Ü M U M İ D İ L Ç İ L İ K – I C İ L D
141
ç)
ictimai-tərbiyə elmləri;
d) ictimai-filologiya elmləri.
Dilçilik bu ictimai elmlər arasında təşəkkül tapmışdır.
Onun yaranması, formalaşması və tərəqqi etməsinin əsası-
nı ictimai elmlərin bünövrəsi təşkil edir.
Dilçilik filologiya
1
elmlərinə aiddir. Lakin bunun
filo
loji elm olması məsələsi tarixən mübahisəli olmuş və indi də
davam etməkdədir. XIX əsrin məşhur dilçilərindən Avqust
Şleyxer dilçiliyi filologiyaya aid etmir. O, filologiya ilə dil-
çiliyi xaraktercə bir-birinə yaxın olmayan elm sahələri kimi
aydınlaşdırır. Buna görə də filologiya ədəbi mətnləri, yazılı
abidələri təhlil və tədqiq edir. A.Şleyxer deyirdi ki, yazı-
sı olan dilləri filologiya, yazısı olmayan dilləri isə dilçilik
elmi öyrənməlidir. Bu, səhv mülahizədir,
dilçilik bütün
dilləri tədqiq edir və etməlidir.
Avqust Şleyxerə görə, elə sahə vardır ki, orada dilçi-
liklə filologiya bir-birinə çox yaxınlaşır, bunların hər ikisi
eyni məsələni öyrənir. O, belə sahəyə sintaksisi aid edir.
A.Şleyxer üslubiyyatın dilçiliklə qəti əlaqəsi olmadığını
söyləyir. Onun fikrinə görə, üslubiyyat dilçiliyə qarşı qo-
yulan filologiyanın tərkibinə məxsus bilik sahəsidir.
XIX əsrin sonu, XX əsrin
əvvəllərində fəaliyyət gös-
tə rən Hüqo Şuxardt dilçiliyin filologiya elmlərinə məxsus
olması fikrinin tam əleyhinə çıxış etmişdir. H.Şuxardt fi-
lologiyanın ayrıca elm sahəsi adlandırılmasını məsləhət
bilmirdi. O deyirdi ki, dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq ayrıca
elm kimi göstərilməməli, bunlar bu və ya başqa elm nö-
vünə aid olmalıdır
2
.
1
Filologiya yunanca
filo (sevirəm) –
loqos (söz, öyrənmək) ünsürlərinin birləşməsindən əmələ
gəlmişdir. “Filologiya” anlayışı haqqında müxtəlif mülahizələr vardır. Bəziləri filologiyanı
dar mənada götürmüş, ancaq mətnin bərpa və redaktə olunmasını bu elmin obyekti hesab
etmişlər. Bu, doğru deyildir. Çünki mətnin redaktəsi ilə başqa elmlər də məşğul olur. Filo-
logiyanın belə təsəvvür olunması “uydurulmuş filologiya” adlanır. “Dəqiq filologiya” anla-
yışı
isə geniş mənada götürülür ki, buraya dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq aiddir.
2
Т.А.Амирова и др. Очерки по истории лингвистики. M., 1975.
Ü M U M İ D İ L Ç İ L İ K – I C İ L D
142
Bir sıra alimlər baş beyni dilin əsası hesab etmiş, dili
psixi hadisə adlandırmışlar. Bunun nəticəsində uzun illər
dilçilik psixoloji elm kimi təsəvvür olunmuşdur. XIX əsrin
dilçilərindən “Heyman Şteyntala görə, dilçilik psixologiya
elmləri sırasına aiddir”
1
. Ümumiyyətlə, yalnız psixologiya
cərəyanının nümayəndələri deyil, başqa bir çox dilçilər də
dil haqqında elmin psixologiya elmlərinə məxsus olması
fikrini müdafiə etmişlər. Hətta bəziləri dilçiliyi psixolo-
ji-sosioloji elm hesab etmişlər. Görkəmli fransız dilçisi
Antuan Meye dili sosioloji hadisə kimi təsəvvür etmiş və
buradan da qeyri-dəqiq nəticəyə gələrək dilçilik elmini so-
siologiyanın bir hissəsi adlandırmışdır. Bu fikir doğru he-
sab edilmir. Ona görə ki, əvvəla, dil sosioloji yox, ictimai
hadisədir, ikincisi, müstəqil obyekti olan elm heç bir vaxt
başqa elmin hissəsini təşkil etməz.
XX əsrin görkəmli alman dilçi və ədəbiyyatşünası
Dostları ilə paylaş: