N ə s I m I a d ı n a d I l ç İ L i k I n s t I t u t u

 

Səmərqənd: Xosrovi-Təbrizdən çün bolmadı kamım rəva; // Eyb imas 

gər meyli-türkani-Səmərqənd eyləyim [6. S. 64]. 

 

Şam – orta əsrlər şərq ədəbiyyatında Dəməşq şəhərinin adı: Çindən ya-

zılıb Xətayə namə; // Gəh Rumdən elçi getdi Şamə [11. S. 233]; Çün sərvəri – 

Çin irişdi Şamə; // Xətmində mükəmməl oldu namə [11. S. 354]. 

---

 

12 

Şiraz  –  İranın  cənubi-qərbində  şəhər.  X–XI  əsrlərdə  Büveyhilər 

dövlətinin XVIII əsrin ikinci yarısında İranın paytaxtı idi: Şiraz şəhi mənəm, 

ləbim  xəmr;  //  Bağdad  məhi  mənəm,  ləbim  səmr  [11.  S.  277];  Mərhəba  ey 

dilbəri-Şirazü şuxi-mülki Çin! // Söylədi hər kim səni gördisə: «Allah əkbəri!» 

[9. S. 356]. 

 

Şirvan – Azərbaycanın tarixi-etnoqrafik zonalarından birini təşkil edir: 

ərazisində  çoxlu  qayaüstü  təsvir  aşkar  edilmişdir:  Oxurlar  onu  ki,  bəhr  ilə 

bərdə; // Əraqü, Şamü, həm Şirvan içində [8. S. 343]; Şirvan xəlayiqi xamu 

Təbrizə daşına; // Mülki-əcəm sorar ki, qiyamət xaçan qopar [8. S. 82].