T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
896 Yine dedi Ay-Toldı, anladım bunu Hakanın buyurduğu sözler doğru 897 Bu iyiyi insan iyi diye bilir Yararını görür, onu ister 898 Tüm insanlar onu sever, arzular Onu arayanlar nasıl bulurlar -Hakanın Ay-Toldı’ya cevabı- 899 Hakan dedi: İyi seçkin şeydir Seçkinlerin aradığı da budur 900 Seçkin ve ender olan değerlidir Onu gerçekleştirmek kolay değildir 901 Kötülük ucuzdur ve onu yapacak Kötü iş ucuzdur ve öyle olacak 902 Hangi şey ucuzsa o yerde yatar Çin kumaşları değerli olduğundan, başköşede yer alır 903 İyilik yokuş gibidir, tırmanana zor Kötülük iniş gibidir, kolay yapılır 904 Bak akıl buna benzer bir söz söyledi Akıllı sözü tutmanın çoktur yararı 905 Yokuş gibidir iyilik, çıkamaz kişi Değme insan yapamaz bu işi 906 Değerli şeylerin zordur yapılması Bilgisiz ve değersiz yapamaz bu işi -Ay-Toldı’nın hakana sorusu- 907 Ay-Toldı dedi: Ey kutlu hakan Bunca övgü ve iyilik almış adın 908 İnsanın kusuru, yanılgısı var mı Akıllı ne olduğunu bilip anlar mı 100 ■ Kutadgu Bilig -Hakanın Ay-Toldı’ya cevabı- 909 Hakan dedi: İyi hep övülür Kötülerinse savları şudur 910 Yakınlık kurar insan insanla İyi işini yapamaz kötü olmasa 911 Bu kavgada zayıf kaldığından Kötü gününü karartır iyinin 912 Kim iyilik dilerse iyilik yapar Çatışmaya ya da zayıflığa bakmaz 913 Kim bugünlük sevincini isterse Kötülük yapar ama yarın kaygı çeker 914 İyilik dileyen insan ne der işit Hep iyilik yap, iyiliği kendine arkadaş et 915 Zarar vermez iyilik bugün sana Yarına yararı var, inan sen buna 916 Yararlı görünse bile kötülük bugün Yarın zarar verir, bunu görürsün 917 İyilik sağdır, bak kötülük sol Solunda cehennem, sağında cennet vardır 918 Kötülük nice huzurla geçirse bugünü Pişmanlıkla geçer yarınki günü 919 Nice zorluk çekse iyi kişi Pişman olmaz yarın düzelir işi 920 Bunu hakikat bil Ay-Toldı sen Pişman olmam iyi adla ölürsem 921 Ne iyi söylemiş doğrunun dili Doğru insan dili, sözün temeli 922 Kötü olup kim yerse de iyiyi Dilerim ey iyi, arayıp seni 101 Yusuf Has Hacib ■ 923 Ey iyi, sana kim doyar söyle bana Beri gel şimdi açım ben sana 924 Nice düşkün olsa da bu iyi kişi Ben olayım o iyinin arkadaşı 925 Kötülük beylik verse bile bana Gerekmez bu beylik, bırakırım sana 926 İnsanın hâli kötüdür, görüyor gözüm Erinci az ama pişmanlığı uzun 927 Buna benzer söyledi şair bu sözü Okursan açılır, keskin kıl gözünü 928 Kim pişman olmuş iyi olduğuna Nam salsa da kötü, mahkum pişmanlığa 929 Kötülük edenin pişmanlıktır cevabı İyilik yap, kötülükten al öcünü 930 Nasıl öveyim bu kötü kişiyi Nasıl dileyeyim bu kötü işi 931 Küstahlık, kabalık, aksilik hepsi Kötülerin tavrıdır ey ulu 932 Bela, mihnet, zahmet, pişmanlık, keder Kötülüğün cevabıdır ey yiğit bunlar 933 Nasıl sevmeyeyim bu iyi kişiyi Nasıl övmeyeyim ben bu iyi işi 934 Cömertlik, insanlık, yarar ve iyilik Bu iyi kişiden gelir kuşkusuz 935 İyi insan arkadaşların en iyisidir Bu iyi iş işlerin en iyisidir 936 Arkadaşın iyiyse ne istersen iste Bir yol bulmak için iyi arkadaş gerekir sana 937 Huzur, arzu, nimet, güvenç, avunç Hep iyiliğin cevabıdır bu sevinç 102 ■ Kutadgu Bilig *** 938 Hakan dedi: Söylediklerimi anla Ay-Toldı Bunlar sorduklarına cevaptı -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 939 Yer öptü Ay-Toldı, ayağa kalktı Ey kutsal hakan, ey iyi töre dedi 940 Dünya erki buldun, uzasın yaşın Huzurla, iyilikle esen olsun başın 941 Bozulmasın beyliğin, büyüklüğün de Yaşa avunç, dirlik, sevinç içinde 942 Ululukla hakim ol birçok ile Beyliğin sağlam olsun bu güçle 943 Akagelsin arzun, kurumasın Devlet yaşlanmadan kapında dursun 944 Bütün sevinçler sana gelsin Düşmanın kaygıyla sızıp olsun 945 Sana kim hizmet etse yaraşır Yaraşana hizmet edilirse, kut kapısı açılır 946 Ne der işit hizmet etmiş insan Hizmetiyle arzu ve dileğini bulmuş olan 947 Hizmet etme, layık olana et edersen Layık olan bey bilir hizmetlinin hakkını 948 Eli açık olana hizmet et sen Onun evi altından, kapısı gümüşten 949 Cimriye hizmet etme, ey hizmetli kişi Yaşamın boşa geçer, ağrıtır başını 950 Kendinden esirger cimri malını Kişiye nasıl verir söyle hakkını *** 103 Yusuf Has Hacib ■ 951 Ay-Toldı sözünü kesti, kalkıp çıktı Sevinçle evine yöneldi 952 Eksiksiz çalıştı ondan sonra Gece yatakta, gündüz ayakta 953 Gerçekten içtenlikle çalıştı Hakan onu günden güne kendisine yaklaştırdı 954 Yine böyle bir süre geçti Ay-Toldı hizmetiyle kendini beğendirdi Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|