Glossaire de l'Internet et des télécommunications

intelligent layer = couche Logiciel (par opposition à la couche Transport) ;

intelligent routing bridge = pont intelligent à apprentissage (C/T 4/94)

intended byte delivery schedule = instants théoriques d’acheminement des octets (H.222)

intensity stereo = stéréophonie mixte (à réduction des sons communs selon la puissance)

inter / intra modes = modes intertrame / intratrame (J.88)

interactive storage media (ISM) = support d’enregistrement interactif (H.262)

interarrival/inter-arrival jitter = gigue entre arrivées (de paquets ou de cellules) (H.248)

inter-carrier = entre exploitants ;

intercast = réseau Internet sur télévision (SVM 4/98)

inter-cellular link = liaison intercellulaire ;

intercept = ordonnée à l’origine

intercept access point (IAS) = point d’accès d’interception (Termite) ;

intercept frequency = fréquence à l’ordonnée à l’origine

interchange circuit selection = choix des circuits de jonction (C/T 1/95) ;

interchange memory = mémoire d’échange (CT 3/94)

inter-channel coherent portion = portion à diaphonie (entre canaux) cohérente

interconnect cable = cordon d’interconnexion;

interconnect connector = connecteur d’équipements terminaux

interconnect fabric = matrice d’interconnexion (RFC3347)

inter-domain loopback = bouclage interdomanial (I.610)

interexchange carrier (IC) = opérateur de jonctions (G.108) ;

inter-exchange carrier access = accès d’opérateur de jonctions internodales ;

inter-exchange circuit = circuit de jonction ;

inter-exchange connection = jonction internodale ;

interexchange network = réseau de jonctions (Y.140)

interface channel structure = structure du canal d'interface ;

interface components = composants à l'interface ;

interface range= portée de l'interface ; ATM 300299

interference (aggregate -) = brouillage (- cumulatif) ; VSAT/TVRO

interference band = bande de bruit ;

interference power = puissance de brouillage ;

interference study information = informations pour les études de brouillage

interferer = signal brouilleur ;

interfering signal = signal brouilleur ;

interfield coding = codage intertrame (VEI 723 10 43)

inter-island application = application interinsulaire

interframe coding = codage interimage (VEI 723 10 44)

inter-island application = application interinsulaire

interleaved mode = mode entrelacé ;

interleaved roots = racines oentrelacées ;

interleaver = entrelaceur ; matrice d’entrelacement ;

interleaving depth = niveau d’entrelacement (J.83) ; profondeur d’entrelacement (M. Weisser)

inter-line driver link = liaison entre coupleurs (CT 3/94)

interlink gain = gain inter-liaison (BR)

interleaving = interfoliage ; GSM

interloper = intrus ;

intermediate = utilisateur du service de CCR de type branche (intermédiaire) ; entité intermédiaire (de branche) ;

intermediate node= nœud de branche (d’arbre de transactions) ;

intermediate TPPM = TPPM de branche (") ;

intermediate trunk = canal interurbain intermédiaire (G.763 p. 97)

intermodulation attenuation = atténuation de l'intermodulation ; Radio-électr.

intermodulation component = oscillation d'intermodulation ;

intermodulation response (rejection) = protection contre l'intermodulation ; Radio-électr.

intermodule link terminals = terminaux de liaison intermodules (C/T 4/94)

internal event procedure = procédure sur évènement interne (X.862, TST)

internal network number indicator = indicateur de numéro réseau interne ; GSM

international gateway (exchange) = centre passerelle international ;

international public telecommunication number for geographic areas = numéro international de télécommunications publiques pour les zones géographiques (H.323)

internet (network) = l’internet (Vocabulaire de l’informatique et de l’internet - JO 16/3/99) ;

inter-network = interréseau ; réseau de transit (G.108), réseau d'interconnexion, réseau d'interfonctionnement (E.361), réseau d'intégration (de réseaux hétérogènes) ;

internetworking = intégration de réseaux (cf. networking) ; relations entre réseaux ; interéseautage ; interfonctionnement entre réseaux (Y.1541) ;

internetwork gateway = passerelle d'interfonctionnement entre réseaux (Y.1541), passerelle de réseau d'interconnexion

inter-network aggregation = assemblage entre réseaux (E.361)  ; agrégation inter réseaux  ;

interoperable connection = connexion transparente à l’interfonctionnement ;

interoperable naming service = service de nommage transparent (M.3013) ;

inter-operators’ networks = réseaux d’opérateurs internationaux ;

interpicture coding = codage interimage (VEI 723 10 44) ;

interport isolation = isolation entre accès ;

interrogator = capteur ;

interruption = coupure ;

inter-site links = liens intersites (C/T 4/94) ;

intersymbol interference = interférence inter-symbole (M. Weisser - J.83) (Termite = "brouillage entre symboles") ;

inter-system handover = transfert cellulaire intersystémique (Q.1741)

interval boundary = limite de l'intervalle ;

interval decision = intervalle de décision ;

intervening network = réseau interposé (Y.140)

interworking = interconnectabilité (SCSSI)

in-the-money = dans le cours ; en jeu

in-track = d'entrevoie ; 300 761-1

intra DC coefficients = coefficients DC des blocs à codage intratrame (H.262);

intra DC precision = précision du codage intratrame par coefficients DC (H.262);

intra or internetwork carrier = exploitant du même réseau ou d’un autre réseau (Q.1237);

intra slice flag = fanion de tranche à codage intratrame (H.262);

intra slice refresh = remplacement de macroblocs manquants dans une tranche (H.222) ;

intra update = actualisation du codage intratrame (H.262);

intra VLC format = format de codage intratrame à longueur variable (H.262) ;

intra-coded indicator = indicateur de codage non prédictif (H.222) ;

intra-domain loopback = bouclage intradomanial (I.610) ;

intrafield coding = codage intratrame (H.262) ;

intraframe coding = codage intratrame (H.262) ;

intranet = intranet (Vocabulaire de l’informatique et de l’internet - JO 16/3/99) ;

intra-office sections = sections internes de commutateur ;

intra-office/inter-office = jonctions (sections) internes/externes (de commutateur) (G.967) ;

intrapicture coding = codage intratrame (H.262) ;

intra-station signal = signal de jonction interne ;

intra or inter-station signal = signal de jonction interne ou internodale

intrude = entrée en ligne (Q.1302) ;

intruder = intrus, pirate (X.811) ;

intrusive connection = connexion par insertion (G. Fichaux TDF 300448) ;

intrusive measurements = mesures intruses (M.2301)

intrusive procedure = procédure intruse (X.737) ;

intrusive test = essai gênant (X.745, Q.835) ; test intrus (X.737) ;

intserv = services intégrés (Groupe de travail IETF)

invalid (address) = invalide (adresse ) ;

invalid attempt indication = indication de tentative non valable ;

inverse multiplexing = multiplexage inverse

inverse quantizer = quantificateur inverse ;

inverter = convertisseur (RETIF)

invited ranging retries = réessais de télémétrie sur opportunité (J.122)

invocation = invocation (TST, AFNOR);

invocation deliver = acheminement d’invocation (X.931) ;

invocation submit = soumission d’invocation (X.931);

invocation time = moment d’invocation (T.424);

invoke component = composant de lancement (X.773) ;

invoke ID = identifiant d'invocation, de lancement ;

invoker = appelant (X.739) ; demandeur (X.745) ;

invoking entity = entité invocante (Q.1238.2)

invoice assembly = constitution des factures (M.3400)

io  ; I/O  ; I-O (input-output) = entrée-sortie

IODEF (Incident Object Description Exchange Format) = format d'échange de description d'objet Incident (RFC5070)

ION (IP Over Non-broadcast multiple access networks) = IP sur réseau d'accès multiple sans diffusion

ion beam evaporation = sublimation sous faisceau d’ions ;

ion implantation = implantation d’ions

IOR (interoperable object reference) = référence d'objet interexploitable (Q.816)

IOS (Intra-Office Section) = section intrastation ;

IOT (Interoperability Test) = essai d’interopérabilité

IP (Intelligent Peripheral) = périphérique intelligent ; R.I.

IP (International Portion) = partie internationale ; ATM/RNIS 300 818

IP (Internet Protocol) = protocole Internet ;

IP (Interrupt Process) = (fonction) interrompre le processus (Telnet)

IPCE (International Portion Core Element) = élément de cœur de conduit international (M.2101.1) ;

IPDI (International Portable DAM Identity) = identité internationale de DAM de portable ;

IPDR (IP packet discard rate) = taux de rejet de paquets IP (M.2301) ;

IPDV (IP packet delay variation) = variation de temps de paquet IP (M.2301) ;

IPEI (International Portable Equipment Identity) = IIEP, identité internationale de la partie portable de l'équipement ; DECT

IPER (IP packet error ratio) = taux d'erreur sur les paquets IP (M.2301) ;

IPFIX (IP Flow Information Export) = exportation d'informations de flux IP (RFC3955)

IPG (Interactive program guide) = guide interactif de recherche de programmes (J.94) ;

IPI (Initial Protocol Identifier) = identifiant de protocole initial

IPI (Intelligent Peripheral Interface) = interfaces périphériques intelligentes (RFC7143)

IPI (ISUP Preference Indicator) = indicateur de préférence de l'ISUP ;

IPLMN (interrogating PLMN) = RMTP-I, RMTP interrogateur (Q.1741.2)

IPLR (IP packet loss ratio) = taux de perte de paquets IP (M.2301) ;

IPO (initial public offering) = première introduction sur un marché public ;

IPOD (IP operator domain) = domaine d'opérateur IP (M.2301) ;

IPOT (IP octet based IP packet throughput) = débit utile de paquets IP en octets (M.2301) ;

IP-phone = téléphone IP, I-P-phone, terminal VoIP (P.561)

IPPM (IP Performance Metrics) = métrique des performances IP (RFC5644)

IPPT (IP packet thoughput) = débit utile de paquets IP (M.2301) ;

IPPV (impulse pay-per-view) = paiement à la séance par impulsions (J.1) ;

IPRE (IP packet transfer reference event) = évènement de référence de transfert de paquet IP (M.2301) ;

IPRL = liste des prescriptions relatives au profil international normalisé (terme général : liste des prescriptions du profil) ;

IPsec (Internet Protocol SECurity) = sécurité du protocole Internet

IPTD (IP packet transfer delay) = temps de transfert de paquet IP (M.2301) ;

IPUI (International Portable User Identity = IIUP, identité internationale d'utilisateur de portable; DECT

IPv4 (Internet Protocol Version 4) = protocole Internet version 4

IPv6 (Internet Protocol Version 6) = protocole Internet version 6

IPX (internetwork packet exchange) = protocole d’échange de paquets entre réseaux (IPX) (CT 3/94) ;

IQN (iSCSI Qualified Name) = nom qualifié iSCSI (RFC3720)

IQS (Input QoS Model Selector) = sélecteur de modèle de QS d’entrée (RFC3292)

IR (interface repository) = répertoire central d’interfaces (X.703) ;

IR (Internet Registry) = registre d'adresses de l'Internet ; registraire Internet ;

IRAC (IPsec Remote Access Client) = client IPsec d’accès distant (RFC4306)

IRAS (IPsec Remote Access Server) = serveur IPsec d’accès distant (RFC4306)

IRC (incremental related carriers) = système de porteuses en relation additive

IRC (Internet Relay Chat) = relais d’échanges de l’Internet (RFC 1983)

IRD = récepteur-décodeur intégré (J.83)

IRI (In Range Indication bit in CIS codewords) = bit d'indication dans la gamme dans les codes CIS; RES - CT2

IRIS (Internet Registry Information Service) = service d'information des registres Internet (RFC 3981)

IRM (information right management) = protection des documents (SVM 4/03 p. 24)

IRR (Internet Routing Registry) = registre des acheminements de l’Internet (RFC2622)

irrelevance = inapplicabilité

IRS (Identification Response Message) = message de réponse d'identification ;

IRSG (Internet Research Steering Group) = groupe de pilotage de la recherche Internet (RFC 1983)

IRTF (Internet Research Task Force) = équipe de recherche de l’Internet (RFC 1983)

IS (Integrated Services) = services intégrés

IS (International Standard) = norme internationale ;

IS (Intermediaite System) = système intermédiaire (dénomination ISO pour un routeur)

ISAKMP (Internet Security Association and Key Management Protocol) = protocole d'associations de sécurité et de gestion de clé Internet

ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) = protocole d'adressage par tunnel intra-site automatique (RFC 5214)

ISBN (International Standard Book Number) = numéro bibliographique international normalisé ;

ISC (International Switching Centre) = CCI, centre de commutation international ; GSM

iSCSI (Internet Small Computer Systems Interface) = (protocole d’) interface de système de petit ordinateur (SCSI,) sur l’Internet (RFC3347)

ISDN user part indicator = indicateur de sous-système utilisateur pour le RNIS ; GSM

ISEP (IP Signaling End Point) = point d’extrémité de signalisation IP (RFC2719)

ISH (intermediate system hello) = préappel du système intermédiaire (X.NLMO) ;

ISI (inter-symbol interference) = brouillage entre symboles (J.122)

ISID (Initiator Session ID) = identifiant d’initiateur de session (RFC3720)

ISIS, IS-IS (Intermediate System to Intermediate System) = système intermédiaire à système intermédiaire

ISL (InterSatellite link) = liaison inter satellite (Intelsat) ;

iSNS (Internet Storage Name Service) = service de noms de mémorisation sur Internet (RFC3723)

ISM band = bande des utilisations industrielles, scientifiques et médicales ; Radio-électr.

ISO (International Organization for standardization) = Organisation internationale de normalisation ;

ISOD (interactive service on demand) = service interactif à la demande (Alcatel - Telecom 95) ;

isolator = affaiblisseur unidirectionnel ; VSAT/TVRO

isotropic radiator = antenne isotrope ;

ISP (International Standardized Profile) = profil international normalisé ;

ISP (Internet Service Provider) = FAI, fournisseur d'accès Internet

ISPBX (Integrated Services Private Branch eXchange) = autocommutateur privé à intégration de services ;

ISPICS = déclaration de conformité d’instance de profil international normalisé (terme général: déclaration ICS de profil) ;

ISPIXIT = informations supplémentaires sur l’instance de profil international normalisé, destinées aux essais (terme général : informations IXIT de profil) ;

ISPP (interleaved single-pulse permutation) = permutation entrelacée d’impulsions de Dirac (G.729) ;

ISSLL (Integrated Services over Specific Link Layers) = services intégrés sur couches de liaison spécifiques

issues = rappel ; sorties  ; questions  ; problèmes  ;

issuing distribution point = point de distribution à l’émission

IST (immediate service termination) = terminaison immédiate du service (Q.1741.2)

ISUP (ISDN User Part (of signalling system No. 7) = (SSU) sous-système Utilisateur RNIS (du système de signalisation n°7) ;

IT systems = systèmes informatiques (H.E)

ITAD (IP Telephony Administrative Domain) = domaine administratif de téléphonie IP (RFC3219)

ITE (Information Technology Equipment) = équipements informatiques (J.122)

item = individu

item deny rules = règles de refus d’item (X.741);

item grant rules = règles d’autorisation d’item (X.741) ;

itemized bill = facture détaillée (Y.1311)

items = items (X.680) ; éléments  ;

ITC (Information Transfer Capability) = capacité de transfert d'information ; GSM

iterate through = faire des passes dans (T.88) ; itérer à travers de  ;

iterative depth-first tree search = recherche itérative directe à chaque niveau d’une arborescence (G.723)

ITN (Individual Telephony Number) = numéro téléphonique individuel (RFC3482)

ITP (International Transit Portion) = partie de transit international ; ATM/RNIS 300 818

ITSEC (Information Technology Security Criteria) = critères de sécurité pour les technologies de l'information ;

ITU (International Telecommunication Union) = Union Internationale des Télécommunications (UIT)

IUC (interval usage code) = code d'usage d'intervalle (J.122)

IUG = interface d’utilisateur graphique (R.T)

IUT (Item Under Test) = élément soumis à essai ;

IUT (Implementation under test) = mise en œuvre en essai ;

IUT (instance under test) = instance en essai ; réalisation en essai

IUW (InterWorking Unit) = unité d'interfonctionnement ;

IV (Initialization Vector) = vecteur d'initialisation ;

IVCS (ISO Invariant Code Set) = jeu de code invariant ISO-646

IVN (InterVening Network) = réseau intervenant ;

IVMO (initial-value managed object) = objet géré Valeur initiale (X.722) ;

IVOD (interactive video on demand) = vidéo interactive à la demande (C/T 1/95) ;

IVR (interactive voice response) = répondeur vocal interactif (H.248)  ; réponse vocale interactive (R.T.)

IWF (InterWorking Function) = FDI, fonction d'interfonctionnement ;

IWMSC (InterWorking MSC) = CCM d'interfonctionnement ; GSM

IWU (InterWorking Unit) = unité d'interfonctionnement ; GSM

IXIT = informations supplémentaires sur l’instance destinées au test

jabbers = trames trop longues

jacket = enrobage (VEI 731-02-58)

jack plug = fiche ; 300  679

jam signal = signal de congestion ; MAN

jammed systems = systèmes bloqués (coincés) (La Recherche n° 380)

jammer = brouilleur (RETIF)

jamming = brouillage (SCSSI)

jamming signal suppression = annulation des signaux brouilleurs (CT 3/95)

JBIG = Groupe mixte d’experts en images à deux tons (T.84)

JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council) = Conseil unifié d’ingénierie des appareils électroniques

jeopardy report = rapport de mise en danger (M.3400)

jerk = farfelu  ; suraccélération  ;

JFIF = format de transfert de fichiers JPEG (T.84)

JIDM = gestion interdomaniale mixte;

jingle = indicatif (RETIF)

JIPP curve = courbe PIB/télédensité;

JIT (just-in-time) = compilation au vol

jitter level = gabarit de gigue (CT 4/86);

jitter-removal = élimination de la gigue;

jitter-smoothing network adapter = adaptateur de réseau à lissage de gigue (H.222)

join = branchement (Z.100) ; entrée en participation (TRQ), rapprochement (X.511) ;

join call service = service de ralliement d’appel (TRQ) ;

join-calling = appel à entrer en participation (X.multi) ;

join-invitation = invitation à entrer en participation (X.multi) ;

joined call = communication fusionnée (H.323);

joint linking = coenchaînement (Alcatel - Telecom 95); coassemblage;

joint navigation = conavigation (Alcatel - Telecom 95);

joint pointing = codésignation (Alcatel - Telecom 95);

joint probability density = densité de probabilité

joint stereo = stéréophonie mixte (à réduction des sons communs);

joint-editing = multi-édition (T.435); coédition (I.375.2);

joint technical committee = comité technique mixte; 300  294

jointing point = point de raccordement (au câble optique);

joint venture = coentreprise (RETIF)

joint-viewing = multi-affichage (T.435)

journaling file system = système de fichiers journalisé

JRMP (Java Remote Method Protocol) = protocole de méthode Java à distance

JSON (JavaScript Object Notation) = notation d'objet JavaScript (RFC 4627)

JTC (Joint Technical Committee) = Comité technique mixte ;

JTIP = pyramide d’images pavés JPEG (T.84) ;

JTM (job transfer and manipulation) = transfert et manipulation de tâches

jumbo frames = trames étendues

jump flag = fanion de saut (d’unités de présentation) (H.222)

junk e-mail = pourriel

jurisdictional limits = frontières topographiques (I.380) ; limites de juridiction

just in time table = table extraite à flux tendu (H.222) ;

just missed table = table manquée à flux tendu (H.222)

K (authentication Key) = clé d'authentification ; DECT

K (Constraint length of the convolutional code) = longueur de contrainte du code de convolution ; GSM

k (Windows size) = taille des fenêtres ; GSM

KADM (Kerberos Administration server) = serveur d'administration Kerberos (J.170 - Kerberos)

KARP (Keying and Authentication for Routing Protocol)= chiffrement et authentification des protocoles d’acheminement

Kc (Ciphering key) = clef de chiffrement; GSM

KDC (Key Distribution Centre) = centre de répartition de clés (300  840)  ; centre de distribution des clés

KEA (Key Encryption Algorithm) = algorithme de chiffrement de clé ;

keep-alive (keep alive) alarm = alarme sur perte de réception de paquets (SVM) ;

keep-alive (keep alive) timer = temporisateur de survie (Q.2111)

KEK (key encryption key) = clé de chiffrement de clé

kellum grip = tige d’entraînement (6-3)

kerb/cabinet ONU enclosures = enveloppes d'ONU souterraines/par coffret ; TM 300463

Kerberos server = serveur de type Kerberos (J.160) ;

Kerberos protocol = protocole Kerberos (J.160) ;

kernel = noyau

kernel functional unit = unité fonctionnelle élémentaire (X.710) ; unité f. "noyau" (X.217) ;

kernel mechanism = mécanisme central (UNIX) ;

kernel services = services noyau, services nucléaires

kerr effect = effet Kerr (VEI 05)

KEY (Personal Key Number) = numéro de clé personnel (RES - CT2)

KEY_ALLOC (Key registration data information element) = élément d'information données d'enregistrement de la clé ; RES

key agreement = agrément de clé (X.509) ;

key escrow = tiers de confiance (SVM) ;

key distribution center = centre de distribution de clé (SCSSI)