Proiectele realizate de reprezentanțele Institutului Cultural Român din străinătate în luna septembrie 2016 Institutul Cultural Român de la Beijing

23 septembrie / „Restituiri enesciene“ – cu ocazia celebrării a 135 de ani de la nașterea lui George Enescu. Proiectul a constat în conferința „Restituiri enesciene“, susținută de acad. și compozitorul Cornel Țăranu, la sala Auditorium a ICR New York. Subiectul conferinței a fost axat pe câteva documente inedite, redescoperite printre manuscrisele Muzeului George Enescu: reconstituirea Capriciului român, a unui concert pentru vioară și orchestră compus de Enescu la 14 ani și a Suitei române, partea I, compusă la 15 ani, care dezvoltă tema Imnului Național, Deșteaptă-te, române!. Exemplificările au fost făcute la pian de Cornel Țăranu. Evenimentul a continuat cu recitalul de pian susținut de Theodor Paraschivescu, intitulat O plimbare muzicală de la J.S. Bach la George Enescu, ce a cuprins piese celebre de Bach, Scarlatti, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Brahms, Rachmaninoff, Debussy, Bartok, Enescu. Academicianul Cornel Țăranu a fost, de asemenea, invitatul Wayne State University Department of Music, din Detroit, pentru a participa la trei evenimente, în perioada 28-30 septembrie. În 28 septembrie, compozitorul Cornel Țăranu a susținut un workshop și un seminar pentru clasa de compoziție a Wayne State University Department of Music. În 30 septembrie, tot în cadrul Wayne State University Department of Music, a participat la o masă rotundă cu tema „A fi compozitor în România“. În aceeași zi, a dirijat compoziția sa „Prolegomenes“ și alte lucrări, în cadrul unui concert, la Schaver Recital Hall, Wayne State University. În program, muzică de cameră de Crumb și Ţăranu. Participanți: Cornel Ţăranu, dirijor; Marian Tănău, vioară; Sheryl Hwangbo, vioară; Will Haapaniemi, violă; David LeDoux, violoncel.  

24 septembrie / Institutul Cultural Român a susținut participarea ansamblului folcloric „Hora“, din comuna Vlăsinești, județul Botoșani, la Romanian Festival Sacramento 2016, California. Spectacolul folcloric a avut loc în Royer Park. Festivalul Românesc Sacramento 2016 a fost organizat de Centrul Comunității Românești – Romanian Community Center of Sacramento, în colaborare cu Institutul Cultural Român, cu sprijinul oamenilor de afaceri din comunitatea română, înregistrând un adevărat succes cu cel mai numeros public din istoria festivalului. Evenimentul a început cu intonarea imnului național al S.U.A și cel al României și a cuprins muzică instrumentală cu Formația Dor Românesc, din Los Angeles (Petruț Gabriel Pop, Mihail Chiriuc, Marian Milita, Cornel Buduroi), muzică ușoară (Abigail Budac), muzică populară din diferite zone ale țării (Ciprian Cocalia, Viorica Onuț, Dorina Manga, Dumitru Grigoruț, Augustin Lazăr). În premieră, un moment emoționant și de mare succes a fost prestația artistică a dansatorilor Ansamblului Artistic „Hora“. Tema festivalului de anul acesta a fost Să ne reamintim de Constantin Brâncuși, fapt pentru care scenografia a avut drept motiv tablouri realizate de pictorul Traian Iosif după operele Poarta sărutului, Coloana infinitului, Bustul marelui artist Constantin Brâncuși.

22-25 septembrie / Sorin Zlat Quinet, la New York: Ritmuri de jazz pe teme folclorice românești. Pianistul român, Sorin Zlat a susținut o mini-serie de trei concerte la New York. Alături de el din cvintet au făcut parte: Woody Witt, saxofon, James Stephen Donica, contrabas, Peter Grant, tobe. Invitată specială a fost Mihaela Alexa, vocal. Sorin Zlat a avut un succes remarcabil, mai ales datorită combinării doinei și a folclorului românesc cu jazz, formulă muzicală care a atras mult interes din partea publicului american. Mihaela Alexa a interpretat – cu mare success la public – două piese românești: Cine iubește și lasă și Ciocârlia. În Houston, Sorin Zlat a avut bucuria de a-l avea în audiență pe faimosul pianist Bobby Lyle (pianistul lui Al Jareau, premiat cu Emmy și Grammy). În New York, Sorin Zlat l-a avut în public pe Spike Wilner, pianist de renume și, de asemenea, proprietarul cluburilor de jazz Smalls și Mezzrow. Albumul său recent lansat, Endurance are ca tematică centrală puterea invincibilă a dragostei și a familiei, captivând ascultătorul cu influențe din stiluri de muzică clasică, latino și flamenco, combinate cu jazz și sunetele melodioase ale doinei românești. Sursa de inspirație pentru acest proiect a fost lupta cu cancerul a surorii artistului, o perioadă de zbucium sufletesc, reflectată cu măiestrie în linia melodică a creației. Adâncimile armonice și ritmice ale albumului transportă audiența prin emoțiile pierderii, suferinței, speranței și iubirii. Pe lângă compozițiile sale proprii, Sorin Zlat a inclus în acest album și standarde renumite de jazz, printre care: „A Moment’s Notice“ de John Coltrane, „Stella by Starlight“ de Victor Young și „You Must Believe in Spring“ de Michelle Legrand, cărora le-a conferit noi perspective de expresie muzicală îmbinate cu incontestabila sa virtuozitate tehnică. Concertele au fost susținute în Birdland Jazz Club, Smalls Jazz Club, Valley Cottage Library, Valley Cottage Library Community Room.
Institutul Cultural Român de la Paris

17-18 septembrie / Weekend piano: 21 de ore, 21 de pianişti. Institutul Cultural Român de la Paris, împreună cu Compania L’Oiseleur, a organizat cu ocazia Zilelor Patrimoniului 2016 în Franţa un weekend muzical consacrat pianului, la Sala Bizantină a Palatului Béhague, reşedinţa Ambasadorului României în Republica Franceză. Această primă ediţie a evenimentului s-a desfăşurat sub patronajul pianistei române Dana Ciocârlie; 21 de pianiști recunoscuţi din spaţiul francez şi internaţional (România, Germania, Japonia) au dat 21 de concerte în cele două zile – o ocazie excepţională de a profita de bijuteria arhitecturală din perioada Belle Epoque în care a avut loc evenimentul în sunetele muzicii. Acest eveniment inedit a atras peste 4.500 de spectatori, cât și atenţia mediei franceze (Le Monde, I-Télé) și românești (DigiTv ș.a.). Concertele au promovat și muzica compozitorilor români sau de origine română (George Enescu, Vladimir Cosma, Gyorgy Ligeti ş.a.), precum şi interpreţii români consacraţi în Franţa: Axia Marinescu, Alina Pavalache, Mara Dobrescu şi Dana Ciocârlie.

17 septembrie / Susținerea expoziției „Carte blanche à Mircea Cantor“. Institutul Cultural Român de la Paris a susţinut lansarea „Actului III – Bellum & Maternitas“ din cadrul expoziţiei „Carte blanche à Mircea Cantor“, organizată de Fundaţia Francès la Senlis. Mircea Cantor a continuat ciclul expoziţiei sale la Fondation Francès, care a dedicat anul 2016 și spaţiul său expoziţional artistului român (Premiul Marcel Duchamp 2011). Cu o scenografie epurată, artistul a compus o succesiune de spaţii intimiste în care și-a expus lucrările exprimând reflecţiile sale despre starea politică, geopolitică și socială a unei lumi globalizate. Tot în 17 septembrie, cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului 2016, Mircea Cantor a fost prezent la Fundaţia Francès pentru o întâlnire cu publicul și pentru a semna albumul Bellum & Maternitas, lansat cu această ocazie. Institutul Cultural Român de la Paris a susţinut editarea acestui catalog, care reunește 55 de desene și ilustraţii din seria Bellum & Maternitas, la care se adaugă un desen inedit.

19 septembrie – 1 octombrie / Compozitorul Sebastian Androne la Festivalul Musica al Academiei de compoziţie Philippe Manoury, la Strasbourg. Evenimentul a culminat cu două concerte, în data de 1 octombrie 2016, care au evocat munca participanţilor în cele două săptămâni de prezenţă la festival. Participarea compozitorului român Sebastian Androne la Festivalul Musica a fost o oportunitate excepţională de promovare a tinerilor compozitori români, în spaţiul francez şi internaţional, având în vedere prestigiul şi anvergura festivalului.

19 septembrie / Cu ocazia Zilei Europene a Limbilor, Institutul Cultural Român de la Paris a susţinut proiecţia filmului Comoara, realizat de Corneliu Porumboiu (Premiul Un certain talent, Cannes 2015) în cadrul Săptămânii Limbilor de la Besançon, la cinematograful Victor Hugo din oraş. Organizată în parteneriat cu Maison de l’Europe en Franche-Comté, proiecţia a atras un numeros public.

21 septembrie / Seară muzicală Enescu și Bartok, la Angers. Institutul Cultural Român de la Paris, împreună cu Universitatea Catolică de Vest din Angers, a organizat „Seara muzicală Enescu – Bartok“. Evenimentul a avut loc în cadrul Expoziției „Enescu-Bartok, 1881-2016“, cu ocazia aniversării a 135 de ani de la nașterea celor doi muzicieni de renume mondial.

25 septembrie / Spectacolul „L’Om DadA“ de Gigi Căciuleanu, la Apollo Théâtre din Paris. „L’Om DadA“ este un spectacol de teatru coregrafic poetic, actual și profund. Spectacolul a fost inspirat de textul L’homme approximatif, semnat de Tristan Tzara, de la a cărui naștere se împlinesc 120 ani în 2016. Gigi Căciuleanu și Lari Giorgescu au fos îndelung aplaudaţi, mișcările lor, însoțite de poezia „omului aproximativ“ din „L’Om DAdA“, fiind percepute ca extrem de emoționante.

26 septembrie / Participarea lui Ion Caramitru la lansarea ediţiei în limba franceză a cărţii „Portrete de actori“ de Ion Mihăileanu, apărută în versiune franceză, în iunie 2016, la Editura L’Harmattan. Evenimentul a fost organizat de Ambasada României în Republica Franceză, în Sala Bizantină a Palatului de Béhague. Au fost prezenţi toți membrii familiei Mihăileanu: cei doi fii – Radu Mihăileanu, celebrul regizor autor al „Concertului“ și Dan Mihăileanu, cât și cei patru nepoți. De asemenea, au venit regizori, scenariști și actori francezi.

29 septembrie 2016 – 25 martie 2017 / Expozitia „Partea invizibilă a infinitului“ (La partie invisible de l’infini) la Centrul Pompidou. Institutul Cultural Român de la Paris, în parteneriat cu Muzeul Naţional de Artă Modernă Georges Pompidou, a sprijinit realizarea expoziţiei „Partea invizibilă a infinitului“, purtînd semnătura artistului român Mircea Cantor pe tema instrumentalizării politice în România comunistă a operei lui Brîncuşi. Această expoziţie inedită, care întâlnește antropologia socială, conţine obiecte și fotografii care atestă instrumentalizarea personalităţii și operei celebrului artist român Constantin Brâncuși de către puterea politică din România. Curatorii expoziţiei sunt Jean-Michel Bouhours și Doina Lemny, de la Centre Pompidou. De asemenea, Institutul Cultural Român de la Paris, în parteneriat cu Ministerul Culturii din România, Ambasada României în Republica franceză, Asociaţia Les Amis de l’Institut culturel roumain, Paris și Fundaţia Plan B, Cluj-Napoca a sprijinit editarea catalogului acestei expoziţii de către Editura Fage, Franţa.

29 septembrie / Holocaustul în România – educaţie și locuri ale memoriei: noi abordări. Institutul Cultural Român de la Paris, în parteneriat cu Mémorial de la Shoah și Ambasada României în Franţa, a organizat dezbaterea cu tema „Holocaustul în România – educaţie și locuri ale memoriei“ despre felul în care România abordează memoria și istoria Holocaustului petrecut pe teritoriul său. Evenimentul a fost organizat cu ocazia preşedinţiei române a Alianţei Internaţionale pentru Memoria Holocaustului (IHRA) și s-a bucurat de prezenţa unui numeros public, majoritar francez, care a dialogat îndelung, la sfârșitul dezbaterii, despre felul în care discursul public despre Holocaust este articulat în România. Dezbaterea s-a desfășurat în prezenţa lui Radu Ioanid, istoric, USHMM, Alexandru Florian, directorul Institutului Naţional pentru Studierea Holocaustului în România „Elie Wiesel“ și Mihai Dinu Gheorghiu, sociolog, fiind moderată de Sebastian Reichmann, scriitor. Dezbaterea a fost precedată de proiecţia unui extras din filmul „Amintiri din Iași“ de Romulus Balazs.
Institutul Cultural Român de la Praga

1 septembrie – 10 octombrie / Arhitectura prin ochii elevilor din Cluj la expoziția Playful Architect din Praga – un proiect internațional artistic-arhitectural dedicat copiilor, care își propune să prezinte diferitele forme de arhitectură și să educe percepția asupra muncii și profesiei de arhitect, explicând ce este patrimoniul arhitectural și de ce este important să îl cunoaștem, dar și să îl păstrăm. Tema din 2016 a expoziției a fost: „Arhitectura din secolul al XIV-lea prin ochii copiilor/Architecture of 14th Century Through Children’s Eyes“. Evenimentul a fost organizat de Administrația Castelului din Praga, sub patronajul Ivanei Zemanová, prima doamnă a Republicii Cehe. Monumentul studiat de elevii români, care a fost reprezentat în lucrările expuse la Praga, este Biserica Reformată de pe strada Kogălniceanu, municipiul Cluj-Napoca.

10 septembrie / Festivalul delicateselor internaţionale. Institutul Cultural Român de la Praga a susţinut amenajarea unui stand cu produse din gastronomia tradițională românească, incluzând câteva mostre din patiseria şi cofetăria consacrate: sarmale în foi de varză şi viţă cu mămăliguţă şi smântână, plăcinte cu brânză şi mărar, cu spanac şi carne, cornuleţe bănăţene umplute cu nucă, mac, brânză, dulceaţă de caise, plăcintă de dovleac, cozonac cu rahat şi cu nucă, covrigei cu brânză, precum și o varietate de vinuri românești de la casa Recaş. S-a urmărit informarea publicului participant şi prezentarea tehnicilor de pregătire a ofertei culinare românești.

11 septembrie / Sărbătoarea Românilor din Republica Cehă, ediţia a VII-a, în incinta Muzeului Etnografic din Praga. Evenimentul a fost organizat de Asociaţia Românilor din Republica Cehă şi Comunitatea Moldovenilor din Republica Cehă. Institutul Cultural Român de la Praga a fost partener al Sărbătorii Românilor din 2016 susţinând prezenţa Corinei Chiriac, una din marile voci ale muzicii uşoare româneşti. La eveniment au mai fost prezenţi şi artiştii Andreea Constandin (absolventă a specializării canto muzică uşoară a Școlii Populare de Arte „Theodor Burada“ din Constanţa), Ansamblul folcloric al Palatului Copiilor din Arad, Ansamblul „Sânzienele“ şi grupul etno-folcloric Kodrjanka, sub conducerea Rodicăi Stegărescu.

15 septembrie – 26 octombrie / Institutul Cultural Român de la Praga, în parteneriat cu Teatrul Oskar Nedbal din Tabor, a organizat expoziția personală de pictură a artistului Teodor Buzu – „Căderea în înălțimi“ (acuarelă, pictură pe mătase, acrilic). Expoziția, care a prezentat și lucrările elevilor adulți de la Școala de Arte Tabor pe tema poezia cotidianului (pedagog Teodor Buzu), a fost deschisă publicului și în timpul reprezentațiilor de teatru. Lucrările elevilor au rămas expuse în foyerul teatrului în perioada 15 septembrie – 22 decembrie.

17-18 septembrie / Reprezentanța a prezentat filmul Comoara în regia lui Corneliu Porumboiu, în cadrul Festivalului Culturilor Romanice de la Teplice, organizat de Centrul de Limbi Romanice al Victoriei Santa Cruz. Festivalul se află la cea de-a II-a ediție. Programul celor două zile a cuprins: expoziții de artă plastică și fotografie, proiecții de film, muzică din țările vorbitoare de limbi romanice, piață cu produse tradiționale, cursuri de dans și, nu în ultimul rând, momente artistice susținute de elevi și studenți. 

23-24 septembrie / Prima participare românească la Festivalul Internațional de Teatru de la Nitra, Republica Slovacă – reprezentaţie susţinută de artista Anetta Mona Chişa, împreună cu artista slovacă Lucia Tkáčová, în cadrul expoziţiei internaţionale „Newrope“, organizată de Nitra Gallery. Cele două artiste au mai colaborat şi pentru Pavilionul României de la Bienala de la Veneţia din 2011, iar la Nitra au prezentat un tablou viu, sub forma unui obiect/moment/eveniment în arta publică.

26 septembrie / La Sukova Hall – Rudolfinum (Filarmonica cehă), a avut loc concertul extraordinar al pianistei române Angela Drăghicescu şi al violistului american Jacob Adams. Debutul lor pe scena Filarmonicii cehe a continuat seria concertelor de la Carnegie Hall, ca parte a Trio 248, şi a fost susţinut de Institutul Cultural Român de la Praga, Ambasada României în Republica Cehă şi Ambasada Statelor Unite ale Americii în Republica Cehă. Concertul a reunit compozitori cehi, români şi americani în interpretarea de excepţie a celor doi virtuozi. În data de 27 septembrie 2016, la Centrul Cultural American din cadrul Ambasadei Statelor Unite în Republica Cehă, s-a derulat un program artistic interactiv, axat pe aspecte inedite ale studiului practic şi teoretic al violei, prezentat de Jacob Adams. Angela Drăghicescu a expus noțiunile elementare ale instrumentelor cu coarde şi tehnicile instrumentale.
Accademia di Romania

1-3 septembrie / România film festival „Cinema în România – România în cinema“ a fost realizat la iniţiativa Asociaţiei româno-italiene ProCultura – RoArte, cu susținerea unor instituții importante din ambele țări: Departamentul pentru Românii de Pretutindeni al Ministerului Afacerilor Externe român, Ambasada României în Italia, Primaria Romei, Accademia di Romania, Regiunea Lazio, Universitatea Roma Tre, Universitatea din Napoli „L’Orientale“. În data de 1 septembrie, Festivalul a debutat cu o proiecție specială a documentarului România, drumul de la patimi la lumină, realizat de Agenția naţională de presă Agerpres. Tot atunci a fost inaugurată o expoziție de fotografii din arhiva istorică Agerpres, cu imagini inedite din Bucureștiul interbelic, dar și de după război, în Sala de proiecții a reprezentanței. Fiind vorba de fotografii de presă, cele mai multe dintre ele au reflectat viaţa politică, cultural-artistică, economică, socială și sportivă a ţării, dar și marile transformări și evenimente care au avut loc de-a lungul timpului. Fotografiile nu au fost retușate, ci au fost păstrate în forma originală, pentru ca intervenția să nu le diminueze valoarea. Imaginile alb-negru şi color, din Arhiva fotografică Agerpres, adevărate opere de artă, au condus spre o călătorie în timp, prin istoria României. La casa del Cinema, în data de 2 septembrie a rulat filmul documentar Constantin Brâncuși – Coloana sau Lecția despre infinit al regizorului Laurențiu Damian. A urmat lung metrajul Brâncuşi din eternitate, r.: Adrian Popovici. Pe data de 3 septembrie, la Villa Borghese s-a difuzat filmul Loverboy de Cătălin Mitulescu (2011).

15 septembrie / Prezentarea volumului bilingv De vorbă cu Panait Istrati/Parlando con Panait Istrati (Aracne, Roma, 2015) de Elena Dumitru și un concert, la sediul reprezentanței, cu ocazia Zilei limbii române. Lucrarea a fost prezentată de Mugur Popovici, diplomat, prof. Muguraș Constantinescu (Universitatea din Suceava), prof Antonello Biagini (Roma), prof. Goffredo Fofi (Roma), prof. Giovanna Motta (Roma). Evenimentul s-a încheiat cu un moment muzical – Corul de copii „Sunetul Muzicii“ din București, condus de Cristina Manoliu Savulescu (profesor canto, muzică ușoară, compozitor). Cu o prefaţă semnată de prof. Giovanna Motta şi o postfaţă a prof. Cornel Sigmirean, lucrarea în limba italiană este utilă şi din perspectivă didactică. Totodată, permite publicului din Italia să descopere un personaj aparte, dar nu mai puțin reprezentativ, la nivel naţional şi internaţional, pentru viaţa culturală şi socio-politică din perioada interbelică. Publicată la 80 de ani de la trecerea în nefiinţă a autorului Chirei Chiralina, cartea reprezintă concretizarea unei burse „Univers“, acordată de ICR pentru traducătorii profesionişti, şi reliefează aspecte mai puţin cunoscute ale producţiei publicistice istratiene, prin traducerea unei selecţii de articole şi interviuri acordate de scriitor în presa românească.

21 septembrie – 7 octombrie / Expoziții de pictură digitală și desen ale artistei vizuale Laura Covaci, la sediul reprezentanței. Creația Laurei Covaci prezintă o direcție personală, originală și totodată simptomatică pentru arta prezentului, prin abordarea sa post-picturală, distinctivă prin îmbinarea mediilor tradiționale (desen, grafică, pictură) cu new media (instalație, fotomontaj și artă digitală). Seria de lucrări „Cruda Feerie“ reprezintă cea mai importantă etapă din creația Laurei Covaci de până acum, în care maturitatea artistică se întâlnește cu experimente tehnice, în conceperea unui parcurs elaborat prin trecutul traumatic, prezentul creativ și viitorul fabulos imaginat de artistă, în care ființa umană evoluează în direcții fantastice. Primul capitol al seriei a fost expus în Franța, în 2011, la Galerie 208 Chicheportiche, Paris, expoziția fiind ulterior prezentată în premieră în România, la Galeria AnnArt. Tot aici a urmat capitolul doi, „Fazele Lunii“ în 2014. Ce-al treilea capitol, „Desprinderea“, a fost prezentat la Bucureşti, la AnnArt, în perioada martie – mai 2015. Lucrările au fost comentate de critica de specialitate, fiind deja publicate în revista Arta, precum şi în revista Art of Living şi ziarul Adevărul. Laura Covaci a avut întâlniri cu artişti vizuali din Roma şi cu alţi reprezentanți ai muzeelor şi instituţiilor italiene, în vederea unor colaborări viitoare.
Institutul Cultural Român de la Stockholm

1-4 septembrie / Participarea regizorului Radu Bărbulescu la Festivalul Internaţional de Film de la Odense (Danemarca), cu filmul Dispozitiv 0068/0068 Sniper’s Nest. Filmul a fost inclus în competiţia oficială, într-un calup alături de alte cinci filme din Franţa, Polonia, Marea Britanie, Norvegia şi Argentina, şi a fost proiectat în trei locații. După proiecţia din 1 septembrie, regizorul a luat parte la sesiunea de întrebări şi răspunsuri cu publicul prezent. Filmul a fost prezentat cu subtitrare în limba engleză. Distribuţia îi cuprinde pe actorii: Cuzin Toma, Iulia Verdeş, Adina Lucaciu, Tatiana Iekel, Daniel Tudorică. Dispozitiv 0068/0068 Sniper’s Nest a concurat, împreună cu alte 100 de scurtmetraje selectate pentru ediţia din 2016 a festivalului, în competiţia oficială pentru „Cel mai bun scurtmetraj internaţional“, premiu care a adus câştigătorului şansa ca filmul său să fie proiectat la Academia Americană de Film. Festivalul Internaţional de Film de la Odense este cel mai cunoscut festival de film dedicat producţiilor scurte din Danemarca şi singurul festival al cărui câştigător este înscris automat în selecţia pentru Premiile Academiei Americane de Film.

10 septembrie – 13 noiembrie / Participarea artiştilor Alexandra Mureşan şi Mihai Ţopescu la Bienala Europeană European Glass Context 2016 din Bornholm, Danemarca. Pentru ediţia din 2016, şase curatori au nominalizat artişti în funcţie de zonele Europei pe care le-au avut în portofoliu. Alexandra Mureşan şi Mihai Ţopescu au fost incluși în grupa curatorului Sylva Petrová, curator la muzeul praghez ZIBA Glass Experience Museum, alături de artiși din Republica Cehă, Slovacia, Slovenia și Ungaria. Organizatorii bienalei au oferit două premii în valoare de 10.000 EUR, respectiv 5.000 EUR artiştilor care au dovedit prin lucrările lor o abordare inedită a artei în sticlă. Artiştii români au participat activ în cadrul vernisajului şi au avut întâlniri cu artiştii incluşi în selecţia finală şi reprezentanţi ai branşei.
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv

5 septembrie – 13 octombrie / Expoziția de fotografie „From Above“ de Aviva Even Zohar la sediul institutului. Expoziția a reprezentat o invitație adresată publicului de a o însoți pe artistă într-o călătorie de culoare și formă, prin fotografii executate de la înălțime din avioane de mici dimensiuni. Aviva Even Zohar creează două experiențe pentru vizitator: prima – cea inițială, care îl învăluie la intrarea în galerie, și cea de-a doua – privirea în detaliu, cercetarea formelor abstracte și minuscule. Este ca și cum artistul ar dori ca lucrările sale să emită atât o experiență emotivă, cât și una cognitivă. Fotografiile îi solicită vizitatorului o privire suplimentară pentru a-și revela detaliile ascunse. Născută la Haifa, Aviva Even Zohar este curatoare și fotograf independent și în prezent trăiește și activează la Tel Aviv. Fotografiile Avivei au fost publicate în numeroase cotidiene și reviste din Israel și din străinătate. Activitatea artistică a Avivei include fotografii de la înălțime, workshop-uri de fotografie pentru copii și prelegeri de fotografie.