Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

īnsīgnificātus (1), lat., Adj.: nhd. nicht angezeigt?; Q.: Hesych. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), sīgnificāre, sīgnum, facere; L.: TLL

īnsīgnificātus (2), lat., Adj.: nhd. kenntlich, deutlich, auffallend; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. īnsīgnis; L.: TLL

īnsīgnīre, lat., V.: nhd. mit einem Zeichen versehen (V.), zeichnen, bezeichnen, kenntlich machen, aufzeichnen, lehren, schmücken, verzieren, verschönern; mlat.-nhd. zum Ritter schlagen, siegeln; ÜG.: ahd. (inkaston) Gl, zeihhanen Gl; ÜG.: ae. tæcnan, weorþan; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl; Q2.: Dipl. (1152); E.: s. īnsīgnis; L.: Georges 2, 310, TLL, Niermeyer 713, Habel/Gröbel 200, Latham 252b, Blaise 491b

īnsīgnis, lat., Adj.: nhd. kenntlich, erkennbar, unterscheidbar, ausgezeichnet, auffallend, beispiellos, unerhört; ÜG.: ahd. adallih Gl, edili N, einknuodil Gl, einknuolih N, einzeihhani Gl, herlih N, mari Gl, N, skoni Gl, suntariglih N, urguol Gl, urmari Gl, witmari T, zeihhanhaft N, NGl, zeihhanhafti N; ÜG.: as. rof H; ÜG.: ae. mære Gl, weorþ; ÜG.: mhd. groz PsM; ÜG.: mnd. (vörten); Vw.: s. per-; Hw.: s. īnsīgnus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Ei, Gl, H, HI, LVis, N, NGl, PsM; E.: s. in (1), sīgnum; L.: Georges 2, 310, TLL, Walde/Hofmann 2, 535, Blaise 491b

īnsīgnītās, mlat., F.: nhd. Erstklassigkeit, Vortrefflichkeit; Q.: Latham (1268); E.: s. īnsīgnis; L.: Niermeyer 713, Latham 252b, Blaise 491b

īnsīgnītē, lat., Adv.: nhd. auffallend, ausgezeichnet, außerordentlich, unerhört; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. īnsīgnītus; L.: Georges 2, 311, TLL

īnsīgniter, lat., Adv.: nhd. kenntlich, hervortretend, bezeichnend, auffallend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. īnsīgnis; L.: Georges 2, 311, TLL

īnsīgnitio, mlat., F.: nhd. charakteristisches Kennzeichen; Q.: Latham (um 1500); E.: s. īnsīgnis; L.: Latham 252b

īnsīgnītvus, lat., Adj.: nhd. kenntlich, deutlich, auffallend; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. īnsīgnis; L.: TLL, Blaise 491b

īnsīgnitor, lat., M.: nhd. Steinschneider, Graveur; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. īnsīgnīre, īnsīgnis; L.: Georges 2, 311, TLL

īnsīgnītum, lat., N.: nhd. blauer Fleck, Kontusion; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. īnsīgnīre, īnsīgnis; L.: TLL

īnsīgnītus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. kenntlich, deutlich, auffallend, ausgezeichnet, außerordentlich, unerhört, beispiellos, schreiend, himmelschreiend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), HI; E.: s. īnsīgnīre, īnsīgnis; L.: Georges 2, 311, TLL

īnsīgnītus (2), lat., Adj.: nhd. mit einer Fahne versehen (Adj.); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. īnsīgnis; L.: Georges 2, 312, TLL, Walde/Hofmann 2, 535

īnsīgnium, mlat., N.: Vw.: s. īnsīgnum

īnsīgnum, īnsīgnium, mlat., N.: nhd. Kennzeichen, Zierde, Abzeichen, Eigentümlichkeit, Banner, Wappen, Königsurkunde, Meisterstück; ÜG.: ahd. bikennida N, (zierida) N; Q.: N (1000); E.: s. īnsīgnus, īnsīgnis; L.: Niermeyer 713, Habel/Gröbel 201, Latham 252b, Blaise 491b, 492a

īnsīgnus, lat., Adj.: nhd. kenntlich, erkennbar, unterscheidbar, ausgezeichnet; Hw.: s. īnsīgnis; Q.: Comm. (3./5. Jh. n. Chr.); E.: s. īnsīgnis; L.: Georges 2, 312, TLL

īnsile, lat., N.: nhd. Spule; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. īnsilīre; L.: Georges 2, 312, TLL

īnsilēre, mlat., V.: nhd. ruhig bleiben; Q.: Latham (um 1410); E.: s. in (1), silēre; L.: Latham 252b

īnsilia, lat., F.: nhd. Teil des Webstuhls; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: Herkunft unbekannt, da auch die Bedeutung nicht geklärt ist; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 704

īnsiliārius, mlat., Adj.: nhd. schlechter Ratgeber, böser Ratgeber; Q.: Florent. Wig. (um 1118); E.: s. īnsilium; L.: Latham 252b, Blaise 491b

īnsilīre, īnsulīre, lat., V.: nhd. in etwas springen, auf etwas springen, angreifen; ÜG.: ahd. anagiskrikken Gl, skrikken Gl, springan Ph; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, Ph; E.: s. in (1), salīre (2); L.: Georges 2, 312, TLL, Walde/Hofmann 2, 468, Niermeyer 713

īnsilium, mlat., N.: nhd. Unbedarftheit, Unvernunft, böser Rat; Q.: Florent. Wig. (um 1118); E.: s. in- (2), cōnsilium; L.: Niermeyer 713, Latham 252b, Blaise 491b

īnsimilāre, lat., V.: Vw.: s. īnsimulāre

īnsimilis, lat., Adj.: nhd. unähnlich, ungleichartig; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); E.: s. in- (2), similis; L.: TLL

īnsimilitūdo, mlat., F.: nhd. Unterschied; Q.: Hilduin (1. Hälfte 9. Jh.); E.: s. in- (2), similitūdo, īnsimilis; L.: Blaise 492a

īnsimiliter, mlat., Adv.: nhd. ebenfalls, gleichfalls; Q.: Latham (1339); E.: s. in (1), similiter; L.: Latham 252a

īnsimul, lat., Adv.: nhd. zugleich, zusammen; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.), LLang, LRib; E.: s. simul; W.: frz. ensemble, Adv., zusammen; s. frz. ensemble, M., Ensemble; nhd. Ensemble, N., Ensemble, Gruppe, Zusammenstellung; L.: Georges 2, 312, TLL, Walde/Hofmann 2, 538, Kluge s. u. Ensemble, Kytzler/Redemund 161, Habel/Gröbel 201, Latham 252b, Blaise 492a

īnsimulāre, īnsimilāre, lat., V.: nhd. bezichtigen, verdächtigen, andichten, anklagen; ÜG.: ahd. bizihan Gl, gibilidon Gl, (giinzihtigon) Gl, (ungilihhon) Gl, zihan Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Formulae, Gl, HI, LVis; E.: s. in (1), similis; L.: Georges 2, 312, TLL, Walde/Hofmann 2, 539, Heumann/Seckel 272b

īnsimulārī, mlat., V.: nhd. bilden, gestalten, darstellen; ÜG.: ahd. bilidon Gl; Q.: Gl; E.: s. īnsimulāre; L.: Latham 253a

īnsimulātio, lat., F.: nhd. Beschuldigung, Anklage; ÜG.: ae. færing Gl, (wroht) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI; E.: s. īnsimulāre; L.: Georges 2, 312, TLL

īnsimulātor, lat., M.: nhd. Beschuldiger, Ankläger; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. īnsimulāre; L.: Georges 2, 312, TLL, Blaise 492a

īnsimulātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bezichtigt, verdächtigt; E.: s. īnsimulāre; L.: TLL

īnsimulātus (2), lat., Adj.: nhd. unscheinbar?, unzweideutig, nicht vorgetäuscht; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: s. in- (2), simulātus, similis; L.: TLL, Niermeyer 713, Habel/Gröbel 201

īnsimultāre, mlat., V.: nhd. vereinigen; Q.: Latham (um 1465); E.: s. īnsimul; L.: Latham 253a

īnsincērē, mlat., Adv.: nhd. unaufrichtig; E.: s. īnsincērus; L.: Blaise 492a

īnsincēritās, lat., F.: nhd. Unreinheit, Unaufrichtigkeit; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.); E.: s. īnsincērus; L.: TLL

īnsincēriter, lat., Adv.: nhd. unrein, verdorben, unaufrichtig; Q.: Epist. Austras. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. īnsincērus; L.: TLL

īnsincērus, lat., Adj.: nhd. unrein, verdorben, unaufrichtig; ÜG.: ahd. unluttar Gl; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), sincērus; L.: Georges 2, 313, TLL, Walde/Hofmann 2, 542

īnsīngne, mlat., N.: Vw.: s. īnsīgne

īnsinuāmen, mlat., N.: nhd. Anweisung; Q.: Latham (um 990); E.: s. īnsinuāre (1); L.: Latham 253a, Blaise 492a

īnsinuāre (1), lat., V.: nhd. in den Busen stecken, hineinstecken, in etwas gelangen, eindringen lassen, durchdringen, einimpfen, einpflanzen, einreichen, anbringen, beibringen, mitteilen, erklären, einschärfen, einflüstern, lehren, verkündigen, verkünden, offen aussprechen, offenbaren, bekannt geben, kundtun, ankündigen, verleumden, verordnen, bestimmen, eintragen, aufzeichnen; ÜG.: ahd. anawart wesan O, gikunden Gl, ingibuosumen Gl, irbiotan Gl, kunden Gl, WH, kwedan I, spanan Gl, zeigon Gl; ÜG.: ae. cyþan, getacnian Gl, getæcan Gl, secgan; Vw.: s. prae-; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Cap., Conc., Ei, Gl, HI, I, LVis, WH; E.: s. in (1), sinus; L.: Georges 2, 313, TLL, Walde/Hofmann 2, 546, Niermeyer 713, Habel/Gröbel 201, Latham 253a, Blaise 492a, Heumann/Seckel 273a

īnsinuāre (2), lat., V.: nhd. krümmen, biegen, niederbeugen; Vw.: s. re-; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. in (1), sinuāre, sinus; L.: TLL

īnsinuātio (1), īnsumātio, lat., F.: nhd. Eingang durch einen engen gekrümmten Weg, Einschmeichelung, Bekanntmachung, Bekanntgabe, Verkündigung, Mitteilung, Bericht, schriftliche Mitteilung, Lehren (N.), Einprägen, Rat, Empfehlung, Hinweis, Gesuch, Eintragung; ÜG.: ahd. (tougan) N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Gl, N; E.: s. īnsinuāre (1); L.: Georges 2, 313, TLL, Walde/Hofmann 2, 546, Niermeyer 713, Habel/Gröbel 201, Latham 253a, Blaise 492a, Heumann/Seckel 273a

īnsinuātio (2), lat., F.: nhd. Krümmung; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. īnsinuāre (2); L.: TLL

īnsinuātīvum, lat., N.: nhd. deutlich Gezeigtes?, Willkommensgeschenk; Q.: Novell. Iust. (nach 534 n. Chr.); E.: s. īnsinuāre (1); L.: TLL, Blaise 492a, Blaise 492a

īnsinuātīvus, mlat., Adj.: nhd. annehmend; Q.: Latham (1380); E.: s. īnsinuāre (1); L.: Latham 253a, Blaise 492a

īnsinuātor, lat., M.: nhd. Einschmeichler, Einhändiger, Überbringer; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. īnsinuāre (1); L.: Georges 2, 313, TLL, Walde/Hofmann 2, 546, Heumann/Seckel 273a

īnsinuātrīx, lat., F.: nhd. Einschmeichlerin; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. īnsinuāre (1); L.: Georges 2, 313, TLL, Walde/Hofmann 2, 546

īnsipāre, lat., V.: nhd. hineinwerfen; Hw.: s. īnsipere; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), supāre; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 356

īnsipere, lat., V.: nhd. hineinwerfen; ÜG.: mnd. doten, rasen; Hw.: s. īnsipāre; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. in (1), supāre; L.: Georges 2, 314, TLL

īnsipidē, mlat., Adv.: nhd. töricht; Q.: Latham (15. Jh.); E.: s. īnsipidus; L.: Latham 253a

īnsipiditās, mlat., F.: nhd. Stumpfsinnigkeit, Geschmacklosigkeit; Q.: Latham (10. Jh.); E.: s. īnsipidus; L.: Niermeyer 713, Latham 253a

īnsipidus, īnsapidus, lat., Adj.: nhd. unschmackhaft, geschmacklos, ungelehrt, unwissend, ungebildet; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in- (2), sapidus, sapor; L.: Georges 2, 314, TLL, Walde/Hofmann 2, 477, Niermeyer 713, Habel/Gröbel 201, Latham 253a

īnsipiēns, insāpiēns, lat., Adj.: nhd. unverständig, unklug, töricht, albern (Adj.), verkehrt; ÜG.: ahd. situlos Gl, (skamalos) Gl, tumb Gl, MNPsA, NGl, unfruot NGl, unwis Gl, unwisi N, NGl, unwizzig N, wizzilos N; ÜG.: ae. unwis Gl, unwislic; ÜG.: mhd. tump PsM, unsinnic PsM, unwis PsM; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Gl, LLang, MNPsA, N, NGl, PsM; E.: s. in- (2), sapiēns (1); L.: Georges 2, 314, TLL, Walde/Hofmann 2, 477, Latham 253a

īnsipienter, lat., Adv.: nhd. unverständig, unklug, töricht, albern; ÜG.: ahd. gouhlihho NGl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), NGl; E.: s. īnsipiēns; L.: Georges 2, 314, TLL

īnsipientia, īncipientia, lat., F.: nhd. Unverstand, Torheit; ÜG.: ahd. ungiwizzi N, unwistuom T, unwizzi N; ÜG.: anfrk. dumbheid MNPsA, unwiti MNPs; ÜG.: ae. unsnytru Gl, unwisdom Gl; ÜG.: mhd. tumpheit PsM, unwitze PsM; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Gl, MNPs, MNPsA, N, PsM, T; E.: s. īnsipiēns; L.: Georges 2, 314, TLL, Walde/Hofmann 2, 477, Habel/Gröbel 201, Latham 253a, Blaise 492a

īnsipiere, lat., V.: nhd. faseln; Q.: Symm. (um 340-402 n. Chr.); E.: s. in (1), sapere; L.: Georges 2, 314, TLL

īnsipitūdo, mlat., F.: nhd. Stumpfsinnigkeit, Geschmacklosigkeit; Q.: Ardo (822-823); E.: s. īnsipidus; L.: Niermeyer 713, Latham 253a, Blaise 492a

insistāre, mlat., V.: nhd. nicht nachgeben; Q.: Joh. VIII. (872-882); E.: s. īnsistere; L.: Blaise 492a

īnsistēns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sich hinstellend, hintretend, auftretend; E.: s. īnsistere; L.: TLL

īnsistenter, lat., Adv.: nhd. dringend; Q.: Nepotian. (vor 513 n. Chr.); E.: s. īnsistere; L.: TLL

īnsistere, īncistere, lat., V.: nhd. sich auf etwas stellen, sich hinstellen, über etwas stehen, hintreten, eintreten, auftreten, wandeln, hart bedrängen, zusetzen, mit Eifer betreiben, innehalten, verweilen, beharren, nicht locker lassen, festhalten, verfolgen, bestehen, eifrig betreiben, drängen, zweifeln; ÜG.: ahd. anagistepfen Gl, anahaften Gl, (anahalden) Gl, analinen Gl, ananegen Gl, anastantan Gl, (fuogen) Gl; ÜG.: ae. ætfeolan, awunian, gelimpan; ÜG.: mhd. bi sin STheol, bisin STheol; Vw.: s. prae-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Conc., Dipl., Gl, HI, LBur, LVis, STheol; E.: s. in (1), sistere; W.: nhd. insistieren, sw. V., insistieren, bestehen; R.: dīvīnis servitiis īnsistere: nhd. Gottesdienst begehen; L.: Georges 2, 314, TLL, Walde/Hofmann 2, 597, Kytzler/Redemund 272, Niermeyer 713, Habel/Gröbel 201, Latham 253a, Blaise 492a, Heumann/Seckel 273a

īnsisterī, mlat., V.: nhd. verfolgen; Q.: Latham (um 800); E.: s. īnsistere; L.: Latham 253a

īnsita, mlat., F.: nhd. Baumsetzling; Q.: Latham (1239); E.: s. īnserere (2); L.: Latham 253a

insitāmentum, mlat., N.: Vw.: s. incitāmentum

īnsitāre, mlat., V.: nhd. einpfropfen; Q.: Latham (1266); E.: s. īnserere (2); L.: Latham 253a

īnsitīcius, lat., Adj.: nhd. eingefügt, eingepfropft; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. īnserere (2); L.: Georges 2, 315, TLL

īnsitiēns, mlat., Adj.: nhd. nicht durstig; Q.: Latham (9. Jh.); E.: s. in- (2), sitiēns, sitīre; L.: Latham 253a

īnsitio, īncisio, lat., F.: nhd. Pfropfen (N.), Einpfropfen, Gepfropftes, Zeit des Pfropfens (N.); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. īnserere (2); L.: Georges 2, 315, TLL, Latham 253a

īnsitīvus, lat., Adj.: nhd. gepfropft, eingeführt, fremd, unecht, untergeschoben; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. īnserere (2); R.: vīs īnsitīvus: nhd. eingesäte Sprosskraft; L.: Georges 2, 315, TLL, Habel/Gröbel 201, Latham 253a, Blaise 492a

īnsitor, lat., M.: nhd. Pfropfer, Gott des Pfropfens; ÜG.: mhd. belzære Gl; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.), Gl; E.: s. īnserere (2); L.: Georges 2, 316, TLL

īnsitum, lat., N.: nhd. Gepfropftes, Pfropfreis, Baumsetzling; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. īnserere (2); L.: Georges 2, 305, Latham 253a

īnsitus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingepflanzt, eingesät, angeboren, angestammt, eigen, begabt, veredelt; ÜG.: ahd. eigan? N, inniglih N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N; E.: s. īnserere (2); L.: Georges 2, 305, TLL, Habel/Gröbel 201

īnsitus (2), lat., M.: nhd. Pfropfen (N.); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. īnserere (2); L.: Georges 2, 316, TLL

insobrīnus, mlat., M.: nhd. Großvetter, Vetter; Q.: Cap., LLang; E.: s. in (1), sobrīnus; L.: Blaise 492a

īnsōbrius, lat., Adj.: nhd. sehr nüchtern, sehr enthaltsam; Q.: Inschr.; E.: s. in (1), sōbrius; L.: TLL

īnsociābilis, lat., Adj.: nhd. nicht unvereinbar, unverträglich; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. in- (2), sociābilis; L.: Georges 2, 316, TLL, Walde/Hofmann 2, 551

īnsociābiliter, mlat., Adv.: nhd. unvereinbar, nicht übereinstimmend; Q.: Latham (vor 1100); E.: s. īnsociābilis; L.: Latham 253a

īnsociālis, lat., Adj.: nhd. nicht in die Gesellschaft passend, ungesellig; Q.: Porph. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), sociālis; L.: Georges 2, 316, TLL, Walde/Hofmann 2, 551

īnsociāre, mlat., V.: nhd. hinzugesellen; Q.: LLang (ab 643); E.: s. in (1), sociāre

īnsociātus, lat., Adj.: nhd. nicht vereinigt?; Q.: Inschr.; E.: s. in- (2), sociāre, socius (1); L.: TLL

insōcna, mlat., F.: nhd. Schlägerei zwischen Bewohnern eines Hauses, Heimsuchung?; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. ae. in, Präp., in, an, zu, zwischen; germ. *en, Präp., in; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 311; ae. sōcn, st. F. (i), Untersuchung, Nachfrage, Rechtssache, Besuch; germ. *sōkni-, *sōkniz, st. F. (i), Untersuchung, Streit; vgl. idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876; L.: Latham 253a

īnsōlābilis, lat., Adj.: nhd. untröstlich; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.), Thietmar; E.: s. in- (2), sōlārī; L.: TLL, Blaise 492a

īnsōlābiliter, lat., Adv.: nhd. untröstlich; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. in- (2), sōlārī; L.: Georges 2, 316, TLL, Walde/Hofmann 2, 556

īnsōlāre, lat., V.: nhd. der Sonne aussetzen, sonnen; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), sōl; L.: Georges 2, 317, TLL, Walde/Hofmann 2, 553

īnsōlātiātus, mlat., Adj.: nhd. nicht getröstet, ohne Trost seiend; E.: s. in- (2), sōlārī; L.: Blaise 492b

īnsōlātio, lat., F.: nhd. Besonnen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. īnsōlāre; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 553

īnsolēns, lat., Adj.: nhd. ungewöhnlich, ungewohnt, auffallend, überheblich, unverschämt, übertrieben, lästig, übermütig, ordnungswidrig, ungesetzlich, einsam; ÜG.: ahd. (itawizung)? Gl, ungistuomi Gl, ungiwon Gl, N, unstuomi Gl, unstuomig Gl, (unstuomigo) Gl, unzuhtig Gl, (wuohi) Gl; ÜG.: ae. (forwennan) Gl; Vw.: s. per-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl, HI, LVis, N; E.: s. in- (2), solēre; W.: nhd. insolent, Adj., insolent, unverschämt; L.: Georges 2, 316, TLL, Walde/Hofmann 1, 704, Walde/Hofmann 2, 555, Kluge s. u. insolent, Heumann/Seckel 273a

īnsolenter, lat., Adv.: nhd. ungewöhnlich, wider Gewohnheit, ungewohnt, auffallend, übertrieben, keck, unverschämt, übermütig, ordnungswidrig, ungesetzlich; ÜG.: ahd. unruohlihho Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, LBur; E.: s. īnsolēns; L.: Georges 2, 316, TLL, Heumann/Seckel 273a

īnsolentia, lat., F.: nhd. Ungewohntes, Ungewöhnliches, Auffallendes, Geziertes, Übertriebenes, Keckheit, Übermut, Frechheit, Unverschämtheit; ÜG.: ahd. gimeitheit Gl, hirtilosi Gl, seltsani N, (ungistuomida) Gl, ungiwonaheiti N, ungiwoni Gl, ungiwonida Gl, (unsitigi) Gl; ÜG.: as. unsidigi GlTr; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Conc., Ei, Gl, GlTr, HI, N; E.: s. īnsolēns; W.: s. nhd. Insolenz, F., Insolenz; R.: insolentia locī: nhd. Unebenheit des Bodens; L.: Georges 2, 316, TLL, Walde/Hofmann 1, 704, Walde/Hofmann 2, 555, Habel/Gröbel 201, Blaise 492b, Heumann/Seckel 273a

īnsolēre, mlat., V.: nhd. ungewohnt sein (V.); ÜG.: ae. forwennan Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), solēre

insolertia, mlat., F.: Vw.: s. insollertia

īnsolēscere, lat., V.: nhd. ungewöhnlich werden, erstarken, zunehmen, ausarten, übermütig werden; ÜG.: ahd. anagiwahsan? Gl, geilen Gl, giniuwon Gl, giunstillen Gl, irgeilen Gl, irgeilison Gl, irkuolen Gl, irwahsan Gl, irweigaron Gl, missiwonen Gl, ungihirmigon Gl, ungistuomigon? Gl, unstillen Gl; ÜG.: as. giwennian GlPW, (uvil) GlPW; ÜG.: ae. oferwennan Gl, unstillan Gl; ÜG.: mnd. awisen, regneren, ungewonen*; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Gl, GlPW, HI; E.: s. in (1), solēre; L.: Georges 2, 317, TLL, Walde/Hofmann 1, 428, Walde/Hofmann 1, 704, Latham 253a

īnsolidus, lat., Adj.: nhd. ohne Festigkeit seiend, haltlos; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), solidus (1); L.: Georges 2, 317, TLL, Walde/Hofmann 2, 555

īnsolitē, lat., Adv.: nhd. wider Gewohnheit, ungewohnt; ÜG.: ahd. ungiwonalihho Gl, unskolalihho Gl; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Gl, LVis; E.: s. īnsolitus; L.: Georges 2, 317, TLL

īnsolitō, lat., Adv.: nhd. wider Gewohnheit, ungewohnt; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.); E.: s. īnsolitus; L.: TLL, Latham 253a

īnsolitus, lat., Adj.: nhd. ungewohnt, fremd, ungewöhnlich, selten; ÜG.: ahd. seltsani Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI; E.: s. in- (2), solēre; L.: Georges 2, 317, TLL, Walde/Hofmann 1, 704, Walde/Hofmann 2, 555

īnsollers, lat., Adj.: nhd. nicht künstlerisch ausgebildet, ungeschickt?; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), sollers, sollus, ars; L.: Georges 2, 317, TLL, Latham 253a

īnsollerter, lat., Adv.: nhd. nicht künstlerisch ausgebildet, ungeschickt?; ÜG.: ahd. ungloulihho Gl; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. īnsollers; L.: Georges 2, 317, TLL, Latham 253a

īnsollertia, insolertia, mlat., F.: nhd. Ungeschicklichkeit, Dummheit; Q.: Conc.; E.: s. īnsollers; L.: Latham 253a, Blaise 492b

īnsollicitus, lat., Adj.: nhd. nicht stark bewegt?; ÜG.: gr. ἀμνήμονος (amnḗmonos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), sollicitus, sollus, citus; L.: TLL

īnsolūbile, mlat., N.: nhd. unlösbarer Vorschlag; Q.: Latham (um 1360); E.: s. īnsolūbilis; L.: Latham 253a

īnsolūbilis, lat., V.: nhd. unauflösbar, unlösbar, unbezahlbar, unwiderlegbar, unstreitig, unverzeihlich; mlat.-nhd. nicht an die Entschädigungszahlung des Wergelds gebunden; ÜG.: ahd. stark N, unziloslih Gl; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Conc., Gl, N; Q2.: Liebermann; E.: s. in- (2), solvere; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 834, Walde/Hofmann 2, 557, Niermeyer 713, Blaise 492b

īnsolūbilitās, lat., F.: nhd. Unauflösbarkeit; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. īnsolūbilis; L.: Georges 2, 318, TLL, Latham 253a

īnsolūbiliter, lat., Adv.: nhd. unauflösbar; ÜG.: ahd. unzilosentlihho Gl, unziloslihho Gl; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Gl; E.: s. īnsolūbilis; L.: Georges 2, 318, TLL, Latham 253a

īnsolūtus (1), lat., V.: nhd. unabgelöst, ungetrennt, ungelöst, ungezahlt, nicht bezahlt; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. in- (2), solvere; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 834, Latham 253a, Blaise 492b

īnsolūtus (2), lat., Adj.: nhd. aufgelöst, schlaff; Q.: Ps. Agenn. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), solūtus, solvere; L.: TLL

īnsolventia, mlat., F.: nhd. Unfähigkeit zu zahlen; E.: s. in- (2), solvere; W.: nhd. Insolvenz, F., Insolvenz; L.: Blaise 492b

īnsomnia, lat., F.: nhd. Schlaflosigkeit; ÜG.: ahd. aslafi Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl; E.: s. īnsomnis; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 705

īnsomniārī, lat., V.: nhd. träumen; Q.: Ps. Th. Prisc.; E.: s. īnsomnium (1); L.: TLL

īnsomniētās, lat., F.: nhd. Schlaflosigkeit; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. īnsomnis; L.: Georges 2, 318, TLL, Niermeyer 713

īnsomniōsus, lat., Adj.: nhd. schlaflos; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. īnsomnis; L.: Georges 2, 318

īnsomnis, lat., Adj.: nhd. schlaflos, schlaflos machend; ÜG.: ahd. slaflos Gl, WH, unslafan Gl; ÜG.: mnd. slaplos; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Gl, WH; E.: s. in- (2), somnus; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 705, Walde/Hofmann 2, 558

īnsomnitās, lat., F.: nhd. Schlaflosigkeit; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.), Petr. Bles. Ep.; E.: s. īnsomnis; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 705, Niermeyer 714, Blaise 492b

īnsomnium (1), lat., N.: nhd. Traumbild, Traumgesicht; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. in- (2), somnium; L.: Georges 2, 318, TLL

īnsomnium (2), lat., N.: nhd. Schlaflosigkeit; ÜG.: ahd. slaflosi Gl; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), somnus; L.: Georges 2, 318, TLL, Walde/Hofmann 1, 705

*īnsonābilis, lat., Adj.: nhd. lautlos, unhörbar?; Hw.: s. īnsonābiliter; E.: s. in- (2), sonāre

īnsonābiliter, lat., Adv.: nhd. lautlos, ohne ein hörbares Wort zu sprechen; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in- (2), sonāre; L.: Georges 2, 318, TLL, Blaise 492b

īnsonāns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lautlos; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. in- (2), sonāns; L.: Georges 2, 318

īnsonāre, lat., V.: nhd. ertönen, erschallen, erdröhnen, erklingen, sich hören lassen, sich ausbreiten; ÜG.: ahd. biliuten? Gl, biluten Gl, blasan Gl, (irgellan) Gl; ÜG.: mhd. zuoschellen PsM; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Conc., Gl, PsM; E.: s. in- (2), sonāre; L.: Georges 2, 318, TLL, Niermeyer 714, Blaise 492b