Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

inhorribilis, mlat., Adj.: nhd. schrecklich; Q.: Latham (um 1390); E.: s. in (1), horribilis; L.: Latham 250b

inhortārī, lat., V.: nhd. hetzen auf; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in (1), hortārī; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 658

inhortātio, mlat., F.: nhd. Verweis, Ermahnung; E.: s. inhortārī; L.: Blaise 486b

inhospes?, lat., Adj.: nhd. ungastlich; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. in- (2), hospes; L.: TLL

inhospitālis, lat., F.: nhd. unwirtlich, ungastlich; ÜG.: ahd. (unbuhaft) Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), hospitālis; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 660

inhospitālitās, lat., F.: nhd. Ungastlichkeit; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi; E.: s. inhospitālis; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 660

inhospitāliter, lat., Adv.: nhd. ungastlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. inhospitālis; L.: Georges 2, 274, TLL

inhospitāre, mlat., V.: nhd. beherbergen; Q.: Latham (um 1225); E.: s. in (1), hospitāre, hospes (1); L.: Latham 250b, Blaise 486b

inhospitātio, mlat., F.: nhd. Lagern, Unterkunft; Q.: Latham (1397); E.: s. inhospitāre; L.: Latham 250b, Blaise 486b

inhospitātus, lat., Adj.: nhd. ungastlich, unbewohnt, nicht bewohnt, nicht darauf gebaut; Q.: Gl; E.: s. in- (2), hospes; L.: TLL, Niermeyer 704, Latham 250b, Blaise 486b

inhospitus, lat., Adj.: nhd. ungastlich, unwirtlich; ÜG.: ahd. ungiswas Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), hospes; L.: Georges 2, 274, TLL

inhūmānāre, mlat., V.: nhd. Mensch sein (V.); E.: s. in (1), hūmānāre; L.: Niermeyer 704

inhūmānārī, lat., V.: nhd. Mensch werden; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.); E.: s. in (1), hūmānāre; L.: TLL, Niermeyer 704

inhūmānātio, lat., F.: nhd. Menschwerdung; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. inhūmānārī; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 663, Niermeyer 704

inhūmānātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. Mensch geworden; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. inhūmānārī; L.: Georges 2, 274, Walde/Hofmann 1, 663

inhūmānē, lat., Adv.: nhd. unmenschlich, lieblos, unbillig; ÜG.: ahd. (unkusko) Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl; E.: s. inhūmānus; L.: Georges 2, 274, TLL, Heumann/Seckel 267b

inhūmānitās, lat., F.: nhd. Unmenschlichkeit, Rohheit, Grausamkeit, Barbarei; ÜG.: ahd. unmanaheit Gl, unmanaheiti Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., Gl; E.: s. inhūmānus; W.: nhd. Inhumanität, F., Inhumanität, Nichtachtung der Menschenwürde; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 663, Kytzler/Redemund 264

inhūmāniter, lat., Adv.: nhd. unartig, unhöflich, rücksichtslos, unmenschlich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. inhūmānus; L.: Georges 2, 274, TLL, Latham 250b

inhūmānitus, mlat., Adv.: nhd. unmenschlich, grausam; Q.: Petr. Com. Hist. (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. inhūmānus; L.: Latham 250b, Blaise 486b

inhūmānus, lat., Adj.: nhd. unmenschlich, roh, gefühllos, barbarisch, unhöflich, rücksichtslos, unkultiviert, ungebildet, unbillig, göttlich; ÜG.: ahd. unmanaheitig Gl; Vw.: s. per-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Conc., Gl, HI, LLang; E.: s. in- (2), hūmānus; W.: nhd. inhuman, Adj., inhuman, nicht menschenwürdig; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 663, Kytzler/Redemund 264, Heumann/Seckel 267b

inhumāre, lat., V.: nhd. mit Erde bedecken, begraben (V.), beerdigen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Conc.; E.: s. in (1), humāre, humus; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 664, Latham 250b

inhumātio, mlat., F.: nhd. Nichtbegraben; Q.: Latham (1326); E.: s. in- (2), humāre, humus; L.: Latham 250b

inhumātor, lat., M.: nhd. Leichenwäscher, Leichenbereiter, Leichenbestatter; Q.: Gl; E.: s. inhumāre; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 664

inhumātus (1), lat., Adj.: nhd. unbegraben, unbeerdigt; ÜG.: ahd. unbigraban Gl; ÜG.: mnd. ungegraven*; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, LSal; E.: s. in- (2), humāre; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 664, Latham 250b

inhumātus (2), lat., Adj.: nhd. mit Erde bedeckt; E.: s. inhumāre; L.: TLL

inhūmectus, lat., Adj.: nhd. nicht feucht; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), ūmectus, ūmere; L.: Georges 2, 274, TLL

inhūmigāre, lat., V.: Vw.: s. inūmigāre

inhumilitāre, mlat., V.: nhd. mit Demut sagen; Q.: Latham (um 1365); E.: s. in (1), humilitāre; L.: Latham 250b

inhundredum, mlat., N.: nhd. ?; ne. „in-hundred“; Q.: Latham (1180); E.: s. hundredum; L.: Latham 250b

inhustūra, lat., F.: Vw.: s. inustūra

iniaculāre*, injaculāre, mlat., V.: nhd. schießen auf, von sich geben; Q.: Godef. (1187-1190); E.: s. in (1), iaculāre, iacere; L.: Blaise 487a

inibi, lat., Adv.: nhd. daselbst, darin, in dem Augenblick, gerade, darunter; ÜG.: ae. þær; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Dipl., LLang, LVis; E.: s. in (1), ibi; L.: Georges 2, 274, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, Habel/Gröbel 198, Latham 250b

inicere, lat., V.: nhd. hineinwerfen, hineinstürzen, hineinlegen, einjagen, einflößen, verursachen, verlauten lassen, anlegen, umwerfen, Hand an einen legen, mit Gewalt durchsetzen, in Besitz nehmen, sich zueignen; ÜG.: ahd. anagituon Gl, analeggen Gl, T, anaslahan Gl, anatuon Gl, anawerfan Gl, (giliggen) O, (instozan) Gl, stozan N; ÜG.: ae. geweorpan Gl, inweorpan Gl, onweorpan Gl, ræcan Gl; Vw.: s. circum-, super-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, LAl, LBai, LFris, LLang, LVis, N, O, T; E.: s. in (1), iacere; W.: nhd. injizieren, sw. V., injizieren, einspritzen; L.: Georges 2, 275, TLL, Walde/Hofmann 1, 666, Kytzler/Redemund 265, Latham 250b

iniclaris, lat., Adj.: nhd. ?; ÜG.: gr. ἐπίνηθρος (epínēthros) Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

inidiōta, mlat., M.: nhd. nicht ohne Kultiviertheit Seiender; Q.: Wilh. Hirs. (3. Drittel 11. Jh.); E.: s. in- (2), idiōta (1); L.: Blaise 486b

inidōneitās, mlat., F.: nhd. Untauglichkeit, Unvermögen; Q.: Latham (um 1375); E.: s. in- (2), idōneitās; L.: Latham 250b, Blaise 486b

inidōneus, mlat., Adj.: nhd. unfähig, ungeeignet; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. in- (2), idōneus; L.: Latham 250b, Blaise 486b

iniectāre, lat., V.: nhd. hineinwerfen; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.); E.: s. inicere; L.: Georges 2, 276, TLL, Walde/Hofmann 1, 666

iniectio, enectio, injectio, lat., F.: nhd. Hineinwerfen, Hineinfügen, Einspritzung, Einflößung, Einwurf, Eingebung, Anlegen; Vw.: s. dē-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Ei, HI; E.: s. inicere; W.: nhd. Injektion, F., Injektion, F., Injektion, Einspritzen von Flüssigkeiten; L.: Georges 2, 275, TLL, Kluge s. u. Injektion, Kytzler/Redemund 265, Niermeyer 705, Latham 250b, Blaise 487a

iniectiōnale, lat., N.: nhd. Klistier; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); E.: s. inicere; L.: Georges 2, 276

iniectiōnālis, lat., Adj.: nhd. Einspritzung betreffend?; Q.: Vindic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. iniectio; L.: TLL

iniectīvus, lat., Adj.: nhd. Einbringen betreffend; Q.: Agenn. grom. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. inicere; L.: Georges 2, 276, TLL

iniector*, injector, mlat., M.: nhd. Träger, Tragender; Q.: Innoc. III. ep. (1198-1216); E.: s. inicere; L.: Blaise 487a

iniectōrium*, injectōrium, mlat., N.: nhd. Instrument zur Nasenuntersuchung?; ne. instrument for probing nose; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. inicere; L.: Latham 250b

iniectōrius, lat., Adj.: nhd. hineingeworfen? (aptus qui iniciat); Q.: Cass. Fel. (447 n. Chr.); E.: s. inicere; L.: TLL

iniectūra*, injectūra, mlat., F.: nhd. Aufhäufen; Q.: Latham (15. Jh.); E.: s. inicere; L.: Latham 250b

iniectus, lat., M.: nhd. Hineinwerfen, Daraufwerfen, Hinwerfen; ÜG.: ae. onweorpness; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. inicere; L.: Georges 2, 276, TLL

inienuus, lat., Adj.: Vw.: s. ingenuus (1)

inigere, lat., V.: nhd. hineintreiben, hintreiben; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. in (1), agere; L.: Georges 2, 276, TLL

inignīnus?, lat., M.?: nhd. ?; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. īgnis; L.: TLL

inīgnīre, mlat., V.: nhd. beleuchten, erleuchten; Q.: Latham (um 1200); E.: s. in (1), īgnīre, īgnis; L.: Niermeyer 704, Latham 250b, Blaise 486b

inīgnōranter, mlat., Adv.: nhd. ohne Nichtbeachtung; E.: s. in- (2), īgnōrāre; L.: Blaise 486b

inimīca, mlat., F.: nhd. Feindin; ÜG.: ahd. fijantin B; Q.: B (800); E.: s. inimīcus (1)

inimīcābilis, inamīcābilis, mlat., Adj.: nhd. feindselig; Q.: Aelfric (um 1000); E.: s. inimīcus (1); L.: Niermeyer 704, Latham 250b, Blaise 486b

inimīcābilitās*, inamīcābilitās, mlat., F.: nhd. Feindseligkeit; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. inimīcābilis, inimīcus (1); L.: Latham 250b

inimīcābiliter, inamīcābiliter, mlat., Adv.: nhd. feindselig; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. inimīcābilis, inimīcus (1); L.: Latham 250b, Blaise 486b

inimīcālis, lat., Adj.: nhd. feindlich, voll Hass seiend, feindselig; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. inimīcus (1); L.: Georges 2, 276, TLL, Niermeyer 704, Latham 250b

inimīcāliter, mlat., Adv.: nhd. feindselig; Q.: Latham (838); E.: s. inimīcālis, inimīcus (1); L.: Niermeyer 704, Latham 250b

inimīcāns, mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Feind; Q.: Latham (um 1200); E.: s. inimīcāre; L.: Latham 250b

inimīcāre, lat., V.: nhd. verfeinden, entzweien; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. inimīcus (1); L.: Georges 2, 276, TLL, Latham 250b

inimīcārī, lat., V.: nhd. feindselig gesinnt sein (V.), feindlich gesinnt sein (V.), feindselige Empfindungen hegen; ÜG.: ahd. fijantskaffon Gl; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Bi, Gl; E.: s. inimīcus (1); L.: Georges 2, 277, TLL, Niermeyer 704, Habel/Gröbel 198, Latham 250b

inimīcē, lat., Adv.: nhd. feindlich, feindselig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. inimīcus (1); L.: Georges 2, 276, TLL

inimīcia, mlat., F.: nhd. Feindschaft, Feindseligkeit; E.: s. inimīcus (1); L.: Blaise 486b

inimīcibiliter, mlat., Adv.: nhd. auf feindliche Weise; Q.: Gall. chr.; E.: s. inimīcus (1); L.: Blaise 486b

inimīciter, lat., Adv.: nhd. feindlich, feindselig; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.); E.: s. inimīcus (1); L.: Georges 2, 276, TLL

inimīcitia, lat., F.: nhd. Feindschaft, feindselige Stimmung, Feindseligkeit, Fehde, Privatkrieg; ÜG.: ahd. faida LLang, fijantskaf Gl, WK; ÜG.: ae. fiondscipe; ÜG.: afries. faithe K; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, K, LBai, Leg. Henr., LFris, LLang, LVis, PLSal, WK; E.: s. inimīcus (1); L.: Georges 2, 276, TLL, Niermeyer 704, Habel/Gröbel 198, Latham 250b, Blaise 486b

inimīcōsus, mlat., Adj.: nhd. feindlich; Q.: Hisp. Fam. (um 550); E.: s. inimīcus (1); L.: Latham 250b

inimīculus, mlat., M.: nhd. verachtenswerter Feind; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. inimīcus (1); L.: Latham 250b

inimīcus (1), lat., Adj.: nhd. feindlich, feindselig, gehässig, nachteilig, ungünstig, abhold, verfeindet, verhasst; mlat.-nhd. der Blutrache unterliegend, der Fehde unterliegend; ÜG.: ahd. (fijantlih) N, (mennisko) N, unhold N, widarwartig N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, LBai, LBur, LLang, LVis, N, PLSal; Q2.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. in- (2), amīcus; L.: Georges 2, 277, TLL, Latham 250b, Blaise 486b

inimīcus (2), inamīcus, mlat., M.: nhd. Feind, Teufel, Mensch der in einen Fehde verwickelt ist; ÜG.: ahd. fijant APs, (fijantskaf) Gl, (tiufal) N, (unfriuntskaf) Gl; ÜG.: as. fiund H, PA, SPs; ÜG.: anfrk. diuval LW, fiund MNPs; ÜG.: ae. fiond GlArPr, gewinna; ÜG.: afries. fiand K, Pfs; ÜG.: an. fjandi; ÜG.: mhd. viant BrTr, PsM, STheol; Q.: APs (1. Hälfte 9. Jh.), BrTr, Gl, GlArPr, H, K, LW, MNPs, N, PA, Pfs, PsM, SPs, STheol; E.: s. inimīcus (1); L.: Niermeyer 704, Habel/Gröbel 198, Latham 250b, Blaise 486b

inimitābilis, lat., Adj.: nhd. unnachahmlich, unnachahmbar; Q.: Vell. (um 20 v. Chr.-30 n. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), imitābilis; L.: Georges 2, 277, TLL, Walde/Hofmann 1, 680

inimitābiliter, mlat., Adv.: nhd. unnachahmlich, auf unnachahmliche Weise; E.: s. inimitābilis; L.: Blaise 486b

inimitandus, mlat., Adj.: nhd. unnachahmlich, unnachahmbar; Q.: Latham (um 1070); E.: s. in- (2), imitandus, imitārī; L.: Latham 250b

inimpedibilis, mlat., Adj.: nhd. unwiderstehlich; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. in- (2), impedibilis, pedīre; L.: Latham 236b

inimpedibiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne mögliche Hinderung; E.: s. inimpedibilis; L.: Blaise 486b

inimpetrābilis, lat., Adj.: nhd. nicht leicht erreichbar, undurchdringlich?; Q.: Pelagon. (360 n. Chr.); E.: s. in- (2), impetrābilis, in (1), patrāre; L.: TLL

inimpetrātum, lat., N.: nhd. Nichterlangtes?; Q.: Gl; E.: s. in- (2), in (1), patrāre; L.: TLL

inincusābilis, lat., Adj.: nhd. nicht beschuldigenswert; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), incūsāre, in (1), causa; L.: Georges 2, 277, TLL

inindigēns, lat., Adj.: nhd. nicht bedürftig; Q.: Aux. Maximin. c. Ambr. (383 n. Chr.); E.: s. in- (2), in (1), egēre; L.: TLL

ininhabitābilis, lat., Adj.: nhd. unbewohnbar; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in- (2), habitāre; L.: TLL

ininhaerēns, mlat., Adj.: nhd. nicht anhaftend; Q.: Latham (um 1360); E.: s. in- (2), inhaerēns; L.: Latham 250b

ininitiābilis, lat., Adj.: nhd. unanfänglich, ohne Anfang seiend; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), initium, inīre; L.: Georges 2, 277, TLL

ininitiātus, lat., Adj.: nhd. unangefangen; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), initiāre, inīre; L.: Georges 2, 277, TLL

inintellectus, lat., Adj.: nhd. kein Erkenntnisvermögen habend?; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), intellegere, inter, legere; L.: TLL

inintellegēns, lat., Adj.: nhd. unverständig, keine Vernunft habend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in- (2), intellegēns (1), inter, legere; L.: Georges 2, 277, TLL, Latham 250b, Blaise 487a

inintellegentia, lat., F.: nhd. Unverständnis, Nichtkennen; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. intellegēns (1); L.: TLL

inintelligibilis, lat., Adj.: nhd. unverständlich; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. in- (2), intelligibilis, inter, legere; L.: Georges 2, 277, TLL, Niermeyer 704

inintelligibilitās, mlat., F.: nhd. Unverständlichkeit; Q.: Latham (1427); E.: s. intelligibilis; L.: Latham 250b

inintelligibiliter, lat., Adv.: nhd. unverständlich; Q.: Rustic. c. aceph. (nach 553 n. Chr.); E.: s. inintelligibilis; L.: Georges 2, 277, TLL

inintentibilis, lat., Adj.: nhd. nicht hinstreckbar?; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), intendere (1), in (1), tendere (1); L.: TLL

ininterpolātus, mlat., Adj.: nhd. ununterbrochen; Q.: Henr. Mars. (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. in- (2), interpolāre; L.: Blaise 487a

ininterpretābilis, lat., Adj.: nhd. unerklärlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), interpretābilis, interpres; L.: Georges 2, 277, TLL, Niermeyer 704, Habel/Gröbel 198, Blaise 487a

ininterpretātus, lat., Adj.: nhd. unerklärt; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in- (2), interpretārī, interpres; L.: Georges 2, 277, TLL

ininterruptē, lat., Adv.: nhd. nicht unterbrochen; Q.: Gild. (um 510-570 n. Chr.); E.: s. in- (2), interruptē, inter, rumpere; L.: TLL

*ininterruptus, lat., Adj.: nhd. nicht unterbrochen; Hw.: s. ininterruptē; E.: s. in- (2), inter, rumpere

ininuāre, mlat., V.: nhd. hineingelangen, eindringen; ÜG.: ae. togetacnian; E.: s. in (1)

ininventibilis, lat., Adj.: nhd. unauffindbar, unergründlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), invenīre; L.: Georges 2, 277, TLL

ininvēstīgābilis, lat., Adj.: nhd. unerforschlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), investigābilis (1), in (1), vestīgāre; L.: Georges 2, 277, TLL

ininvestīgandus, lat., Adj.: nhd. nicht zu untersuchen seiend; Q.: Verec. (vor 552 n. Chr.); E.: s. in- (2), investigāre, in (1), vestīgium; L.: TLL

īnion, gr.-lat., N.: nhd. Nacken, Genick, Hinterkopf; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰνίον (iníon); E.: s. gr. ἰνίον (iníon), N., Nacken, Genick; vgl. gr. ἴς (ís), F., Sehne, Muskel; idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120?; oder idg. *u̯ei- (3), *u̯ei̯ə-, *u̯ī-, V., gehen, erstreben, ersehnen, erjagen, wollen (V.), kräftig sein (V.), Pokorny 1123?; L.: TLL

inipte, lat., Adv.?: nhd. ? (inpetum facite); Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

iniptus, lat., Adj.: nhd. verwickelt; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

inīquāre, lat., V.: nhd. unwillig machen, ungünstig machen, zu Fall bringen, unbillig behandeln, ungerecht behandeln; Q.: Laber. (106-43 v. Chr.); E.: s. inīquus (1); L.: Georges 2, 278, TLL, Habel/Gröbel 198, Blaise 487a

inīquē, lat., Adv.: nhd. ungleich, unbillig, nicht gelassen (Adv.), in ungerechter Weise; ÜG.: ahd. bi unrehto N, unrehtlihho Gl, unrehto N; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, HI, LVis, N; E.: s. inīquus (1); L.: Georges 2, 277, TLL, Blaise 487a, Heumann/Seckel 268a

inīquitāns, lat., Adj.: nhd. ungleich machend; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. inīquus (1); L.: TLL

iniquītāre, mlat., V.: Vw.: s. inquiētāre

inīquitās, lat., F.: nhd. Ungleiches, Ungleichheit, Unebenheit, Schwierigkeit, Ungerechtigkeit Schwierigkeit, Ungünstigkeit, Unbilligkeit, übertriebene Forderung, unbillige Härte, Abnormität, Missetat, Sünde, Verbrechen, Unrichtigkeit; ÜG.: ahd. nid Gl, MF, sunta N, O, ubil MF, O, ubili N, unebani N, unreht APs, B, MF, MH, I, N, NGl, T; ÜG.: as. unreht PA, SPsPF; ÜG.: anfrk. unreht MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. unriht Gl, unrihtwisness Gl, GlArPr, wacness; ÜG.: an. illzka; ÜG.: mhd. bosheit BrTr, sünde PsM, diz unreht PsM, untriuwe PsM; ÜG.: mnd. nücke*, nuk; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), APs, B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, I, LLang, LVis, MF, MH, MNPs, MNPsA, I, N, NGl, O, PA, PsM, SPsPF, T; E.: s. inīquus (1); L.: Georges 2, 277, TLL, Niermeyer 704, Habel/Gröbel 198, Latham 250b, Heumann/Seckel 268a

inīquiter, lat., Adv.: nhd. ungleich, unbillig, nicht gelassen; Q.: Greg. Tur., Inschr., Theod. Mops. (392-428 n. Chr.); E.: s. inīquus (1); L.: Georges 2, 278, TLL, Latham 250b

inīquitus, mlat., Adv.: nhd. ungleich, unbillig, nicht gelassen; E.: s. inīquus (1); L.: Blaise 487a

inīquum, lat., N.: nhd. Unbilliges, Unbilligkeit; ÜG.: ahd. unreht N; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), N; E.: s. inīquus (1); L.: Georges 2, 278

inīquus (1), lat., Adj.: nhd. ungleich, uneben, schief, abschüssig, unbequem, nachteilig, ungünstig, gefährlich, ungelegen, zu groß, abgeneigt, unbillig, ungerecht, unrichtig, feindlich, schlecht, böse; ÜG.: ahd. arg N, nidig Gl, suntig O, ubil N, (undikki) Gl, uneban Gl, ungilih Gl, ungimah N, unreht N, NGl, T, (unreht) N; ÜG.: as. unreht H; ÜG.: anfrk. unreht MNPs; ÜG.: ae. unriht Gl, GlArPr, unrihtlic Gl, unrihtwis Gl, GlArPr, wohfull Gl; ÜG.: mhd. bose PsM, unreht PsM; Vw.: s. per-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, H, HI, LLang, LVis, MNPs, N, NGl, O, PsM, T; E.: s. in- (2), aequus; L.: Georges 2, 278, TLL, Niermeyer 704, Latham 250b, Blaise 487a, Heumann/Seckel 268a

inīquus (2), lat., M.: nhd. Unbilliger, Ungerechter, Feind, Widersacher; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. inīquus (1); L.: Georges 2, 278

inīre, lat., V.: nhd. hineingehen, hingehen, gehen, eingehen, einhergehen, angehen, sich wenden, schreiten, vorgehen, sich widersetzen, beginnen, anfangen, in Gang setzen, veranstalten, sich vornehmen, unternehmen, betreten (V.), begatten, beschlafen (V.), bespringen, anfallen, überfallen (V.), angreifen, antreten, vornehmen, unterziehen, anstellen, erleiden, untersuchen, ausmitteln, übernehmen, vorstellig werden, teilnehmen an, zu sich nehmen, verzehren, gründen, eröffnen, anstimmen, aussprechen, anfertigen, verfassen, schließen, abschließen, abhalten, einholen, holen, fassen, anheimfallen, fallen unter, anfechten, empfangen (V.); ÜG.: ahd. anafaran Gl, anagangan Gl, anagigan Gl, anagigangan Gl, analidan? Gl, (gangan) T, (gimahhon) N, ingangan Gl, T, inginnan Gl; ÜG.: as. anagangan GlEe; ÜG.: ae. gegangan Gl, ingangan Gl, onginnan; ÜG.: mhd. anegan PsM; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Annal., Arbeo, Cand. Fuld., Conc., Dipl., Ei, Eigil, Formulae, Gl, Glaber, GlEe, HI, Hrot., Jonas Vit. Col., LBai, LLang, LVis, PsM, T, Trad. Fris., Urk, Walahfr., Walthar., Willetr.; E.: s. in (1), īre (1); R.: inīre ad werram: nhd. in den Krieg ziehen; L.: Georges 2, 217, TLL, Walde/Hofmann 1, 409, MLW 4, 1758, Niermeyer 704, Latham 246b, Blaise 478a, Heumann/Seckel 268a

inisc, lat.: nhd. ?; Q.: Inschr.; E.: Herkunft und Bedeutung ungeklärt?; L.: TLL

initāre, lat., V.: nhd. hineingehen, betreten (V.); Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.); E.: s. inīre; L.: Georges 2, 280, TLL

initer, lat., Adv.: nhd. darüberhin; ÜG.: lat. obiter Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

initerābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht erneuerbar; E.: s. in- (2), iterābilis; L.: Blaise 487a

initiābilis, lat., Adj.: nhd. einen Anfang habend?; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. initium; L.: TLL, Latham 250b, Blaise 487a

initiālia, lat., N. Pl.: nhd. geheimer Gottesdienst, Anfangsverfahren; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. initiālis (1); L.: Georges 2, 279, Latham 250b

initiālis (1), lat., Adj.: nhd. am Anfang stehend, anfänglich, ursprünglich; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. initium, inīre; W.: s. nhd. Initial, N., Initial, Anfangsbuchstabe; L.: Georges 2, 279, TLL, Walde/Hofmann 1, 409, Kluge s. u. Initial, Kytzler/Redemund 264, Blaise 487a

initiālis (2), lat., M.: nhd. Eintretender, Gründer; Q.: Inschr.; E.: s. initiālis (1); L.: Georges 2, 279

initiāliter, lat., Adv.: nhd. anfänglich, ursprünglich; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.), Ps. Aug.; E.: s. initiālis (1); L.: TLL, Latham 250b

initiāmentum, lat., N.: nhd. Einleitung, Einweihung; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. initiāre, inīre; L.: Georges 2, 279, TLL, Walde/Hofmann 1, 409, Blaise 487a

initiāns, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. anfangend, einführend; ÜG.: ahd. (anagin) Gl; Q.: Gl; E.: s. initiāre

initiāre, lat., V.: nhd. anfangen, beginnen, anheben, einführen, einweihen, aufnehmen, taufen, weihen, reden von; ÜG.: ahd. anabrurten Gl, anagelton Gl, (erist) Gl, firantheizen Gl, giheilagon Gl, N, giwihen Gl, (heilazzen) Gl, inginnan Gl, irboren Gl, irburien Gl, wihen Gl; ÜG.: ae. gehalgian, gesteppan Gl; ÜG.: mhd. anevallen PsM; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LBai, LRib, N, PAl, PsM; E.: s. initium, inīre; W.: frz. initier, V., einführen, den Anfang machen; s. frz. initiative (législative), F., Vorschlagsrecht (für Gesetze); nhd. Initiative, F., Initiative; W.: nhd. initiieren, sw. V., initiieren, Anstoß geben; L.: Georges 2, 279, TLL, Walde/Hofmann 1, 409, Kluge s. u. Initiative, Kytzler/Redemund 265, Niermeyer 704, Habel/Gröbel 198, Latham 250b, Blaise 487a