Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

iamba, mlat., F.: Vw.: s. gamba

iambelegus, lat., Adj.: nhd. aus einem Jambus und einem Elegus bestehend; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰαμβέλεγος (iambélegos); E.: s. gr. ἰαμβέλεγος (iambélegos), Adj., aus einem Jambus und einem Elegus bestehend; vgl. gr. ἴαμβος (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; gr. ἔλεγος (élegos), M., Klagelied; wohl kleinasiatischer Herkunft, s. Frisk 1, 486; vielleicht zu *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306?; L.: Georges 2, 13, TLL

iambēus, lat., Adj.: nhd. jambisch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. ἰαμβεῖος (iambeios); E.: s. gr. ἰαμβεῖος (iambeios), Adj., jambisch; vgl. gr. ἴαμβος (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; L.: Georges 2, 13, TLL

iambicāre, mlat., V.: nhd. hinken; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. iambus; L.: Habel/Gröbel 181, Latham 232a

iambicinus, lat., Adj.: nhd. jambisch; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. iambus; L.: TLL

iambicus (1), lat., Adj.: nhd. jambisch, aus Jamben bestehend, Jambus betreffend; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.), Aldhelm, Aribo; I.: Lw. gr. ἰαμβικός (iambikós); E.: s. gr. ἰαμβικός (iambikós), Adj., jambisch; vgl. gr. ἴαμβος (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; W.: nhd. jambisch, Adj., jambisch; L.: Georges 2, 13, TLL, MLW 4, 1209

iambicus (2), lat., M.: nhd. Jambendichter, Satiriker; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. iambicus (1); L.: Georges 2, 13, TLL

iambōdēs, lat., Adj.: nhd. jambenartig; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰαμβώδης (iambṓdēs); E.: s. gr. ἰαμβώδης (iambṓdēs), Adj., jambenartig; vgl. gr. ἴαμβος (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; L.: Georges 2, 13, TLL

iambographus, lat., M.: nhd. Jambenschreiber, Jambendichter; Q.: Mar. Victorin. (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰαμβογράφος (iambográphos); E.: s. gr. ἰαμβογράφος (iambográphos), M., Jambendichter; vgl. gr. ἴαμβος (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; gr. γράφειν (gráphein), V., einritzen, schreiben; vgl. idg. *gribʰ-, V., ritzen, kribbeln, Pokorny 392; idg. *gerebʰ-, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Georges 2, 13, TLL

iambus, jambus, lat., M.: nhd. Jambus, jambisches Versglied; mlat.-nhd. Schmäher, Ehrabschneider, Verleumder, Sambuka; Vw.: s. chōl-, di-, elegi-, Galli-, par-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Aldhelm, Walahfr., Wand.; Q2.: Alb. M., Erchanb. (1. Hälfte 9. Jh.); I.: Lw. gr. ἴαμβος (íambos); E.: s. gr. ἴαμβος (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; W.: nhd. Jambus, M., Jambus; L.: TLL, Kluge s. u. Jambus, Kytzler/Redemund 300, MLW 4, 1209, Latham 232a

iamdictus*, jamdictus, mlat., Adj.: nhd. schon erwähnt; Q.: Anselm. Cantuar. (2. Hälfte 11. Jh.-1109); E.: s. iam, dīcere (1); L.: Latham 262a

iamdūdum, lat., Adv.: nhd. jetzt, bereits, schon, soeben, gerade, alsbald, sofort, gleich, gewiss, vollends, sogar, ferner, übrigens, außerdem, gar, wirklich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), HI, Dipl.; E.: s. iam, dūdum; L.: TLL

iamdum, mlat., Adv.: nhd. eher, vorher, früher, bald, schon, inzwischen, unterdessen, derweil; ÜG.: ae. ær, gearwe; Q.: Vita Mathild. (1002-1012); E.: s. iam, dum; L.: MLW 4, 1210

iamfātus*, jamfātus, mlat., Adj.: nhd. oben gesagt, schon erwähnt; E.: s. iam, fārī; L.: Blaise 511b

iamiam, mlat., Adv.: nhd. schon; E.: s. iam; L.: Habel/Gröbel 181

iāmīm (1), hebr.-lat., Sb.: nhd. ?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: aus dem Hebr.; L.: TLL Georges 2, 13,

iāmīm (2), hebr.-lat., V.: nhd. ?; E.: aus dem Hebr.; L.: TLL

iamprīdem, lat., Adv.: nhd. jetzt, bereits, schon, soeben, gerade, alsbald, sofort, gleich, gewiss, vollends, sogar, ferner, übrigens, außerdem, gar, wirklich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, HI, LBur; E.: s. iam, prīdem; L.: TLL

iamtardē*, jamtardē, mlat., Adv.: nhd. in letzter Zeit; Q.: Latham (1404); E.: s. iam, tardus; L.: Latham 262a

iamundilingus, mlat., M.: Vw.: s. iamundlingus

iamundlingus, iamundilingus, mlat., M.: nhd. Halbfreier, Freier (M.) (1) der sich in den Schutz der Kirche begeben hat; Q.: Dipl. (936-973), Urk; I.: Lw. as. gimundiling, jamundilingus; E.: s. as. gimundiling, jamundilingus, st. M. (a?), Höriger; vgl. as. gi, Präf., ge...; germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; as. mund, st. F. (i), Hand, Schutz; germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz; germ. *mundi- (1), *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz; idg. *mn̥tós, Sb., Hand, Pokorny 740; s. idg. *mər, Sb., Hand, Pokorny 740; L.: MLW 4, 1210

Iāna, vulgärlat., F.=ON: nhd. Diana, Mondgöttin; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. Diāna; L.: Georges 2, 13

Iānālis, lat., Adj.: nhd. janisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Iānus (1); L.: Georges 2, 15

ianctinus, mlat., Adj.: Vw.: s. ianthinus

iāneus, iānius, lat., M.: nhd. Pförtner, Türhüter; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. iānua; L.: Georges 2, 13, TLL

Iāniculāris, lat., Adj.: nhd. Janiculus betreffend; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. Iānuculum; R.: Iāniculāris mōns: nhd. Janiculus; L.: Georges 2, 14

Iāniculum, lat., N.=ON: nhd. Janiculus; Q.: Solin. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. Iānus (1); L.: Georges 2, 13, TLL, Walde/Hofmann 1, 669

Iānigena, lat., F.: nhd. Kind des Janus; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Iānus (1), gignere; L.: Georges 2, 14, Walde/Hofmann 1, 669

iānista, mlat., M.?: nhd. Pförtner, Türhüter; ÜG.: ahd. (torwarto) Gl; Q.: Gl; E.: s. iānua

iānitātor*, jānitātor, mlat., F.: nhd. Pförtner, Türhüter; Q.: Latham (1242); E.: s. iānitor, iānua; L.: Latham 212a, Blaise 511b

iānitor, iānitos, jānitor, jānuātor, lat., M.: nhd. Pförtner, Türhüter, Türsteher; mlat.-nhd. Küster, Türwächter eines Klosters; ÜG.: ahd. huotari Gl, markonhuotil N, (mesinari) Gl, torwart Gl, torwartil Gl, torwarto Gl, turiwart Gl, N, T, turiwartari Gl; ÜG.: ae. dorweard Gl, duruweard Gl; ÜG.: mhd. torwartel PsM; ÜG.: mnd. portenære*; Vw.: s. sub-*; Hw.: s. iānitrīx; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alfan., Bi, Cap., Gl, HI, N, PsM, T, Urk, Walahfr.; Q2.: Joc. (1198-1202); E.: s. iānua; R.: iānitor caelī: nhd. Himmelspförtner, Petrus; R.: iānitor silentum: nhd. Zerberus; R.: iānitor supernus: nhd. Himmelspförtner, Petrus; L.: Georges 2, 14, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, MLW 4, 1210, Niermeyer 734, Habel/Gröbel 181, Latham 212a

iānitos, lat., M.: Vw.: s. iānitor

iānitrīx (1), lat., F.: nhd. Ehefrau von Brüdern, Schwägerin; Q.: Mod. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. idg. *i̯énəter, *i̯n̥tr-, F., Frau des Bruders des Gatten, Schwägerin, Pokorny 505; L.: Georges 2, 14, TLL, Walde/Hofmann 1, 668, Heumann/Seckel 242b

iānitrīx (2), lat., F.: nhd. Pförtnerin, Türsteherin; Hw.: s. iānitor; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Decret. Burch.; E.: s. iānua; L.: Georges 2, 14, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, MLW 4, 1211

Iānium, vulgärlat., N.: nhd. Dianatempel; Q.: Oros. (417/418 n. Chr.); E.: s. Iāna; L.: Georges 2, 14

iānius, lat., M.: Vw.: s. iāneus

iansa, mlat., F.?: nhd. Zipfel?; ÜG.: ahd. (gero) Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?

ianta, mlat., F.: Vw.: s. ganta (1)

iantāculum, lat., N.: Vw.: s. ientāculum

iantāre, lat., V.: Vw.: s. ientāre

ianthinum, lat., N.: nhd. Violett, violettes Gewand; ÜG.: ahd. (loskeshut) Gl; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Gl; E.: s. ianthinus; L.: Georges 2, 14, TLL

ianthinus, ianctinus, lat., Adj.: nhd. veilchenfarbig, violett; ÜG.: ahd. (keimat)? Gl, (keimata)? Gl, (loski) Gl, (loskin) Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Bi, Gl, Herm. Sang.; I.: Lw. gr. ἰάνθινος (iánthinos); E.: s. gr. ἰάνθινος (iánthinos), Adj., veilchenfarbig, violett, Frisk 1, 704; gr. ἴον (íon), N., Veilchen; Entlehnung aus einer Mittelmeersprache; gr. ἄνθος (ánthos), N., Blume, Blüte; idg. *andʰ-, *anedʰ-, V., hervorstechen, sprießen, blühen, Pokorny 40; L.: Georges 2, 14, TLL, MLW 4, 1211, Habel/Gröbel 181

ianthis, lat., F.: nhd. eine veilchenblaue Blume; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰανθίς (ianthís); E.: s. gr. ἰανθίς (ianthís), F., veilchenblaue Blume?; vgl. gr. ἰάνθινος (iánthinos), Adj., veilchenfarbig, violett, Frisk 1, 704; gr. ἴον (íon), N., Veilchen; Entlehnung aus einer Mittelmeersprache; gr. ἄνθος (ánthos), N., Blume, Blüte; idg. *andʰ-, *anedʰ-, V., hervorstechen, sprießen, blühen, Pokorny 40; L.: Georges 2, 14, TLL

ianticulum?, mlat., N.: nhd. Brei, Grütze (F.) (1); ÜG.: ahd. bolz? Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?

iantilia, lat., N. Pl.: nhd. ?; ÜG.: gr. λίθοι τραχεῖς διακοπτόμενοι (líthoi tracheis diakoptómenoi) Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

ianua, mlat., F.: Vw.: s. genua (2)?

iānua, iēnua, jānua, gānua, lat., F.: nhd. Tür, Doppeltür, Haustür, Pforte, Tor (N.), Eingang, Zugang, Öffnung, Anfang, Ausgangspunkt; ÜG.: ahd. anagin Gl, infart Gl, ingang Gl, pforta Gl, MF, tura Gl, turi Gl, I, MF, MH, N, O, T; ÜG.: as. dor H; ÜG.: anfrk. duri MNPs, MNPsA, LW; ÜG.: ae. dor Gl, duru Gl, geat Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. porze Gl, tür PsM; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Aethic., Bi, Caesar. Heist., Cap., Carm. Bur., Dipl., Gl, GlArPr, H, HI, I, LAl, LBai, LRib, LVis, LW, MF, MH, MNPs, MNPsA, O, PsM, T, Thietmar, Urk, Walahfr., Wand.; E.: s. idg. *i̯ā, *i̯ē-, *i̯ō-, *i̯ə-, V., gehen, Pokorny 296; vgl. idg. *ei- (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; R.: in iānuis: nhd. zum Zeitpunkt der Ankunft; L.: Georges 2, 14, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, MLW 4, 1211, Latham 262a

Iānuālis, lat., Adj.: nhd. zu Janus gehörig, janisch, januarisch, Janus...; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. Iānus (1); L.: Georges 2, 15, TLL, Walde/Hofmann 1, 669

iānuārium*, jānuārium, mlat., N.: nhd. Gittertür, Torgitter; E.: s. iānua; L.: Blaise 511b

Iānuārius (1), Yēnuārius, Iēnuārius, lat., Adj.: nhd. zu Janus gehörig, janisch, januarisch, zum Januar gehörig, Januar betreffend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Urk; E.: s. Iānus (1); L.: Georges 2, 15, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, MLW 4, 1212, Heumann/Seckel 242b

Iānuārius (2), Gēnuārius, Yēnuārius, Iēnuārius, lat., M.: nhd. Januar, Jänner; ÜG.: as. wintarmanuth EV; ÜG.: anfrk. wintarmanoth EV; ÜG.: mhd. jener Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), EV, Gl, Wand.; E.: s. Iānus (1); W.: nhd. Januar, M., Januar, Jänner; L.: Georges 2, 15, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, Kluge s. u. Januar, Kytzler/Redemund 300, MLW 4, 1212

iānuārius (3), jānuārius, mlat., M.: nhd. Pförtner, Türsteher; Q.: Hariulf. Chron. Centul., Hugeb. (um 778); E.: s. Iānus (1); L.: MLW 4, 1212, Niermeyer 734, Latham 262a, Blaise 511b

Iānuīnus, mlat., M.: nhd. Genueser, in Genua geprägte Münze; Q.: Annal. (12. Jh.-13. Jh.); E.: s. Genua (1); L.: MLW 4, 1212

Iānus (1), Iānuus, lat., M.=PN: nhd. Janus, Gott der Türen und Tore, Durchgangsbogen, Januar, Jänner, Jahr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.)?, Conc., Ei, Walahfr.; E.: s. idg. *i̯ā, *i̯ē-, *i̯ō-, *i̯ə-, V., gehen, Pokorny 296; vgl. idg. *ei- (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: Georges 2, 15, TLL, Walde/Hofmann 1, 668, Walde/Hofmann 1, 869, MLW 4, 1212

iānus (2), lat., M.: nhd. Gewölbe, Durchgangsbogen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Iānus (1); L.: TLL

Iānuus, lat., M.=PN: Vw.: s. Iānus (1)

Īapetīonidēs, lat., M.: nhd. Iapetionide, Sohn des Iapetos; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰαπετιονίδης (Iapetionídēs); E.: s. gr. Ἰαπετιονίδης (Iapetionídēs), M., Iapetionide, Sohn des Iapetos; s. lat. Īapetus; L.: Georges 2, 15

Īapetus, lat., M.=PN: nhd. Iapetos; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰάπετος (Iápetos); E.: s. gr. Ἰάπετος (Iápetos), M.=PN, Iapetos; vgl. gr. ἰάπτειν (iáptein), V., werfen, senden, niederwerfen, treffen; vgl. idg. *i̯ē-, *i̯ə-, *Hu̯eh₁, V., werfen, machen, tun, Pokorny 502?; L.: Georges 2, 15

iaphanus, mlat., Adj.: Vw.: s. diaphanus (1)

Iaphet, lat., M.=PN: nhd. Japhet; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: aus dem Hebr., „er errettet“; L.: Georges 2, 15

Iāpudia, lat., F.=ON: Vw.: s. Iāpydia

Iāpus, lat., M.: Vw.: s. Iāpys (1)

Iāpydia, Iāpudia, lat., F.=ON: nhd. Japydien, Gebiet der Japyder; Q.: Tib. (um 55-19/18 v. Chr.); E.: s. Iāpys (1); L.: Georges 2, 15

Iāpygia, lat., F.=ON: nhd. Japygien (ein Teil von Kalabrien); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰαπυγία (Iapygía); E.: s. gr. Ἰαπυγία (Iapygía), F.=ON, Japygien (ein Teil von Kalabrien); s. lat. Iāpyx; L.: Georges 2, 16

Iāpygius, lat., Adj.: nhd. japygisch, apulisch, kalabrisch; Q.: Ampel. (3./4. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. Ἰαπύγιος (Iapýgios); E.: s. gr. Ἰαπύγιος (Iapýgios), Adj., japygisch; s. lat. Iāpyx; L.: Georges 2, 16

Iāpys (1), Iāpus, lat., M.: nhd. Japide (Angehöriger einer Völkerschaft in Illyrien); E.: aus dem Illyr.?; L.: Georges 2, 15

Iāpys (2), lat., Adj.: nhd. japydisch; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. Iāpys (1); L.: Georges 2, 15

Iāpyx, lat., M.=PN: nhd. Japyx (Sohn des Dädalus), Westnordwestwind; I.: Lw. gr. Ἰάπυξ (Iápyx); E.: s. gr. Ἰάπυξ (Iápyx), M.=PN, Japyx (Sohn des Dädalus); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 16, TLL

iar, lat., Sb.: nhd. ?; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: aus dem Punischen; Kont.: quod Punici dicunt iar, non lignum, sed quando dubitant ... hoc Latini possunt vel solent dicere „putas“; L.: TLL

iarācītēs, mlat., M.: Vw.: s. hierācītēs

Iarba (1), Iarbās, lat., M.=PN: nhd. Jarba, Jarbas; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 16

iarba (2), mlat., F.: Vw.: s. garba

Iarbās, lat., M.=PN: Vw.: s. Iarba (1)

Iarbīta, lat., M.: nhd. Jarbite, Mauretanier; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. Iarba (1); L.: Georges 2, 16

Iārdanis, lat., F.: nhd. Jardanide, Tochter des Jardanus; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: vom PN Jardanus; L.: Georges 2, 16

iardinus, mlat., M.: Vw.: s. gardinus

iāre, hebr.-lat., Sb.?: nhd. Freundschaft?, Bosheit?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: aus dem Hebr.; Kont.: verbum ... iare ... pro ambiguitate enuntiationis et „amicitiam“ sonat et „malitiam“, quod, ...; L.: TLL

iaris?, mlat., Sb.: nhd. Locke, Haar (N.); ÜG.: ae. locc Gl; Q.: Gl (6. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 232a

iarrum, mlat., N.: Vw.: s. iavarum

iarum, mlat., N.: Vw.: s. iavarum

iarus, jarus, yarus, mlat., Sb.: nhd. Aronstab; ÜG.: ahd. kalbesfuoz Gl, ruta? Gl; ÜG.: mhd. kalbesvuoz Gl; ÜG.: mnd. papekrut*?; Q.: Gl; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 9 (kalbesvuoz), Latham 232a

Ias, lat., Adj.: nhd. ionisch; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰάς (Iás); E.: s. gr. Ἰάς (Iás), Adj., ionisch; vgl. gr. Ἰάων (Iáōn), M., Ionier; vielleicht von idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 16, TLL

Īasidēs, lat., M.: nhd. Jaside, Sohn des Iasos; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰασίδης (Iasídēs); E.: s. gr. Ἰασίδης (Iasídēs), M., Jaside, Sohn des Iasos; vom PN Iasos; L.: Georges 2, 16

iarda?, mlat., F.?: nhd. Geschwulst am Sprunggelenk; Hw.: s. iardus, iardum*; Q.: Iord. Ruff. (um 1252); I.: Lw. it. giarda; E.: s. it. giarda, F., ?; arab. ğaraḏ; L.: MLW 4, 1212

iardenus, mlat., M.: Vw.: s. gardinus

iardinus, mlat., M.: Vw.: s. gardinus

iardum?, zardum, mlat., N.?: nhd. Geschwulst am Sprunggelenk; Hw.: s. iarda, iardus; Q.: Iord. Ruff. (um 1252); I.: Lw. it. giarda; E.: s. it. giarda, F., ?; arab. ğaraḏ; L.: MLW 4, 1212

iardus?, mlat., M.?: nhd. Geschwulst am Sprunggelenk; Hw.: s. iarda, iardum*; Q.: Iord. Ruff. (um 1252); I.: Lw. it. giarda; E.: s. it. giarda, F., ?; arab. ğaraḏ; L.: MLW 4, 1212

īāsinē, lat., F.: Vw.: s. īasiōnē

Īasiōn, lat., M.=PN: nhd. Iasos; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Īasius (1); L.: Georges 2, 16

īasiōnē, īāsinē, gr.-lat., F.: nhd. eine Pflanze, große Zaunwinde?; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰασιώνη (iasiṓnē); E.: s. gr. ἰασιώνη (iasiṓnē), F., eine Pflanze; vgl. gr. ἰᾶσθαι (iasthai), V., heilen; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 16, TLL

Īasis, lat., F.: nhd. Jaside, Tochter des Iasios; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); E.: s. Īasius (1); L.: Georges 2, 16

Iāsius (1), lat., Adj.: Vw.: s. Iassius (1)

Iāsius (2), lat., M.: Vw.: s. Iassius (2)

Īasius (1), lat., M.=PN: nhd. Iasios; Q.: Hyg. fab. (2. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. Ἰάσιος (Iásios); E.: s. gr. Ἰάσιος (Iásios), M.=PN, Iasios; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 16

Īasius (2), lat., Adj.: nhd. iasisch, argivisch; Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); E.: s. Īasius (1); L.: Georges 2, 16

Iāso, lat., M.=PN: Vw.: s. Īāsōn

Īāsōn, Iāso, lat., M.=PN: nhd. Iason; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰάσων (Iásōn); E.: s. gr. Ἰάσων (Iásōn), M.=PN, Iason; vielleicht von idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 16

Īāsōnidēs, lat., M.: nhd. Jasonide, Nachkomme des Iason; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰασονίδης (Iasonídēs); E.: s. gr. Ἰασονίδης (Iasonídēs), M., Jasonide, Nachkomme des Iason; s. Īāsōn; L.: Georges 2, 17

Īāsōnius, lat., Adj.: nhd. iasonisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰασόνιος (Iasónios); E.: s. gr. Ἰασόνιος (Iasónios), Adj., iasonisch; s. Īāsōn; L.: Georges 2, 17

iaspachātēs, lat., M.: nhd. eine Art Achat, Jaspachat; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰασπαχάτης (iaspachátēs); E.: s. gr. ἰασπαχάτης (iaspachátēs), M., eine Art Achat, Jaspachat; vgl. gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft aus dem Orient?; gr. αχάτης (achátēs), M., Achat, EWAhd 1, 87; gr. Ἀχάτης (Achátēs), M.=FlN, Achates (Fluss in Sizilien); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 2, 17, TLL

iasperīnus*, jasperīnus, mlat., Adj.: nhd. jaspisähnlich, jaspisgleich; Q.: Latham (1415); E.: s. iaspis; L.: Latham 262a

iaspertinus*, jaspertinus, mlat., Adj.: nhd. jaspisähnlich, jaspisgleich; Q.: Latham (1432); E.: s. iaspis; L.: Latham 262a

iaspideus, lat., Adj.: nhd. jaspisartig; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. iaspis; L.: Georges 2, 17

iaspis, hiaspis, jaspis, yaspis, lat., F.: nhd. Jaspis, grüner Edelstein, grüner durchscheinender Schmuckstein; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.), Bi, Hrab. Maur., Mappae Clav.; I.: Lw. gr. ἴασπις (íaspis); E.: s. gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft aus dem Orient?; W.: ae. geaspis, Sb., Jaspis; W.: mhd. jaspis, st. M., Jaspis; nhd. Jaspis, M., Jaspis; L.: Georges 2, 17, TLL, MLW 4, 1212, Latham 262a, Blaise 449a

iaspius, lat., Adj.: nhd. aus Jaspis gemacht, Jaspis...; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. iaspis; L.: Georges 2, 17, TLL

iasponyx, lat., F.: nhd. Jasponyx; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰασπόνυξ (iaspónyx); E.: s. gr. ἰασπόνυξ (iaspónyx), F., Jasponyx; vgl. gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft aus dem Orient?; s. lat. onyx; L.: Georges 2, 17, TLL

Iassēnsis, lat., M.: nhd. Iassier, Einwohner von Iassus; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Iassus

Iassius (1), Iāsius, lat., Adj.: nhd. iassisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰάσιος (Iásios); E.: s. gr. Ἰάσιος (Iásios), Adj., iassisch; s. lat. Iassus; L.: Georges 2, 17

Iassius (2), Iāsius, lat., M.: nhd. Iassier, Einwohner von Iassus; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰάσιος (Iásios); E.: s. gr. Ἰάσιος (Iásios), M., Iassier, Einwohner von Iassus; s. lat. Iassus; L.: Georges 2, 17

Iassus, Iāsus, lat., F.=ON: nhd. Iassos (Stadt in Karien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἴασσος (Iassos); E.: s. gr. Ἴασσος (Iassos), F.=ON, Iassos (Stadt in Karien); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 17

Iastius, lat., Adj.: nhd. ionisch; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἰάστιος (Iástios); E.: s. gr. Ἰάστιος (Iástios), Adj., ionisch; vgl. gr. Ἰάων (Iáōn), M., Ionier; vielleicht von idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 17, TLL

Iāsus, lat., F.=ON: Vw.: s. Iassus

iātēr, mlat., M.: nhd. Arzt; Hw.: s. iātrus?; Q.: Notk. Balb. Carm. (840-912); I.: Lw. gr. ἰατήρ (iatḗr); E.: s. gr. ἰατήρ (iatḗr), M., Arzt; vgl. gr. ιᾶτρός (iātrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: MLW 4, 1213

iātralīptēs, lat., M.: nhd. Jatralipt, Gehilfe des Arztes; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰατραλείπτης (iatraleíptēs); E.: s. gr. ἰατραλείπτης (iatraleíptēs), M., Jatralipt, Gehilfe des Arztes; vgl. gr. ιᾶτρός (iātrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 17, TLL

iātralīpticē, lat., F.: nhd. Kunst des Jatralipten; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰατραλειπτική (iatraleiptikḗ); E.: s. gr. ἰατραλειπτική (iatraleiptikḗ), F., Kunst des Jatralipten; s. lat. iātralīptēs; L.: Georges 2, 17, TLL

iātraliptum, mlat., N.: nhd. Turnübung, therapeutische Übung; Q.: Paul. Aegin. (7. Jh.); E.: s. iātralīptēs; L.: MLW 4, 1213

iātrīa, lat., F.: nhd. Heilen, Heilung; Q.: Alcim. Avit. (um 451-518 n. Chr.), Walahfr.; I.: Lw. gr. ἰατρεία (iatreía); E.: s. gr. ἰατρεία (iatreía), M., Heilung; vgl. gr. ιᾶτρός (iātrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 17, MLW 4, 1213

iātrocephalis?, yātrophalis?, mlat., Adj.: nhd. Kopfleiden lindernd; Hw.: s. hydrocephalus; Q.: Alph. (13. Jh.); E.: Vorderglied wohl von gr. ιᾶτρός (iātrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; Hinterglied s. gr. κεφαλή (kephalḗ), F., Haupt, Kopf; idg. *gʰebʰel-, *gʰebʰₑl-, *gʰebʰlo-, *gʰebʰh₂lo-, *gʰebʰh₂lh₂-, Sb., Giebel (M.) (1), Kopf, Pokorny 423; L.: MLW 4, 1213

iātromēa, lat., F.: nhd. Hebamme; Q.: Inschr.; I.: Lw. gr. ἰατρόμεια (iatrómeia); E.: s. gr. ἰατρόμεια (iatrómeia), F., Hebamme?; vgl. gr. ιᾶτρός (iātrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Georges 2, 17, TLL

iātronīcēs, lat., M.: nhd. Besieger der Ärzte; Q.: Inschr. (1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. ἰατρονίκης (iatroníkēs); E.: s. gr. ἰατρονίκης (iatroníkēs), M., Besieger der Ärzte; vgl. gr. ιᾶτρός (iātrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; gr. νίκη (níkē), F., Sieg; idg. *nēik-, *nīk-, *nik-, V., anfallen, streiten, beginnen, Pokorny 761?; L.: Georges 2, 17, TLL