Tabelul Definitii ale guvernantei corporative Guvernan


Criteriile generale de sustenabilitate Dow Jones Sustainability Index



Yüklə 1,58 Mb.
səhifə4/7
tarix29.07.2018
ölçüsü1,58 Mb.
#62570
1   2   3   4   5   6   7

Criteriile generale de sustenabilitate Dow Jones Sustainability Index

Dimensiuni Criterii Ponderea (%)

Coduri de conduita 5,5

Guvernanta corporativa 6,0

Managementul riscului si al crizelor 6,0



Economic

Criterii specifice industriei Dependenta de industrie

Rolul civic al corporatiei/ filantropie 3,0

Indicatori ai practicilor în domeniul angajatilor 5,0

Dezvoltarea capitalului uman 5,5

Raportarea în domeniul social* 3,0



Social

Atragerea fortei de munca de calitate 5,5

Raportarea pe baze de mediu* 3,0

Performanta în domeniul mediului (ecoeficienta)



Ecologic 7,0

Politici de management de mediu

Dependenta de industrie

*criteriu evaluat doar în baza informatiilor disponibile public



Sursa: http://www.sustainability-index.com/07_htmle/assessment/criteria.html

În concluzie, toate ideile de mai sus pornesc de la aceleasi premise: recunoasterea

interdependentei dintre mediul privat de afaceri si societate, asumarea de catre companie

a unor responsabilitati sociale si, în final, constientizarea de catre manageri a faptului ca

interesele publice si cele de afaceri nu sunt neaparat contrare, ca o gestionare corecta a

relatiilor cu comunitatea genereaza profit si ca dezvoltarea durabila este mai mult decât o

necesitate, este o obligatie a generatiilor prezente pentru a asigura un viitor generatiilor ce

vor urma, atât din punct de vedere ecologic, cât si social si economic.



Corporate Social Responsability cuprinde patru categorii de responsabilitati146:

Responsabilitati economice (obligatia shareholder-ilor de a genera profit prin

satisfacerea consumatorilor, prin produse si servicii oferite la preturi competitive,

prin utilizarea corespunzatoare a investitiilor actionarilor, prin rezolvarea problemelor locale, prin promovarea inovatiei);

Responsabilitati legale (respectarea legilor si regulilor);

Responsabilitati etice (conducerea afacerii într-un mod corect si just, respectarea

drepturilor omului în relatiile dintre colegi, cu clientii, cu alte întreprinderi sau cu

comunitatea locala);

Responsabilitati filantropice (voluntariat pentru ajutorarea comunitatii, donatii,

cooperare local



Responsabilitatea sociala este obligatia unei firme, dincolo de obligatiile legale sau de

cele impuse de restrictiile economice, de a urmari obiective pe termen lung care sunt în

folosul societatii. Firmele responsabile social se simt obligate nu numai fata de actionari,

ci si fata de toti cei interesati de activitatea lor. Scopul urmarit de firme în sustinerea unui

comportament responsabil este, pe de o parte, îmbunatatirea imaginii si, pe de alta parte,

promovarea managementului bazat pe valorile raspândite în cadrul organizatiei.

În conditiile globalizarii vietii economice, aspectele privind responsabilitatea

sociala si problemele etice devin preocupari extrem de importante ale tuturor

organizatiilor deoarece acestea au în vedere obligatiile morale fata de salariati, mediu,

clienti, furnizori, responsabilitatea sociala fata de tarile în care îsi desfasoara activitatea

sau atitudinea fata de ceilalti actori ai economiei mondiale (ONG-uri, organizatii

guvernamentale etc.).

MODELE DE GUVERNANTA CORPORATIVA

Presiunea creata de piata internationala de capital determina în prezent o

competitie pe plan mondial pentru cea mai buna guvernanta corporativa. Discutiile

referitoare la guvernanta corporativa si relevanta practica a teoriilor care definesc

conceptul sunt îngreunate de diversitatea sistemelor de guvernanta corporativa care

reflecta specificul mediului economic, legal, social si cultural al tarilor în care companiile

functioneaza. În functie de acesta, fiecare tara si-a dezvoltat propriul sistem de

guvernanta corporativa care i se potriveste cel mai bine.

În încercarea de a gasi „cel mai bun” sistem, literatura de specialitate încearca o

sistematizare a acestora în functe de diferite criterii. Una dintre clasificarile sistemelor de

guvernanta corporativa are la baza urmatoarelor trei criterii147:

structura de proprietate;

deosebirile formale;

mecanismele de control.



2.1. Clasificarea sistemelor de guvernanta corporativa dupa structura de

proprietate

Structura de proprietate este un factor major în determinarea modului în care se

asigura conducerea corporativa deoarece modul în care o companie este detinuta are

influente majore si asupra modului în care ea este monitorizata si administrata.

Mecanismele predominante de control extern sau intern a deciziilor adoptate în

întreprinderi din tarile dezvoltate depind în mare masura de structura de dispersare a

actiunilor.

In prezent, la nivel global se identifica doua mari tipuri de proprietate si anume:

Structura de proprietate dispersata specifica Statelor Unite ale Americii si în

Marea Britanie, distinse în literatura de specialitate ca facând parte din sistemul

anglo-saxon si în care mecanismul predominant de control este piata de capital, si

Structura de proprietate concentrata care este comuna Japoniei si altor tari

europene în special Frantei si Germaniei si care se caracterizeaza prin dominarea

mecanismelor de control intern, respectiv a consiliului de administratie.

147 Berrar, C.- “ Die Entwicklung der Corporate Governance in Deutschland im internationalen Vergleich”,

Baden-Baden, 2001, pp 36-41

58

2.1.1. Structura dispersata

În SUA si Marea Britanie întreprinderile se caracterizeaza printr-o structura

dispersata a actionariatului si o slaba prezenta a investitorilor institutionali în capitalul

acestora. Piata de capital constituie principalul intermediar financiar pentru

întreprinderile care au nevoie de resurse financiare necesare realizarii de investitii.

În studiul lor intitulat “The Emergence of Fiduciary Capitalism” (Aparitia capitalismului

fiduciar) James P. Hawley si Andrew T. Williams subliniaza ca, începând cu 1970, în

SUA a avut loc un fenomen de reconcentrare a proprietatii în mâinile unor institutii

financiare fiduciare (fonduri de pensii si fonduri mutuale). În 1990 acest tip de proprietate

ajunsese sa domine 50% din actiunile aflate în circulatie a 1000 dintre cele mai mari

companii. Numele provine din faptul ca în acest tip de structura de actionariat, institutiile

financiare de tipul fondurilor de pensii sau al fondurilor mutuale sunt cele care, în numele

actionarilor lor, cumpara actiuni la alte companii. Aceste institutii financiare sunt

obligate prin lege sa aiba o atitudine investitionala prudenta si numai în scopul de a servi

interesele adevaratilor beneficiari, si anume actionarii lor. Pe de alta parte, faptul ca

aceste institutii au obligatii financiare exigibile dupa o perioada lunga de timp le fac sa

aiba o atitudine constructiva si fata de obiectivele de crestere pe termen lung a

companiilor în care investesc în numele actionarilor lor. Acest comportament le fac sa fie

foarte exigente în ceea ce priveste nivelul de guvernare corporativa pe care il solicita de

la companiile în care investesc.

Nu întâmplator primele cercetari în domeniul guvernarii corporative au fost facute

în Statele Unite unde tocmai structura dispersata a actionariatului atrage dupa sine

necesitatea unei monitorizari eficiente a modului în care compania este administrata.

Desi implicarea acestor jucatori pe piata i-a determinat pe multi specialisti sa considere ca

asa-numitul “divort” al proprietarilor de controlul companiilor în care investesc este

iminent, s-a constatat ca, dimpotriva, aceste institutii financiare au început sa solicite

obtinerea monitorizarii si un control al administrarii companiilor din ce în ce mai mare.

Acest fapt a determinat institutiile financiare sa devina cei mai influenti activisti ai

guvernarii corporative în SUA si, ca efect al globalizarii, în intreaga lume.

2.1.2. Structura concentrata

Structura concentrata a actionariatului corporatiilor, prezenta în tarile Uniunii

Europene si în Japonia, presupune existenta unui actionar, sau a unui grup de actionari,

care detine controlul în firma respectiva.

Întreprinderile din Japonia si Germania au, prin traditie, o structura concentrata a

actionariatului. Institutiile financiare, bancile si, destul de des, membrii familiei sunt

prezente în capitalul acestora. În general însa, bancile reprezinta principalul creditor al

întreprinderilor si deci cel mai important organism interesat sa exercite un control al

activitatii managerilor, prin reprezentantii sai în consiliul de administratie. Acest control

se realizeaza fie prin intermediul drepturilor de vot acordate bancilor si de altor actionari

(Germania), fie prin participarile încrucisate între clientii si furnizorii unei firme

(Japonia).

59

De cele mai multe ori, în cazul firmelor japoneze, exista un actionar dominant, o



banca importanta, de pilda, sau un partener “keiretsu”, un investitor “înrudit”

(relationship investor)148. Trasaturile sistemului de “keiretsu” ar fi, conform lui

Fukuyama, reunirea în medie a treizeci si una de companii, de unde dimensiunile foarte

mari si rolul foarte important jucat în economie; de asemenea, membrii retelei keiretsu au

tendinta de a încheia afaceri preferentiale între ei, "platind adesea mai mult sau primind

mai putine bunuri decât daca ar fi fost vorba de pure tranzactii de piata". Pe de alta

parte, "companiile membre ale keiretsu, luate individual, nu reusesc sa ocupe o pozitie de



monopol fata de un alt sector al economiei japoneze. Fiecare keiretsu este însa

reprezentata de un singur concurent oligopolist în fiecare sector de piata. Astfel,

Mitsubishi Heavy Industries, Sumitomo Heavy Industries si Kawasaki Heavy Industries

(membru al grupului Dai-Ichi Kagyo) se concureaza reciproc în domeniul industriei

grele si al apararii, în timp ce Banca Mitsubishi, Banca Sumitomo si Banca Dai-Ichi

Kagyo se concureaza în zona finantelor".149

Internationalizarea si liberalizarea pietei financiare au deschis noi cai de finantare

pentru marile corporatii japoneze. Ca orice piata stabila, Japonia s-a bazat pe finantarea

proprie, în special din partea investitorilor publici. In 1980, finantarea proprie reprezenta

12% din finantarea corporatiilor japoneze iar in 1992 procentul era de 30% dupa unele

surse150 si intre 30% si 40% dupa altele151 O alta sursa de finantare, care câstiga teren, o

reprezinta companiile de asigurari de viata, care detin între 3 si 5 procente din actiunile

celor mai mari companii .

Dupa cum reiese din tabelul 2.1, în Austria, Belgia, Germania si Italia, mai mult

de jumatate din companiile industriale listate au un mare numar de actionari care acopera

peste 50% din actiunile totale ale firmei. Un asemenea control al actionarilor este rar de

gasit în Marea Britanie.

Daca la primul tip de structura de proprietate, principala problema a guvernarii

corporative o reprezinta relatia administratie-actionari, aici problema se pune în ceea ce

priveste relatiile dintre grupul dominant de actionari si cei minoritari, precum si între

acestia si ceilalti stakeholders ai companiei.

Având ca punct de plecare considerentele prezentate, o parte a clasificarilor facute

de diversi specialisti sunt prezentate în continuare.

Astfel, în 1984 Reinholz clasifica societatile pe actiuni din punctul de vedere al

sistemului de guvernanta corporativa în societati centrate pe investitor (“investor



centered”), centrate pe banci (“bank centered”) sau centrate pe schimb (“exchange

centered”)152.

Kaplan (1997) deosebeste doua sisteme: un sistem bazat pe piata (“market



based”)- spre exemplu cel din SUA, Marea Britanie etc. pe de o parte, si un sistem bazat

pe relatii- ca si cel din Germania, de cealalta parte.153

Beyer (1998) împarte diferitele sisteme de guvernanta corporativa în doua categorii

principale: sistemul antreprenorial, reprezentând “capitalismul competitiv” (ex. SUA) si

sistemul hegemonic reprezentând “capitalismul cooperativ” (exemplificând cazul

Germaniei)154.



2.2.Clasificarea sistemelor de guvernanta corporativa dupa deosebirile formale

Dupa acest criteriu de clasificare care pune în centru organul de conducere cu cele

doua functiuni principale conducere executiva (în sensul de management) si control

putem distinge doua modele: modelul monist/unitar sau modelul cu un singur nivel

cunoscut în literature de specialitate drept One-Tier-Modell si modelul dualist sau

modelul cu doua niveluri denumit si Two-Tier-Modell.

Daca revenim la definitia formulata în anul 1992 de Sir Adrian Cadbury: “Guvernarea

corporativa este sistemul prin care o companie este condusa si controlata”155 si la

principiile formulate de OECD156 observam ca elementele principale care ofera

premisele unei guvernari corporative de succes sunt: independenta, separarea functiilor

cheie, eficienta si transparenta conducerii si a controlului. Care este sistemul care

îndeplineste cel mai bine aceste cerinte este una din problemele care se afla în centrul

atentiei specialistilor când este vorba de guvernarea corporativa. Având în vedere aceste

aspecte vom încerca sa prezentam avantajele si dezavantajele pe care, inevitabil, fiecare

sistem le prezinta157.



2.2.1. Modelul unitar

Unitary Board Systemsau “One Tier Board”, este constituit conform

legislatiei anglo-saxone, asa cum o spune si numele, dintr-un singur organ de conducere

Bord of Directors” ales de catre Adunarea Generala a Actionarilor (Shareholders



Meeting). Caracteristic pentru aceasta forma de organizare este ca organul unic asigura în

acelasi timp si conducerea si controlul companiei. Pentru a separa cele doua functiuni: de

control si de conducere Bord-ul este format din “Non Executive Officers” si “Executive

Officers” iar pentru o separare si mai buna s-a apelat la varianta “inside directors” si

“outside directors”. Presedintele “Bord of Directors” se numeste Chairman iar functia

manageriala cea mai înalta este CEO (Chief Executive Officer).

În sistemele de conducere unitare atât directorii executivi cât si cei non-executivi

au responsabilitati de conducere si de control. Pentru a putea îndeplini aceste îndatoriri se

cer directorilor cunostinte si abilitati complementare. Pentru o afacere în domeniul

tehnologiilor înalte, spre exemplu, este avantajos ca o parte din directori sa fie specializati

în ramurile respective dar în acelasi timp este necesar, în orice firma, indiferent de profil,

ca în comitetul director sa existe si specialisti în domeniul financiar si contabil. În ceea ce

priveste vechimea si experienta profesionala se prefera persoanele cu vechime în

domeniu, directorilor non-executivi solicitându-li-se o vechime mai mare, o buna

reputatie profesionala si sociala.

Pentru firmele listate la bursa din New York exista obligativitatea întocmirii si

publicarii unui catalog, “caiet de sarcini”, în care sa se specifice caracteristicile pe care

potentialii membri ai bordului trebuie sa le îndeplineasca. Daca cerintele regulamentului

NYSE158 au o formulare generala, The Business Roundtable, Principles of Corporate

Governance, sau codul CalPERS159 contin cerinte mult mai detaliate si solicita pe lânga

cunostinte tehnice specifice bransei si calitati personale, competente în domeniul

recunoasterii timpurii a riscului. Mandatul membrilor bordului este pe o durata

determinata si anume, atâta timp cât se justifica respectiva competenta sau cât timp

respectivul membru aduce un beneficiu companiei. În acest sens, reglemetarile NYSE160

contin si obligativitatea evaluarii anuale ale membrilor bordului (ale comitetelor) si

publicarea rezultatelor.

Cu toate acestea, dupa cum rezulta din cel de-al patrulea sondaj realizat de firma

de consultanta în management Booz-Allen&Hamilton, directorii executivi din Statele

Unite sunt mult mai greu înlocuiti din functiile lor datorita slabelor performante decât

colegii lor din Europa. Sondajul a fost efectuat pe un esantion cuprinzând cele mai mari

2500 companii publice din înreaga lume si a scos în evidenta faptul ca 16,8% din

directorii executivi (CEO) din Europa si-au pierdut posturile în 2004 datorita rezultatelor

nesatisfacatoare sau a pensionarii (procentul a crescut cu 425% fata de 1995 ) spre

deosebire de SUA unde procentul a fost de doar 11,7%. Dintre acestia, 42% din directorii

europeni si 31% din directorii nord americani si-au pierdut posturile datorita

neperformantei. Conform aceluiasi sondaj media mandatului directorilor europeni este de

2,5 ani comparativ cu media mondiala de 4,5 ani. Media de vârsta a directorilor este cea

mai scazuta în Europa 54 ani, în America de Nord 58 ani si cea mai ridicata este în

Japonia de 65 ani.

Pe lânga cerintele descrise, în Statele Unite se pune un mare accent pe

independenta directorilor. Explicatia care sta la baza acestei preocupari este aceea ca

astfel pericolul unui conflicte de interese personale sau financiare este redus si prin

urmare, membrii care nu au legaturi de alta natura cu firma pot face evaluari mai

obiective, în interesul actionarilor, decât directorii executivi sau cei non-executivi.

Avantajul acestui sistem este eficienta lui. Deciziile importante sunt luate în comun, în

cadrul bordului nu exista deficit de informatie iar datorita dimensiunilor mai reduse

timpul de negociere si decizie este scurt. Se observa în continuare tendinta de reducere a

marimii bord-ului, daca în urma cu 15 ani dimensiunea medie era de 16-17 membri,

astazi media este de 10-11.162 Desi, spre exemplu Citigroup are bord-ul compus din 19

membri doar 3 sunt directori executivi, iar la Microsoft din 8 membri doar 2 sunt

executivi163.

Dezavantajul îl reprezinta faptul ca sistemul se concentreaza pe o singura persoana. În

SUA, în 80% din firme CEO si Chairman sunt una si aceeasi persoana spre deosebire de

Marea Britanie în care raportul este invers poate si pentru faptul ca unul dintre cele mai

vechi coduri, Cadbury Code din Marea Britanie, contine recomandari concrete în ceea ce

priveste “arhitectura” si sarcinile consiliului de administratie. Aceasta este o caracteristica

care tine de cultura anglo-saxona care este fixata pe persoana Chief Executive Officer de

la care se asteapta sa vina cu propuneri convingatoare în fata membrilor bordului si sa-si

asume pe deplin raspunderea. Pe de o parte acest lucru justifica dinamismul acestui

sistem, pe de alta parte însa, controlul are de suferit.

2.2.2. Modelul dualist

Sistemul continental se caracterizeaza prin separarea stricta a celor doua functiuni,

conducerea si controlul în doua organe diferite, de unde si denumirea Two Tiers

Board”. Adunarea Generala a Actionarilor alege Consiliul de supraveghere cu sarcini

exclusiv de control, poate fi convocata, în majoritatea firmelor europene, la solicitarea a

5% din actionari. Consiliul de supraveghere (Aufsichtsrat) este format din reprezentanti ai

actionarilor majoritari, ai actionarilor minoritari, ai principalilor creditori (banci) si din

reprezentanti ai salariatilor (dupa asa numitul principiu al codeterminarii). Sarcina

acestuia este de a verifica bilantul si raportarile anuale, de a alege sau revoca Directoratul

(Vorstand). Rolul Directoratului164, ales pe o perioada de maxim 5 ani este de a

reprezenta societatea, de a prezenta rapoartele anuale, de a convoca AGA etc.



Avantajul acestui model este faptul ca fiecare organ are sarcini bine stabilite si

controlul este independent. Dezavantajul major îl reprezinta lipsa informatiilor complete

sau transmiterea dificila a acestora fapt care în cele din urma duce la efectuarea unui

control deficitar. Voci critice referitoare la modelul german se aud atât din interior cât si

din afara. Cele mai criticate subiecte sunt cele referitoare la marimea, componenta si

competenta consiliului de supraveghere.

Lipsa independentei precum si calificarea precara a unor membri ai consiliului de

supraveghere reduc eficienta muncii. Chiar daca Codul de guvernanta corporativa german

recomanda ca la propunerile care se fac pentru alegerea membrilor consiliului sa se tina

cont ca acestia sa detina cunostinte de specialitate, aptitudini, competente si experienta,

alegerea este în cele din urma dictata de alte interese.

În Germania marimea consiliului de supraveghere (Aufsichtsrat) si a directoratului

(Vorstand) este în medie de 29 persoane fata de media de 12 persoane întâlnita în

celelalte tari. Numarul mare se datoreaza reprezentantilor angajatilor si a partilor

interesate. Procentul angajatilor în consiliile de supraveghere este în Europa în medie de

11% iar în Germania de pâna la 50% (vezi tabelul 2.2), la care se adauga influenta

puternica pe care o exercita functionarii externi ai sindicatelor. În cele cca 5500 de

consilii de supraveghere se gasesc cca 1600 de functionari sindicali.165 Aceste privilegii

pe care sindicatele le au duc la conflicte majore de interese si aduc mari prejudicii firmei.

Doar unul din multele exemple este cel al firmei Lufthansa AG în care vicepresedintele

consiliului de supraveghere a condus o greva din pozitia pe care o avea ca lider al

sindicatului pricinuind astfel mari pierderi firmei.166

Codeterminarea (Mittbestimung) este o reglementare legala care dateaza din 1951,

dar are radacini istorice mult mai adânci:”cine cunoaste istoria Germaniei stie ca înca din



perioada lui Bismark pâna la Republica de la Weimar au existat în Germania

reglementari referitoare la codeterminare.” În urma cu ceva vreme abolirea ei era un

subiect tabu, multi directori pretindeau chiar ca agreaza aceasta forma poate si pentru ca

slujbele lor depindeau de mentinerea unei relatii bune cu membri sindicatelor care faceau

parte din organul raspunzator de angajarea sau concedierea lor. Din motive electorale

politicienii au, de asemenea, o rezerva în atacarea acestui subiect. În ultima perioada se

aud tot mai multe voci, din mediul economic mai ales, care denunta anacronismul

sistemului într-o lume în care viteza de reactie si flexibilitatea sunt vitale supravietuirii.

În ideea globalizarii situatia aceasta (codeterminarea paritara) este de neconceput



pentru orice strain” spune presedintele Camerei Federale a Industriei din Germania

(Bundesverband der Deutsche Industrie) motivând necesitatea unei reforme legislative în

sensul alinierii la legislatia europeana.

Printre alte neajunsuri ale sistemului se numara si lipsa de independenta a

membrilor consiliilor de supraveghere. Remarcabil este ca în 17 din primele 30 de

corporatii tranzactionate pe Bursa germana (30Dax) presedintii consiliilor de

supraveghere sunt fostii directori executivi. Unul dintre ultimele exemple este cel al

fostului director de la Siemens, Heinrich von Pierer care în ianuarie 2005 a schimbat

scaunul de director general cu cel de presedinte al consiliului de supraveghere.168

Se presupune ca membri consiliului de supraveghere în calitatea lor de

supraveghetori dar si de consultanti trebuie sa fie profesionisti, parteneri egali cu

directorii executivi - dar ei nu sunt suficient motivati - sugereaza un studiu efectuat de

firma de consultanta Spencer Stuard care arata ca indemnizatiile acestora se încadreaza

între 5.000euro/an pâna la 102.000 euro, dar reprezentantii angajatilor trebuie sa cedeze

95% din ceea ce depaseste modesta suma de 3.500 euro/an fundatiei sindicale Hans-

Böckler-Stiftung.

Câteva din concluziile la care au ajuns participantii la forumul “Herausforderung

für deutsche Unternehmen: Corporate Governance in Europa”169 referitoare la acest

subiect sunt:

Îmbunatatirea independentei si eficientei consiliilor de supraveghere prin:

- Limitarea dimensiunii consiliului la maxim 12 membri, media

internationala;

- Prezentarea în forma scrisa a posibilelor conflicte de interese;

- Constituirea dupa modelul international a comitetelor specializate de audit,

remunerare etc care sa nu fie conduse de un fost membru al consiliului de

administratie;

- Renuntarea la obiceiul trecerii automate dintr-un post de conducere

executiv într-unul de control.

- Reducerea numarului de mandate paralele în consilii de supraveghere de

la 15 la 5.

Înlocuirea sistemului de codeterminare paritar la cel de o treime si pentru

firmele care depasesc 2000 salariati;

Excluderea functionarilor sindicali externi din consiliile de supraveghere;

Dreptul de alegere a sistemului de guvernanta dorit;

- Posibilitatea alegerii sistemului unitar (exemplu: Franta sau Societatea pe

Actiuni Europeana);

- La introducerea sistemului “one tier board” si în corporatiile germane sa

se constituie un consiliu consultativ al reprezentantilor salariatilor;

- Într-un sistem de tip “one tier board” sa fie obligatorie separarea functiilor

CEO de chairman.


Yüklə 1,58 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin