoxia, lat., F.: nhd. Unversehrtheit, Unschuld; ÜG.: gr. ἀβλάβεια (ablábeia) Gl; Q.: Gl; E.: s. innoxius; L.: TLL

innoxiāre, mlat., V.: nhd. entlasten, für unschuldig erklären; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. innoxius; L.: Niermeyer 707, Latham 251b, Blaise 488b

innoxiē, lat., Adv.: nhd. unschädlich, ohne Schaden, unsträflich, rechtschaffen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. innoxius; L.: Georges 2, 286, TLL

innoxietās, lat., F.: nhd. Unschädlichkeit; Q.: Hippocr. num. sept. (5. Jh. n. Chr.?); E.: s. innoxius; L.: TLL

innoxius, lat., Adj.: nhd. unschädlich, unschuldig, schuldlos, harmlos, unverletzt, unangetastet, ungefährlich, gefahrlos, ungebundenunbestraft; ÜG.: ahd. unsuntig Gl, N; ÜG.: ae. unscæþþende, unscyldig; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LVis, N; E.: s. in- (2), noxius; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 154, Niermeyer 707, Habel/Gröbel 199, Blaise 488b, Heumann/Seckel 270a

innūba (1), lat., F.: nhd. Unverheiratete; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. innūptus; L.: TLL

innūba (2), mlat., F.: nhd. verheiratete Frau?, Gott geweihte Frau; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. innūbere; L.: Latham 251b, Blaise 488b

innubea?, mlat., Adj.: nhd. unbekannt?; ÜG.: mnd. unbekant; E.: Herkunft ungeklärt?, s. in- (2)

innūbere, lat., V.: nhd. hineinheiraten, heiraten, übergehen; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), HI; E.: s. in (1), nūbere; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 184, Heumann/Seckel 270a

innūbiālis, mlat., Adj.: nhd. wolkenlos; Q.: Latham (vor 700); E.: s. in- (2), nūbēs; L.: Latham 251b

innūbilāre, lat., V.: nhd. umwölken, trüben; Q.: Solin. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), nūbilāre (1), nūbēs; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 183

innūbilis, mlat., Adj.: nhd. nicht heiratsfähig; Q.: Caelest. III. (1191-1198); E.: s. in- (2), nūbilis; L.: Blaise 488b

innūbilus, lat., Adj.: nhd. unbewölkt; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. in- (2), nūbilus, nūbēs; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 183

innūbis, lat., Adj.: nhd. wolkenlos, heiter; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. in- (2), nūbēs; L.: Georges 2, 286, TLL, Walde/Hofmann 2, 183

innubus, lat., Adj.: nhd. unverheiratet, unvermählt, ehelos; ÜG.: ahd. ungihiwit Gl; ÜG.: mhd. ungehiratet Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), nūbere; L.: Georges 2, 286, Walde/Hofmann 2, 184

innucleātus, lat., Adj.: nhd. nicht ausgekernt; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. in- (2), nucleus; L.: Georges 2, 287, TLL, Walde/Hofmann 2, 191

Yüklə 5,9 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   95




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin