A 1 con., *preposição, não muito frequente, que exprime várias relações no indiresa dja karta a tudu djinti pa konta (R95). (A). N. F. neol a 2

rasga

v., *romper; fazer rasgão ou fenda. - i rasga kurtina (N.T.) -. (RASGAR).

rasgadu

part., *despedaçado; dilacerado. (RASGADO). N.S. V.B.

rasismu

n., *teoria que defende a superioridade de uma raça humana em detrimento de outras. - kilis ke na sufri pabia di indjustisa ku di rasismu na mundu intidu (L.Cat.) -. (RACISMO). N.F. neol.

raskunhu

n., *apontamento; esboço. (RASCUNHO). N.S. V.B.

rasmunga

v., *murmurar. (RESMUNGAR). N.S. V.B.

rason 1

n. , *motivo. - I ten me rason pa no fika turmentadu ku kusas ke na bin bin? (L.Cat.) -. (RAZÃO). N.F. razon.

rason 2

n., *porção de víveres necessária para o consumo diário. (RAÇÃO). N.S. V.B.

raspa 1

1.v.tr., *passar, roçando; friccionar, riscar. - Kamalion rabida i raspa fos e miti na lugar, lugar pega kema (T.M.) -. (RASPAR).

2.v.tr., *desbastar uma superfície; alisar. - raspa ki simentu ku seku mal, kabanta paredi ku un bokadinhu mas simentu (Igr.I.) -.

3.v.tr., *ralar. - i raspa nhambi di matu ku kaska di kombe pa ki kaska di riba sai (N.M.) -.

raspa 2

n., *instrumento que serve para raspar; raspadeira. (RASPA). N.S.V.B.

raspadu

part., *lixado. (RASPADO). N.S. V.B.

raspadur

n., *polidor. (RASPADOR). N.S. V.B.

rasposta

n., *aquilo que se diz ou se escreve a fim de responder a uma pergunta ou a uma provocação. - Antis di rasposta tciga, Lubu pui pe na tarbadju (M.K.) -. (RESPOSTA). N.F. risposta. N.S. da rasposta.

rasposteru

n, *pessoa que responde de maneira impertinente. (deriv. RESPOSTAR). N.S. V.M.

rasta 1

1.v.tr., *levar de rastos; levar com ímpeto. - utru djintis bin ka pudi e muri, iagu na rasta elis (N.M.) -. (ARRASTAR). N.S. kabelu di rasta.

2.v.intr., *andar de rastos; rastejar. - tudu koldadi di limaria ku pastru, ku kilis ku ta rasta ku bariga, ku limaria di mar (N.T.) -. (ARRASTAR-SE).

rasta 2

n., *arranjo de cabelo muito comprido, à maneira da seita Rastafari. - N’ kumpra kabelu pa fasi rasta -. N.S. V.A; RAS TAFARI, que significa “testa que crê”, é o nome dos membros duma seita da Jamaica, os quais têm também o costume de não cortar cabelo.

rastadu

part., *levado à força; levado de rastos. - no na odja manga di po inda na stadra e manga delis ke rastadu e tira pa no pudi abri kaminhu (C.P.) -. (ARRASTADO).

rastadur

n., *diz-se de pessoa que arrasta ou conduz à força. (ARRASTADOR). N.S. V.B.

rastu

n., *vestígio; pegada. - i ka odja rastu di iran-segu (P.B.) -. (RASTO; RASTRO).

ratadja

1.v.tr., *cortar. (RETALHAR).

2.v.tr., *magoar. (RETALHAR). N.S. V.B.

ratadjadu

part., *cortado; magoado. (RETALHADO). N.S. V.B.

ratadjadur

1.n., *pessoa que corta em pedaços. (RETALHADOR).

2.n., *pessoa que magoa alguém. (RETALHADOR). N.S. V.B.

ratadju

1.n., *resto de fazenda; pedaço de qualquer coisa. - I toma ratadju branku i mara kilis ki na kriaba (L.S.) -. (RETALHO).

2.n., *pedaço de pano velho; farrapo. - ropa, mesmu ku bisti ratadju, i dibi di limpu; kila ki fundamental di ropa (IN96) -.

ratca 1

1.v.tr., *abrir no meio; fender. - Lebri ratca manduku i renkua te! (T.M.) -. (RACHAR). N.S. ratca kadera; ratca tara.

2.v.intr., *fender-se. - Kachon fasi suma ki na ratca (L.S.) -. (RACHAR-SE).

3.v., *diz-se da acção do sol quando o calor é intenso; arder. - Sol na ratca -.

ratca 2

n., *fenda; estilhaço. - Lion otca i turmenta pa masal, el Lakaran mitil dentru di ratca di dedu i subil riba i ba sail na naris, Lion muri kinti-kinti (A.W.) -. (RACHA). N.S. ratca di lenha; sin.ranhura.

ratca di lenha

n., *pedaço de madeira cortado de maneira a arder mais facilmente; acha. (deriv. RACHA DE LENHA). N.M. lexia complexa.

ratca di sibi

n., *uma quarta ou uma sexta parte do tronco de cibe depois de rachado pelo comprimento; barrote de cibe. (deriv. RACHA DE CIBE). N.F. Guin., sibi. N.M. lexia complexa. N.S. V.B.

ratca kadera

coloc., *partir as ventas a alguém. (deriv. RACHAR A CADEIRA). N.S. V.P.; sin. findi kadera.

ratca tara

1.coloc., *desfiar pequenas tiras de tara para produzir esteiras ou cestos. (RACHAR TARA).

2.coloc., *namorar; namoriscar; ter intimidade; fazer convívio. - Biafada ku Kotedua e na ratca tara riba di polon (T.M.) -. (deriv. RACHAR TARA). N.S. sin. namora.

ratcadu

part., *fendido; roto. (RACHADO). N.S. V.B.

ratcadur

1.n., *pessoa que corta a lenha; lenhador. (RACHADOR).

2.n., *talhador; cortador de carne no matadouro. N.S. V.A.

ratidja

v., *fazer em pedaços; despedaçar. - Kurpu di padida kabesa di fadiga garganti ratidja kantiga (F.S.) -. (RETALHAR). N.F. proparoxítona.

ratina

n., *o calor do sol; canícula. - parmanha, volta di onzi oras, bas di ratina di sol (R98) -. (deriv. RATINA).

ratu

n., *nome de numerosas espécies de mamíferos roedores, que existem em quase todo o mundo. - Serka dus ratu, tudu pudi kapiliu (L.A.) -. (RATO).

ratuera

n., *armadilha. (RATOEIRA). N.F. paroxítona. N.S. V.B.

raza 1

v., *dizer orações; orar; pregar. No na raza tudu djuntu (L.Cat.) -. (REZAR). N.F. rasa 1. N.S. sin. ora 1.

raza 2

n., *acção de orar. - interu na fasidu amanha dipus di raza musulmanu (R95) -. (REZA).

razon

n., - No ta punta pa kal razon (R98) -. (RAZÃO). N.F. neol., vd. rason 1.

re 1

n., *segunda nota da escala musical natural. (RÉ). N.S. V.B.

re 2

n., *a parte do navio que vai da popa ao mastro principal. (RÉ). N.S. V.B., marcha a re.

rea

1., - I toma reia i pega rea mons ku el (L.S.) -. (AREAR). N.F. vd. reia 1.

2.n., - E panha rea e kubril (T.M.) -. (AREIA). N.F. arc., vd. reia 2.

rebanhu

n., *conjunto de gado lanígero. - i ta ten un son rebanhu ku un son pastor (N.T.) -. (REBANHO).

rebeldi

1.n., *insurrecto; indisciplinado. - i ten manga delis rebeldis, ku ta papia palabras amonton pa ngana djinti (N.T.) -. (REBELDE). N.F. neol.

2.n., *pessoa que se rebela. - el ki ta bindi arma na mon di rebeldis la na Senegal, na Kasamansa (R98) -.

rebenta

1.v.tr., *quebrar com violência; fazer estalar; romper. - i konsigui rebenta kil kadiadu (C.P.) -. (REBENTAR; ARREBENTAR). N.F. rabenta. N.S. rebenta fison.

2.v.intr., *fazer explosão; abrir-se. - i pega tcupa tok si bariga intci kun i rebenta, i kai i muri (L.S.) -.

rebenta fison

coloc., *fazer a colheita dos feijões; fazer estalar. - Otca fijon seku, djintis ta kunsa rebental (F.M.) -. (deriv. REBENTAR OS FEIJÕES).

rebenta-konta

n., *variedade de peixe com muitas espinhas. (deriv. REBENTAR A CONTA). N.M. lexia composta. N.S. V.B., n.v. “Elops senegalensis”; o nome deriva da grande quantidade de espinhas presentes no corpo desse peixe, tão numerosas que não se podem enumerar.

rebentadu

part., *explodido; brotado; eclodido. (REBENTADO). N.S. V.B.

rebentamentu

n., *explosão. - rebentamentu di un guera (R95) -. (REBENTAMENTO).

rebentu

n., *gomo ou gema nos vegetais. - i soronda sin ka para ku rebentus nobu (L.Cat.) -. (REBENTO). N.F. neol.

rebes

1.n., *reverso. (REVÉS). N.F. oxítona, rabes.

2.n., *contracorrente num rio; corrente marítima que altera a sua direcção. (REVESSA).

3.n., *pessoa rebelde.

4.adv., *ao contrário. - Pubis nterga se distinu na mon di kilis ku luta, ke se fiansa: kusa sainu rebes (T.Dj.) -. N.S. sin. azavesas.

reboka

v.tr., (REBOCAR). N.F. neol., vd. roboka. N.S. V.B.

redjeru

n., *pequeno curso de água; sulco ou rego por onde passa água. (deriv. REGAR). N.S. V.M.

redenson

1.n., *resgate; salvação. (REDENÇÃO). N.F. neol. N.S. sin. salbason.

2.n., *resgate dos homens pela morte de Cristo. - Redenson i sta dja pertu (L.Cat.) -.

Redentor

n., *nome dado a Cristo, pelo facto de resgatar os homens dos seus pecados. - Kristu, Mestre i Redentor (L.Cat.) -. (REDENTOR). N.F. neol. N.S. sin. salbadur.

redi

n., - Pui un redi na boka di tubu (Igr.I.) -. (REDE). N.F. vd. ridia.

referendu

n., *direito de os cidadãos darem a sua opinião sobre questões de interesse geral. - referendu di dia un di Marsu (R95) -. (REFERENDO). N.F. neol.

refleson

n., *pensamento; meditação. - Purtantu n’ pensa kuma i ten ke ten un refleson (IN96) -. (REFLEXÃO). N.F. neol.

reforma 1

1.v.tr., *reorganizar; corrigir. (REFORMAR). N.F. neol., raforma. N.S. V.A.

2.v.intr., *obter a reforma; aposentar-se. (REFORMAR-SE). N.F. neol., raforma.

reforma 2

n., *mudança para melhor; aposentação. - UAP i fika i na adiministra asuntus di Stadu sin fasi kualker reforma sosial (R95) -. (REFORMA). N.F. neol., raforma.

reformadu

part., *que obteve a sua reforma; aposentado. - Inkuantu reformadu, e pudi djuda, pa e ka fika paradu sin subsidiu, pa i tene subsidiu suplimentar (R95) -. (REFORMADO). N.F. neol.

reforsa

v., *tornar mais forte; fortalecer. - pa pudi reforsa unidadi afrikana (R96) -. (REFORÇAR). N.F. neol., raforsa.

rega

v., - Buzinas na rega oredjas (F.S.) -. (REGAR). N.F. neol., vd. regua.

regadur

n., *instrumento para irrigar. - N’ prisisa di regadur pa nha orta (J.L.R.) -. (REGADOR).

regra

n., *norma; preceito; lei. - Purda dibi di sedu regra o lei di kriston, pabia, tudu iara ki alguin na iaral, i ka pudi djusta ku dibida ki es alguin tene dianti di Deus (L.S.) -. (REGRA).

regu

n., *sulco; camalhão. (REGO). N.S. V.B.

regua 1

v.tr., *banhar com água. - Si bu misti kume fruta, bu ten ku regua (L.A.) -. (REGAR). N.F. proparoxítona.

regua 2

n., *instrumento para traçar linhas rectas. - Alguin dan un kana ku parsi suma regua, i falan: lanta bu midi (N.T.) -. (RÉGUA). N.F. proparoxítona.

reguadu

part., *irrigado. - Palabra di Deus i un sementi: ora ki lanta na un bon terenu, ke ta reguadu ku grasa di Deus, i ta padi manga di frutu (L.Cat.) -. (REGADO).

regula

v., - Profetas ten ku regula se don di profesia (N.T.) -. (REGULAR). N.F. proparoxítona, vd. rugula.

regulamentu

n., - konta kal ki na sedu regulamentu (R95) -. (REGULAMENTO). N.F. neol., vd. rugulamentu.

regulu

n.m., *chefe de um povo, pequeno território ou aldeia. - Na tabanka i ta sta un regulu o rainha ki na kordena tudu tabanka (N.M.) -. (RÉGULO). N.F. proparoxítona.

rei

n.m., *soberano de um reino; chefe político de um território ou chão. - Rei Saul mata si miliaris, Davi mata si des miliaris (Igr.I.) -. (REI).

rei di bagabaga

rainha das térmites. (deriv. REI DAS BAGABAGA). N.M. lexia complexa. N.S. V.M.

rei di baguera

n., *a única abelha que produz ovos num enxame; abelha-mestra; abelha-rainha. - Rei di baguera tcoma lebri pa i bai djuda elis (A.P.) -. (deriv. REI). N.M. lexia complexa. N.S. sin. baguera-mestra.

reia 1

v., *limpar com areia; esfregar. (AREAR). - Reia dinti ku karbon (P.B.) -.N. F. proparoxítona.

reia 2

n., *conjunto de partículas granulosas provenientes da desagregação das rochas compactas. - Dun di un udju i ka ta brinka ku reia (L.A.) -. (AREIA). N.F. proparoxítona, rea. N.S. kau di reia.

reini

v., (RENHIR). N.F. proparoxítona, vd. raini. N.S. V.B.

rejon

n., - Gosi son pa n’ djanti pa rejon (M.J.) -. (REGIÃO). N.F. neol., vd. rijon.

rejonal

adj., *relativo a uma região; local. - diretor rejonal adjuntu (MR98) -. (REGIONAL). N.F. neol.

rek

intens., *adjunto de intensidade que específica o sentido de justeza ou de propriedade. - Ami gora, pasta di ministru di Agrikultura i ta djustan rek! (C.deB.) -. N.S. sin. tas.

rek-rek

n., *chocalho; maracá. N.F. Balanta “reke-reke”. N.M. redobro. N.S. V.B.

rekadu

n., *aviso verbal ou escrito enviado por uma pessoa a outra; mensagem; mandado. - E manda rekadu pa tudu montiaduris (L.S.) -. (RECADO). N.S. sin. mensajen.

reklama

v., - Greve entra na dia-dia di funsionarius ki ta reklama pa governu paga si vensimentus atrazadus (P.dosS.) -. (RECLAMAR). N.F. neol., vd. raklama.

reklamadu

part., *reivindicado. (RECLAMADO). N.S. V.B.

reklamason

n., *protesto. (RECLAMAÇÃO). N.S. V.B.

rekruta 1

v.tr., - E kunsa na rekruta bos pa leba pa ba purpara na Bubaki e na ngana bos (R98) -. (RECRUTAR). N.F. proparoxítona, neol., vd. rakruta 1.

rekruta 2

n., - I dismobilizadu 819 rekrutas (R95) -. (RECRUTA). N.F. proparoxítona, neol., vd. rakruta 2.

rekumenda

v., *aconselhar. - no na rekumenda mas un bias pa djintis toma sintidu, kadakin trata si fonti dritu i tapal ora ki kaba utilizal (R97) -. (RECOMENDAR). N.F. neol.

rekumendason

n., - Ma bonitu na sedu inda ora ke anos no na pui na pratika es ku no pui suma rekumendason (MR98) -. (RECOMENDAÇÃO). N.F. neol., vd. rikumendason.

rekumpensa 1

v.tr., *premiar. (RECOMPENSAR). N.S. V.B., sin. premia.

rekumpensa 2

n., *prémio. (RECOMPENSA). N.S. V.B., sin. premiu.

rekumpensadu

part., *premiado. (RECOMPENSADO). N.S. V.B.

rekursu

1.n., *acção de recorrer; expediente; remédio; solução. (RECURSO). N.F. neol., rukursu.

2.n., *refúgio; abrigo.

3.n.pl., *elementos de produção; bens; meios de fortuna. - Mindjoria jeston di rekursus umanus i finanserus (MR98) -. (RECURSOS).

rekusa 1

v., *negar. - Badjuda logu i ka ta setal i ta rekusa inda (N.M.) -. (RECUSAR). N.S. sin. nega.

rekusa 2

n., acto ou efeito de negar; negação. - Vitoria di amor di Deus riba di malvadesa ku di rekusa di pekaduris (L.S.) -. N.S. sin. negason.

rekusadu

part., *negado. - Dialugu i rekusadu (R98) -. (RECUSADO).

rekusadur

n., *pessoa que nega. (RECUSADOR). N.S. V.B.

rekusason

n., *negação; recusa. (deriv. RECUSAR). N.S. V.B.

relason

1.n., *ligação; conexão entre dois objectos. (RELAÇÃO). N.F. neol.

2.n.pl., *conhecimentos; acto sexual. - Jose kaza ku Maria, ma nunka i ka ten relason ku el tok i padi si purmeru fidju, i pul nomi di Jesus (N.T.) -. (RELAÇÕES).

relativu

1.adj., *que tem relação com; condicional; limitado. (RELATIVO). N.F. neol.

2.adj., *em gramática, diz-se da proposição introduzida por um pronome relativo. - Purnomi relativu ta skirbidu ku, suma: ke ku n’ misti (Men) -.

relijon

n., - kil djintis e ten se relijon (R95) -. (RELIGIÃO). N.F. neol., vd. rilijon.

reloju

n., *instrumento que serve para indicar as horas. - I pui fiu na garganti, i pui brinku na oredja, i pui reloju na mon, i sai i bai (N.M.) -. (RELÓGIO). N.F. neol. N.S. sin. orlodju.

rema

v., *mover com remos. - Lubu panhal i pul na barku i na rema (R95) -. (REMAR).

remadur

n., *pessoa que rema. (REMADOR). N.S. V.B.

remedi

n., *cura; medicamento; solução. - Si iagu mas forinha, i ka ten remedi (L.A.) -. (REMÉDIO). N.F. remediu.

remedia

v.tr., *corrigir. (REMEDIAR). N.F. proparoxítona. N.S. V.B.

remediadu

part., *corrigido. (REMEDIADO). N.S. V.B.

remediu

n., - Fodjas di ki arvuri i ta sirbi pa remediu (N.T.) -. (REMÉDIO). N.F. proparoxítona, neol., vd. remedi.

remenda

v., *imitar; imitar alguém com a voz ou com os gestos; mascarar. - Logu kin ku ta remenda baka ora ki na bai pa badja i ta bisti ki kusas ke ta mara na kurpu e kaba e pui kabesa di baka na se kabesa (N.M.) -. (ARREMEDAR; REMEDAR). N.F. ramenda. N.S. Português REMENDAR significa pôr um remendo ou corrigir, cujo equivalente é menda.

remendu

n., *pedaço de pano. - remendu nobu ta rumpi ki parti di bistidu bedju (N.T.) -. (REMENDO). N.F. neol. N.S. sin. menda 2.

remison

n., *perdão. (REMISSÃO). N.S. V.B.

remiti

v., *perdoar. (REMITIR). N.S. V.B.

remitidu

part., *perdoado. (REMITIDO). N.S. V.B.

remoka

v., (REMOCAR). N.F. neol., vd. romoka. N.S. V.B.

remoku

n., (REMOQUE). N.F. neol., vd. romoku. N.S. V.B.

remu

n., *haste de madeira com que se faz deslocar uma embarcação. - Kanua sin remu ka ta kamba mar (L.A.) -. (REMO).

rena

v., *governar como soberano; imperar. - Li, ne moransa, ami ke na rena (F.J.) -. (REINAR).

renadu

1.part., *governado pelo rei. (RENADO).

2.n., *duração do governo de um rei. (RENADO). N.S. V.B.

renansa

n., *governo de um rei; reinado; realeza. - Si renansa ka na kaba (L.Cat.) -. (deriv. REINAR).

renda 1

1.v.tr., *alugar; dar de aluguer. - i renda labraduris ki orta (N.T.) -. (ARRENDAR).

2.v.tr., *tomar de aluguer ou de arrendamento. - Paulu mora dus anu intidu na ki kaza ki renda (N.T.) -. N.S. sin. luga.

renda 2

n., *trabalho em malha feito com fio de linha ou seda. - Na ospital gora, bu ta tciga la, e ta sinta e na fasi se renda (R95) -. (RENDA).

renda 3

n., *preço de aluguer. - bu ka na mora na kasa di alguin sin paga renda (N.M.) -. (RENDA).

rendadu 1

part., *alugado. (ARRENDADO). N.S. V.B.

rendadu 2

n., *tecido feito à base de rendas. (RENDADO). N.S. V.A.

rendadur

n., *alugador; senhorio ou arrendatário. (deriv. ARRENDAR). N.S. V.B.; rendadur é hiperónimo de ARRENDATÁRIO, que designa a pessoa que toma de aluguer ou locatário, e de SENHORIO, que designa a pessoa que dá de aluguer; rendadur é equivalente de ALUGADOR.

renderu

n., *locatário; arrendatário; inquilino. (RENDEIRO). N.S. V.B.

renega

v., *recusar. (RENEGAR). N.S. V.B.; sin. nega.

renegadu

part., *não reconhecido. (RENEGADO). N.S. V.B.

renku

n., *fila. (RENQUE). N.S. V.B.

renkua

v., *alinhar; pôr em renque; pôr-se em fila. (deriv. RENQUE). - Lojas sai e renkua: e intci kusas kun (L.S.) -. N.F. proparoxítona.

renkuadu

part., *alinhado. (deriv. RENQUE). N.S. V.B.

renoba

v., (RENOVAR). N.F. vd. renova. N.S. V.B.

renova

v.tr., *tornar novo; melhorar. - El i renova antigu kondison di omi (L.Cat.) -. (RENOVAR). N.F. neol., renoba.

renu

1.n., *estado que tem por soberano um rei. - Fe ku pui elis e vensi renus, e fasi kusa djustu e iangasa kil ku Deus pirmiti (N.T.) -. (REINO).

2.n., *o reino de Deus pregado pela Bíblia e por Jesus Cristo. - Renu di Deus i ka kumida, nin bibida, ma i pa ten vida djustu ku pas ku alegria ku Spiritu Santu ta da (N.T.) -.

repara

v.tr., *consertar. (REPARAR). N.F. neol. N.S. V.B.; repara é hipónimo de REPARAR que significa também [observar]; rapara traduz observar; sin. kumpu.

reparadu

part., *consertado. (REPARADO). N.S. V.B.; sin. kumpudu.

repoliu

n., *variedade de couve cujas folhas formam um conjunto apertado. - Utru ta fasi orta di kamati, alfasi, pimenta, repoliu pa bai bindi na fera (T.M.) -. (REPOLHO). N.F. proparoxítona. N.S. n.v. “Brassica oleracea”, sin. rapudju.

reproba

v., *rejeitar. (REPROVAR). N.F. reprova. N.S. V.B.

reprobadu

part., *chumbado no exame. (REPROVADO). N.S. V.B.

reprobason

n., *chumbo no exame; rejeição. (REPROVAÇÃO). N.S. V.B.

reprova

v., (REPROVAR). N.F. neol., vd. reproba. N.S. V.B.

republika

n., *forma de governo em que o chefe de Estado é eleito pelos cidadãos ou seus representantes. - sidadons vota pa kudji presidenti di republika (P.dosS.) -. (REPÚBLICA). N.F. proparoxítona.

repui

v., *restituir; devolver. - no fala kuma no na repui djustisa la (R98) -. (REPOR). N.F. paroxítona, neol. N.S. sin. torna.

res-di-tcon

n., *pavimento de uma casa ao nível da rua. - No ka pudi parti di prinsipiu kuma Bisau ten ke sedu so sidadi di kasa di res-di-tcon (IN96) -. (RÉS-DO-CHÃO). N.M. lexia composta.

resensia

v., *avaliar o número de; enumerar. - Anos no ka ba resensia parteras pa kunsa manda fidju di Kasine (R95) -. (RECENSEAR). N.F. paroxítona, neol.

resensiamentu

n., *inscrição de pessoas para avaliar o seu número e a sua condição sociocultural e religiosa. - E purmeru resensiamentu i fasidu otca Sireniu era gubernadur di Siria (N.T.) -. (RECENSEAMENTO). N.F. neol.

reseta 1

v., *prescrever o medicamento para o doente tomar. - Mediku pudi resetau antibiotiku, ma ka bu bai kumpral na fera, bai pa farmasia pabia la i ta guardadu diritu (Igr.I.) -. (RECEITAR). N.F. neol.

reseta 2

1.n., *prescrição que o médico escreve como tratamento de uma doença. - Ora ku bu toma reseta na mon di dutur, bai pa farmasia bu kumpra mesinhu, bu ta bibi konformu ku mediku splikau (Igr.I.) -. (RECEITA).

2.n., *fórmula para a preparação de certos medicamentos ou produtos culinários. - N’ tene es reseta ki n’ na dau: galinha guizadu ku kamaron ku midju (R96) -.