ab, - an, - auf, - aus, - bei, - ein, - fort, - mit, - vor, -zu,
kabi prefikslar fe'lning ajraladigan old qo'shimchalaridir. Ularga har doim urg'u tushadi. Shuning uchun ham ular fe'ldan ajralgan holda qo'llanadi. Bu fe'llar: anfangen,aufstehen, ausschicken, beiwohnen, einkaufen, teilnehmen, fortsetzen, vorlesen va boshqalar.
M: anfangen (boshlamoq)
Singular
Plural
ich fange an
du fängst an
er,sie,es fängt an
wir fangen an
ihr fangt an
sie fangen an
Sie fangen an
Er fängt seine Arbeit um neun Uhr an.
O'zlik fe'llari Nemis tilidagi o'zlik fe'llari harakatning bajaruvchi shaxsga qaytishini ifoda etadi va sich olmoshi bilan qo'llanadi. Bu olmosh Infinitiv (fe'lning noaniq shakli) da, uchinchi shaxs birlik va ko'plikda qo'llanadi, boshqa shaxslarda esa (o'zbek tilidagi o'zlik daraja yasovchi -il, -in qo'shimchalariga mos keladigan) sich oimoshi o'ziga mos bo'lgan Akkusativ dagi boshqa kishilik olmoshlari bilan almashtiriladi.
Ba'zan sich olmoshi Dativ kelishigida ham qo'llanadi. Bunday paytda fe'l o'zidan keyin har doim Akkusativ kelishigi to'ldiruvchisini talab qiladi: sich ansehen, sich notieren, sieh an-
Konyugation der Reflexivverben (O'zlik fe'llarining Präsens da tuslanishi)
Infinitiv. sich kämmen
taramoq (sochni)
ich kämme mich
du kämmst dich
er,sie,es kämmt sich
wir kämmen uns
ihr kämmt euch
sie kämmen sich
Sie kämmen sich
O'zlik fe'llari har doim o'zbek tiliga -il, -in suffiksli o'zlik fe'llar kabi tarjima qilinmaydi. Masalan:
sich erinnernan + Dat. - eslamoq quyilmoq-münden
sich erholen - dam olmoq ko'rinmoq- aussehen
