D ədə Qorqud ● 2017
Yüklə 2,56 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Lakin heç bir bəzək ədəb qədər gözəl deyildir.
| Davamı gələn sayımızda
Noqaycadan tərcümə edəni Qumru Şəhriyar Rəylər SEYFƏDDİN RZASOY: ŞƏXSİYYƏT VƏ ALİM HAQQINDA ESSE-RESENZİYA Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim Giriş-ricət Qarşımdakı kitab haqqında resenziya yazmaq istəyirəm. Bu “istək” bir ildir hər gün mənə “qonaq” gəlir və hər gün də tərk edir. Ya mən dürüst deyiləm, ya da ki, qonağım. Yox... Bu, o qonaqlardan deyil: əslində, məlum oldu ki, nə mən qonağı tərk edirəm, nə də qonaq məni. Nəhayət... Nəhayət ki, Şərəfli Ramazanın son günü L.N.Tolstoyun xristianlıq haqqındakı möhtəşəm məqaləsini oxuduqdan sonra “qonağı” qəlb evinə dəvət etdim: “Buyur dedim, səninləyəm. Bir ildir, aşağıdan-yuxarıdan, sağdan-soldan səni izləyirəm. Hər gün bir neçə saat sənə qulaq asır, səni oxuyuram. Gah hiddətlənir, gah da xəfif-xəfif gülümsəyirəm. Hiddətlənirəm ki, niyə bu qədər gecikmisən? Gülümsəyirəm ki, bu qarma-qarışıqlıqda, bu it-batda, istedadların “qarışdığı”, imzaların itdiyi zamanda sən ərsəyə gəlmisənsə, əhsən sənə!” Mən dağətəyi bir kənddə böyümüşəm. Enişi-yoxuşu, xırda meşəsi olan bu kənd həmişə öz sakit ritmi ilə yaşayırdı. Ancaq birdən eşidirdin ki, bu kiçik kəndin övladlarının sorağı dünyanın ən böyük universitetlərindən gəlir. Burada bir oxumaq ənənəsi mövcud idi. Özü də nəyi oxumaq? Çox oxumaqdansa faydalını oxumaq. Folklorşünaslığa aid olan sanballı əsərlərin, demək olar ki, əksəriyyətini oxumuşam.Yerli alimlərdən tutmuş ta dünyanın ən populyar alimlərinədək. Çoxlu nəzəriyyələr, konsepsiyalar zamanla biri digərini əvəzləyərək tarixin mənalı səhifələrinə yükləniblər. Lakin heç bir bəzək ədəb qədər gözəl deyildir. Və biz həmişə öz içimizdən boy verən pöhrələrə biganə qalmışıq. Kənarda axtarmışıq içərimizdə olanları. Bir aqilin dediyi bu aforizm mənim çox xoşuma gəlmişdi: “Əgər evdə ideal varsa, kənarda ideal axtarmaq səfehlikdir”. Artıq neçə illərdir bir çox xarici ölkələrdə elmi simpoziumlarda məruzə ilə çıxış edirəm. Həmişə tanınmış elm adamlarını dinlədikcə qeyri-adi nəsə axtarırdım. Və... həmişə də görürdüm ki, dinlədiyim məruzələrin daha dolğun variantlarını artıq eşitmişəm. Bu hal məni rahat buraxmırdı. Sən demə, hər gün ünsiyyətdə olduğum dostlarım bu “məşhurların” bəzəkli-düəzkli bildirilərini gündəlik söhbətlərdə “sözün gözünə” qatıb incələyirmişlər. Elmin inkişafında həmişə şəxsiyyətlərin rolu böyük olmuşdur. Alim bir nöqtədən dünyanın müxtəlif qütblərini nurlandıran spektrdir. Elmin, idrakın sərhədləri olmur, hüdudsuzdur. Məhz alimlər, elm adamları müxtəlif sivilizasiyalar arasında körpü missiyasını həyata keçirmiş, uzaq qütbləri birləşdirməyə nail olmuşlar. Yüklə 2,56 Mb. Dostları ilə paylaş:
|