7.2Numerus
- r Singular (e Einzahl)
- r Plural (e Mehrzahl)
Die meisten Substantive können sowohl im Singular als auch im Plural gebraucht werden. Wir nennen sie nummerusfähige Substantive (Bild-Bilder)
Es gibt verschiedene Gruppen von Substantiven, die aufgrund ihrer Sachbedeutung nur im Singular benutzt werden, das sind sogenannte singularia tantum.
Eine andere Gruppe bilden Substantive, die nur im Plural auftreten können, das sind pluralia tantum.
Singularia tantum:
1) Eigennamen, die ein bestimntes einzelnes Wesen oder Ding bezeichnen (Karl, Maria)
Ausnahmen: a) wenn man mehrere Träger des gleichen Namens, oder sämtliche
Mitglieder einer Familie bezeichnen will.
(die drei Heinrichs, die Schmidts, Ottonen)
b) wenn Eigennamen zu Gattungsnamen geworden sind
(Er raucht fünf Havanas täglich)
2) Sammelnamen - der Sg. drückt schon eine Vielheit aus. (das Obst, das Vieh-got. fehu)
Ausnahmen: a) Sammelnamen, die als Einzelgruppen auftreten können
(die Völker, die Herden, die Dörfer)
3) Stoffnamen - wenn sie zur allgemeinen Bezeichnung einer Masse dienen.
(Wir verkaufen Holz, Stahl, Butter, Blei, Milch. Milch ist gesund.)
Ausnahmen: a) wenn Arten und Sorten unterscheiden werden sollen, treten sie
im Plural auf, in der Fachsprache
(Wir haben feste Wollen /pevné vlny/)
edle Hölzer /ušlechtilá dřeva/
feine Mehle /jemné mouky/
feine Tuche /jemné látky/)
ABER: Fleischarten, Butterarten
4) Reine Abstrakta (die Treue, die Traue/smutek/, das Gute)
Ausnahmen: a) wenn Abstrakta konkret benutzt werden
(die Schönheiten - krásky, krásy)
(viele Talente - mnoho talentovaných lidí)
b) Abstrakta, die Tätigkeit bezeichnen
(Wurf-Würfe, Gesänge, Bemühungen)
c) Manche Abstrakta bilden Plural mit Ableitungen
Rat - Raschläge, Ort - Ortschaften, Alter - Alterstufen
Tod - Todesfälle, Streit - Streiten, Streitigkeiten,
Furcht - Befürchtungen, Schnee - Schnefälle (sněžení)
5) Maß-, Mengen-, Münzenbezeichnungen
) Neutra, Maskulina - nach Zahlwörter im ungebeugten Singular
2 Stück Seife, 3 Glas Helles Bier, 10 Faß Wein, 4 Duzend Federn
3 Klafter (sáh) Holz, 3 Sack (pytel) Bohnenkaffee, 15 Grad Wärme
2 Hand breit (na šíři 2 ruk)
!!! - selbständig benutzt, bilden Plural: 3 Paare
) weibliche Bezeichnungen(-e) - bilden Plural
3 Kannen Milch, 3 Flaschen Wein, 2 Tassen Tee, 5 Tonnen Kohle
10 Kronen, 10 Peseten, 20 Liren
Pluralia tantum
1) Jména označující skupinu osob:
(die Eltern, die Gebrüder, die Geschwister, die Vorfahren)
2) Některé názvy nemocí:
die Pocken (neštovice), die Blattern (neštovice) die Röteln (zarděnky)
3) Názvy časových úseků a svátků:
Ferien, Flitterwochen (líbánky), Ostern, Pfingsten(svatodušní svátky) , Weihnachten,
4) Výrazy z oblasti financí:
Aktiva/Aktiven, Auslagen, Einkünfte (příjmy), Kosten (náklady), Zinsen
5) Některé výrazy z oblasti obchodu:
Altwaren, Chemikalien, Immobilien, Lebensmittel, Spirituosen, Textilien
6) Některé názvy geografické:
die Alpen,die Karpaten,die Pyrenäen,die Azoren,die Bermudas,die Niederlande,die USA
7) Různá jednotlivá substantiva např.
Annalen, Möbel, Jura, Leute, Rechte, Tropen, Shorts
Některá substantiva mají v singuláru jiný význam než v plurálu:
die Unruhe // Unruhen neklid, nepokoj // nepokoje, boje
die Gesellschaft//Gesellschaften společnost //spolky, organizace
die Süßigkeit // die Süßigkeiten sladkost (vlastnost) // cukroví, sladkosti
das Wesen // die Wesen podstata // bytosti
das Brett // die Bretter prkno // jeviště; lyže; ale také prkna
Viele Substantive, die im Tschechischen nur im Plural auftreten, sind im Deutschen numerusfähig.
r Bart,¨-e - vousy e Brust - prsa
r Dudersack - dudy e Gabel - vidle
e Grenze - hranice e Häfe - kvasnice (heben-häfe)
e Hose,n - kalhoty r Rücken - záda
e Kleie - otruby e Schere - nůžky
e Krippe - jesle r Schlitten - sáňky
e Leber,n - játra s Tor - vrata
r Mund - ústa e Treppe - schody
r Offen - kamna r Trog - necky
e Zeitung - noviny s Karlsbad - Karlovy Vary
s Böhmen - Čechy e Brille - brýle
r Rodel,- - sáňky s Geld,er (Pl. - větší sumy) - peníze
e Uhr, en - hodiny e Tür,en - dveře
Bildung des Plurals
1) ohne Endung, wenn Umlaut möglich ist Umlaut
- Maskulina auf -er,-el,-en (Lehrer, Kuchen, Rodel)
- Neutra auf -chen, -lein (Mädchen)
- Neutra Ge-.....-e (s Gebirge, s Gewerbe (živnost)- Gewerbeschein - živn.list)
- 2 Feminina - die Mütter, die Töchter (matka ke šroubu - pl. Muttern)
2) -e Endung
- die meistens Maskulina Tage, Käfige, Bäche
- Neutra - e Jahre, Gesetze, Geheimnisse, mit Umlaut nur Flöße = vory
- Feminina - mit Umlaut - Fäuste, Früchte, Häute, Künste
3) -(e)r Endung, Maskulina, Neutra, keine Feminina
- Maskulina - Geister, Götter, Männer, Münder, Ränder, Irrtümer, Reichtümer,
Sträucher
- Neutra (einsilbige + -tum) (Felder, Füßer, Weiber, Bäder, Kälber, Bistümer)
4) -s Endung
- Maskulina (Vatis, Uhus, Staus)
- Feminina (Muttis, Omas)
- Neutra (Autors, Echos, Tiefs)
5) -(e)n Endung
- Maskulina: schwache Deklination
- Feminina: Frauen, Krankheiten
- Neutra: Augen, Betten, Hemden
Das Schwanken zwischen verschiedenen Pluralformen
a) ohne Einfluß auf die Bedeutung
r Boden, - oder ¨-
r Bogen, - oder ¨-
r Magen, - oder ¨-
s Gewand, ¨-er oder -e
r Mund, ¨-er oder ¨-e oder -e
b) mit Einfluß auf die Bedeutung
die Bande - pouta, vazby Bänder - stuhy
die Bänke - lavice Banken - banky
die Bauern - sedláci Bauer - klece
die Blöcke - kvádry Blocks - bloky domů, bloky na psaní, politicky
die Dornen, hovor. Dörner - trny Dorne - trny (technicky)
die Drucke - tisky Drücke - stisky, tlaky
die Gesichte - vidiny Gesichter - obličeje
die Lande (die Niederlande) Länder - země
die Lichte - světla (poet.) Lichter - světla
die Orte - místa Örter - místa (geom.)
die Worte - slova, řeč, projev Wörter - slova (jednotlivě)
Dostları ilə paylaş: | 
