Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

inaestimābiliter, inēstimābiliter, lat., Adv.: nhd. unschätzbar, unberechenbar, in unermesslicher Weise, in außerordentlichem Maß, in unendlichem Maß, in unermesslicher Zahl, in überaus großer Zahl, unvorhergesehenerweise, in unberechenbarer Weise; Q.: Rufin. (um 345-411/412 n. Chr.), Rath.; E.: s. inaestimābilis; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1498, Latham 246b, Blaise 462a

inaestimālis, inēstimālis, mlat., Adj.: nhd. unberechenbar, unschätzbar; Q.: Latham (um 1250); E.: s. in- (2), aestimāre; L.: Latham 246b

inaestimandus, inēstimandus, inēxtimandus, mlat., Adj.: nhd. unermesslich, risig, unzählig, unerfassbar, unverständlich, unklar; Q.: Dipl. (769-813); E.: s. in- (2), aestimāre; L.: MLW 4, 1498

inaestimātē, mlat., Adv.: nhd. unvermutet, plötzlich; Q.: Annal. (886); E.: s. inaestimātus; L.: MLW 4, 1499

inaestimātus, inēstimātus, inēxtimātus, lat., Adj.: nhd. nicht geschätzt, ungeschätzt, untaxiert, nicht nach Geld geschätzt, nicht vermutend, nicht ahnend; Q.: Scaev. (54 n. Chr.); E.: s. in- (2), aestimāre; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1498, Latham 246b, Blaise 462b, Heumann/Seckel 254b

inaestīvāre, mlat., V.: nhd. auf die Sommerweide treiben; E.: s. in (1), aestīvāre, aestās; L.: Niermeyer 694, Blaise 462b

inaestīvātus, inēstivātus, mlat., Adj.: nhd. auf die Sommerweide getrieben, im Sommer auf der Weide seiend; Q.: Latham (1214); E.: s. in (1), aestās; L.: Latham 246b

inaestuāre, inēstuāre, lat., V.: nhd. erbrausen, glühend verlangen, heftig verlangen; ÜG.: ahd. (hizza) N; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), N, Urk; E.: s. in (1), aestuāre; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1499

inaestuārī, mlat., V.: nhd. glühend verlangen, heftig verlangen; Q.: Urk; E.: s. in (1), aestuāre; L.: MLW 4, 1499

inaesus, lat., Adj.: Vw.: s. inēsus

inaevitās, mlat., F.: nhd. endliche Zeitspanne, begrenzte Zeitspanne, endliche Dauer; Q.: Cod. Karol. (739-791); E.: s. in- (2), aevitās; L.: MLW 4, 1499

inaffābilis, mlat., Adj.: nhd. unaussprechlich, unsagbar, unbeschreiblich, unzählbar, ungeheuer; Hw.: s. ineffābilis; Q.: Gl; E.: s. in- (2), affābilis, ad, fārī; L.: Blaise 462b

inaffectātus, inadfectātus, lat., Adj.: nhd. ungekünstelt, nicht geziert; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. in- (2), affectāre, ad, facere; L.: Georges 2, 129, TLL

inaffectio, lat., F.: nhd. Abfall von der Liebe, Lieblosigkeit, fehlende Liebe, fehlende Zuneigung; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.), Rimb. Ansc.; E.: s. in- (2), affectio, ad, facere; L.: TLL, MLW 4, 1499, Niermeyer 675, Latham 239b

inaggerātus, lat., Adj.: nhd. aufgehäuft, zu einem Hügel aufgeworfen; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. in (1), aggerāre, agger; L.: Georges 2, 129, TLL

inaggressibilis, lat., Adj.: nhd. unzugänglich; Q.: Novell. Iust. (nach 534 n. Chr.); E.: s. in- (2), aggredī, ad, gradī; L.: TLL

inagitābilis, lat., Adj.: nhd. bewegungsunfähig, unfähig sich zu bewegen; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. in- (2), agitābilis, agere; L.: Georges 2, 129, TLL

inagitātus, lat., Adj.: nhd. unbewegt, unbeunruhigt; Q.: Sen. d. Ält. (um 55 v.-40 n. Chr.); E.: s. in- (2), agitātus, agere; L.: Georges 2, 129, TLL

inagnitus, mlat., Adj.: nhd. unbekannt; Q.: Cod. Karol. (739-791); E.: s. in- (2), agnitus (2), agnōscere; L.: MLW 4, 1499

inalbāre (1), indalbāre, lat., V.: nhd. hell machen, hell sein (V.), tagen; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. in (1), albāre, albus; L.: Georges 2, 129, TLL

inalbāre (2), mlat., V.: nhd. die Albe anlegen, in die Albe kleiden; Q.: Guido disc., Lib. tram. (1. Hälfte 11. Jh.); E.: s. in (1), alba (1); L.: MLW 4, 1499, Niermeyer 675, Blaise 462b

inalbēre, lat., V.: nhd. hell sein (V.); Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in (1), albēre, albus; L.: Georges 2, 129, TLL

inalbēscere, lat., V.: nhd. eine weißliche Farbe annehmen, weißlich werden, weiß werden, abblassen; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Wilh. Clus.; E.: s. inalbēre; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1499

inalbus, mlat., Adj.: nhd. nicht weiß; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), albus; L.: MLW 4, 1499

inalēscere, lat., V.: nhd. heranwachsen?; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: s. in (1), alēscere; L.: TLL

inalgēscere, lat., V.: nhd. erkalten; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); E.: s. in (1), algēscere; L.: Georges 2, 129, TLL

inaliēnāre, mlat., V.: nhd. veräußern; Q.: Ben. VI. (972); E.: s. in (1), aliēnāre; L.: Niermeyer 975, Blaise 462b

inaliēnātus, lat., Adj.: nhd. unverfälscht; Q.: Scrib. Larg. (um 47 n. Chr.); E.: s. in- (2), aliēnāre; L.: Georges 2, 129, TLL

inaliētās, mlat., F.: nhd. „Nichtsein“; E.: s. in- (2), aliētās; L.: Blaise 462b

inalleviābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Hoffnung auf Erleichterung; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), alleviāre, ad, levis; L.: Latham 239b

inalliāre, mlat., V.: Vw.: s. inalligāre

inalligāre, inalliāre, lat., V.: nhd. daraufbinden; mlat.-nhd. in ein Bündnis nehmen; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: s. in (1), ad, ligāre; L.: Georges 2, 129, TLL, Latham 239b

inallocūtus, mlat., Adj.: nhd. nicht angesprochen, nicht angeklagt; Q.: Pasch. Rad. Vit. Adal. (826); E.: s. in- (2), allocūtus, ad, loquī; L.: Blaise 462b

inalpāre, mlat., V.: nhd. auf Bergwiesen grasen lassen; E.: s. in (1), Alpēs; L.: Niermeyer 675, Blaise 462b

Inalpīnus (1), lat., Adj.: nhd. auf den Alpen wohnend, Alpen...; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. in (1), Alpīnus, Alpēs; L.: Georges 2, 129, TLL

Inalpīnus (2), lat., M.: nhd. Alpenbewohner; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Inalpīnus (1); L.: Georges 2, 129, TLL

inaltārāre, mlat., V.: nhd. einweihen, weihen; E.: s. in (1), altāre (1); L.: Blaise 462b

inaltāre, lat., V.: nhd. erhöhen, erheben, höher machen, aufhäufen, errichten, vergrößern, verstärken; ÜG.: ahd. irhohen Gl; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.), Gl, Salimb., Walahfr.; E.: s. in (1), altāre (2), altus; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1500, Niermeyer 675, Habel/Gröbel 188, Latham 239b, Blaise 462b

inaltātio, mlat., F.: nhd. Erheben, Erhöhen; E.: s. inaltāre; L.: Blaise 462b

inalterābilis, mlat., Adj.: nhd. unveränderlich, unwandelbar, keiner Veränderung unterworfen, unveränderlich, unempfindlich, frei von; Q.: Alb. M., Anselm. Hav. dial., Rob. Grosse., Turb. phil. (11. Jh.), Urk; E.: s. in- (2), alterābilis, alterāre; L.: MLW 4, 1499, Niermeyer 675, Habel/Gröbel 188, Latham 239b, Blaise 462b

inalterābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Minderung, ohne Veränderung; Q.: Alb. M. (13. Jh.), Thom. Aqu., Urk; E.: s. inalterābilis; L.: MLW 4, 1499, Blaise 462b

inalterāre, lat., V.: nhd. eins im andern zusammenfassen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in (1), alterāre, alter; L.: Georges 2, 129, TLL

inalternātus, mlat., Adj.: nhd. abwechselnd?; Q.: Aenigm. (12. Jh.-13. Jh.); E.: s. in (1), alternātus, alternāre; L.: MLW 4, 1500

inalzāre, mlat., V.: nhd. höher bauen, erbauen, errichten; Q.: Annal. (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. in (1); s. afrz. enhalcier, V.; L.: MLW 4, 1500

inamābilis, lat., Adj.: nhd. unliebenswürdig, unlieblich, nicht liebenswert, unangenehm, unfreundlich, unerfreulich, widerlich, verabscheuenswert; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. Stad. Troil., Alc. epist, Walahfr.; E.: s. in- (2), amābilis, amāre; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1500

inamābilitās, mlat., F.: nhd. Ungeliebtsein, Nicht-Geliebt-Werden; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), amābilitās, amāre; L.: MLW 4, 1500

inamandus, mlat., Adj.: nhd. unangenehm, widerlich, nicht zu lieben seiend, verabscheuenswert; Q.: Vita Agnet. (9. Jh.); E.: s. in- (2), amandus (1); L.: MLW 4, 1500, Habel/Gröbel 188

inamārēscere, lat., V.: nhd. bitter werden; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Amarc.; E.: s. in (1), amārēscere, amārus; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1500, Habel/Gröbel 188

inamāricāre, lat., V.: nhd. erbittern, erbittert werden; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in (1), amāricāre, amārus; L.: Georges 2, 129, TLL

inamātus, lat., Adj.: nhd. ungeliebt, unliebsam; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.), Alc. carm.; E.: s. in- (2), amāre; L.: Georges 2, 129, TLL, MLW 4, 1500

inambiguus, mlat., Adj.: nhd. unzweideutig, unzweifelhaft; Q.: Eter (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. in- (2), ambiguus (1); L.: Blaise 462b

inambitiōsus, lat., Adj.: nhd. keinen Ehrgeiz erweckend, anspruchslos, harmlos; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), ambitiōsus, ambīre; L.: Georges 2, 130, TLL

inambulābilis, lat., Adj.: nhd. unzugänglich; Q.: Orig. in Matth. (5./6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), ambulāre; L.: TLL

inambulāre, lat., V.: nhd. hin und her gehen, auf und abgehen, umhergehen, herumgehen, wandeln, gehen, wandern; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ekk. IV., Rhythmi; E.: s. in (1), ambulāre; L.: Georges 2, 130, TLL, Walde/Hofmann 1, 38, MLW 4, 1500

inambulātio, lat., F.: nhd. Aufgehen und Abgehen, Spaziergang; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. inambulāre; L.: Georges 2, 130, TLL, Walde/Hofmann 1, 38

inambulātōrius, mlat., Adj.: nhd. unpassierbar, unzugänglich, unwegsam; Q.: Frut., Leo arch. (10. Jh.); E.: s. in- (2), ambulāre; L.: MLW 4, 1500, Niermeyer 675, Blaise 462b

inambustus, mlat., Adj.: nhd. unverbrannt, unversengt, unversehrt; Q.: Ekk. IV. pict. Mog. (um 1030); E.: s. in- (2), ambūrere; L.: MLW 4, 1500, Habel/Gröbel 188

inamelāre, mlat., V.: Vw.: s. enamalāre

inamellāre, mlat., V.: Vw.: s. enamalāre

inamēnus, mlat., Adj.: Vw.: s. inamoenus

inamīc..., mlat.: Vw.: s. inimīc...

inamīcābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. inimīcābilis

inamīcābilitās, mlat., F.: Vw.: s. inimīcābilitās*

inamīcābiliter, mlat., Adv.: Vw.: s. inimīcābiliter

inamīcus, mlat., M.: Vw.: s. inimīcus (2)

ināmissibilis, lat., Adj.: nhd. unverlierbar; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Alb. M., Frow., Lup.; E.: s. in- (2), āmissibilis, ab, mittere; L.: Georges 2, 130, TLL, MLW 4, 1501, Latham 239b

ināmissibiliter, lat., Adv.: nhd. unverlierbar, auf unverlierbare Weise; Q.: Epist. Merov. (524-751), Alb. M.; E.: s. ināmissibilis; L.: TLL, MLW 4, 1501, Latham 239b

inamoenum, mlat., N.: nhd. Schädliches; Q.: Carm. Bur. (12./13. Jh.); E.: s. inamoenus; L.: MLW 4, 1501

inamoenus, in aemoenus, inamēnus, lat., Adj.: nhd. unergötzlich, reizlos, ohne Anmut seiend, unwirtlich, wüst, rau, rauh; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Hist. peregr.; E.: s. in- (2), amoenus; L.: Georges 2, 130, TLL, MLW 4, 1501, Habel/Gröbel 188

inamōrārī, mlat., V.: nhd. sich verlieben; E.: s. in (1), amor; L.: Niermeyer 675, Blaise 462b

inamōrōsus, mlat., Adj.: nhd. sich verliebend; E.: s. in (1), amōrōsus; L.: Blaise 462b

ināmovibilis, mlat., Adj.: nhd. unbeweglich, unbewegbar; E.: s. in- (2), āmovibilis, ab, movēre; L.: Blaise 462b

inamplexibilis, lat., Adj.: nhd. nicht umschlingbar?; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. in- (2), amplexārī, amb, plectere; L.: TLL

inamplum?, mlat., N.: nhd. sehr lange Zeitspanne, sehr lange Erstreckung; Q.: Carm. libr. III (10. Jh.-1. Hälfte 11. Jh.); E.: s. in (1), amplum, amplus; L.: MLW 4, 1501

ināne, lat., N.: nhd. Leeres, Hohles, Eitles, Unnützes, Außerwesentliches, trügerische Aussage, Lüge; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Berth. chron., Conc.; E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 131, TLL, MLW 4, 1504

inānē, mlat., Adv.: nhd. leer, hohl; ÜG.: mhd. üppicliche PsM; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. inānis (1)

inānēscere, inānīscere, lat., V.: nhd. leer werden, eitel werden, eitel sein (V.), unnötig werden, unnötig sein (V.), schwinden, verschwinden, unsichtbar werden, unsichtbar sein (V.), entbehren, mangeln; ÜG.: ahd. firswinan Gl, irswinan Gl; Q.: Firm. (343/350 n. Chr.), Agob., Gl, Petr. Dam. Epist.; E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 130, TLL, Walde/Hofmann 1, 688, MLW 4, 1501, Latham 240a

ināneloquium, mlat., N.: Vw.: s. ināniloquium

inangulāre, mlat., V.: nhd. mit Ecken versehen (V.); Q.: Latham (nach 1270); E.: s. in (1), angulus (1); L.: Latham 239b

inangulātus, mlat., Adj.: nhd. mit Ecken versehen (Adj.) (ein heraldisches Muster); ne. gyronny; Q.: Joh. Guild. (nach 1394); E.: s. in (1), angulus (1); L.: Latham 239b

inānia, lat., F.: nhd. Leerheit; ÜG.: ahd. italida Gl, uppi NGl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, NGl; E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 130, TLL

inānicio, mlat., F.: Vw.: s. inānitio

inānilocus, lat., Adj.: Vw.: s. ināniloquus

inānilogista, lat., F.: Vw.: s. ināniloquista

inānilogus, lat., Adj.: Vw.: s. ināniloquus

ināniloquista, inānilogista, lat., F.: nhd. vergeblich Redender; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. inānis (1), loquī; L.: Georges 2, 130, TLL, Walde/Hofmann 1, 688

ināniloquium, ināneloquium, lat., N.: nhd. leere Rede, leeres Geschwätz, eitles Geschwätz; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Caesar. Heist.; E.: s. inānis (1), loquī; L.: Georges 2, 130, TLL, Walde/Hofmann 1, 688, MLW 4, 1501

ināniloquus, inānilocus, inānilogus, lat., Adj.: nhd. vergeblich redend, eitel daherredend, dumm daherredend; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M.; E.: s. inānis (1), loquus; L.: Georges 2, 130, TLL, MLW 4, 1501

inanimal, lat., Adj.: nhd. unbelebt, unbeseelt; Hw.: s. inanimalis; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: in- (2), anima; L.: Georges 2, 130, TLL

inanimale, mlat., N.: nhd. Unbeseeltes, Unbelebtes; Q.: Christ. (9. Jh.), Froum. epist.; E.: s. inanimalis; L.: MLW 4, 1501

inanimalis, lat., Adj.: nhd. unbelebt, unbeseelt; Hw.: s. inanimal; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Libri Karol.; E.: in- (2), anima; L.: Georges 2, 130, TLL, MLW 4, 1501

inanimāns, lat., Adj.: nhd. unbelebt, unbeseelt; Q.: Firm. math. (334/337 n. Chr.); E.: s. in- (2), animāns (1), animus; L.: Georges 2, 130, TLL

inanimāre (1), lat., V.: nhd. beleben, beseelen, zum Leben erwecken; Vw.: s. co-; Q.: Lucif. (355-361 n. Chr.), Beda; E.: s. in (1), animāre, animus; L.: TLL, MLW 4, 1502, Latham 240a

inanimāre (2), mlat., V.: nhd. entmutigen, abschrecken; Q.: Latham (1427); E.: s. in- (2), animāre, animus; L.: Latham 239b

inanimātio, mlat., F.: nhd. Leblosigkeit; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. in- (2), animātio, animus; L.: Latham 239b, Blaise 462b

inanimātum, mlat., N.: nhd. Unbeseeltes, Unbelebtes; Q.: Alb. M., Alfan. (Mitte 11. Jh.), Arnold. Saxo; E.: s. inanimātus; L.: MLW 4, 1502

inanimātus, lat., Adj.: nhd. unbelebt, leblos, unbeseelt; ÜG.: ahd. unlebenti N, unlibhaft N; ÜG.: mhd. ungeseliget STheol; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Alfan., Gunzo, N, STheol; E.: s. in- (2), animātus (1), animus; L.: Georges 2, 130, TLL, MLW 4, 1501, Niermeyer 675, Latham 239b

inānimentum, lat., N.: nhd. Leere; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. inānīre, inānis (1); L.: Georges 2, 130, TLL, Walde/Hofmann 1, 688

inanimis, lat., Adj.: nhd. hauchlos, nicht wehend, leblos, unbeseelt, gefühllos; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Godesc. Saxo; E.: in- (2), anima; L.: Georges 2, 131, TLL, MLW 4, 1502

inanimōsitās, mlat., F.: nhd. fehlender Mut, fehlende Kühnheit; Q.: Constant. Afr. (1020-1087); E.: s. in- (2), animōsitās, animus; L.: MLW 4, 1502

inanimōsus, mlat., Adj.: nhd. übertrieben mutig, tollkühn; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in (1), animōsus; L.: MLW 4, 1502

inanimus, lat., Adj.: nhd. unbelebt, leblos, unbeseelt; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Godesc. Saxo; E.: in- (2), anima; L.: Georges 2, 131, TLL, MLW 4, 1502, Blaise 462b

inānīre, lat., V.: nhd. leer machen, leeren, ausleeren, entleeren, entkräften, erschöpfen, erniedrigen, vernichten, nutzlos machen, in die Quere kommen, hemmen, sich auflösen, verschwinden; Vw.: s. ex-, reex-; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Constant. Afr., Urso; E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 131, TLL, Walde/Hofmann 1, 688, MLW 4, 1502, Niermeyer 675, Habel/Gröbel 188, Latham 240a, Blaise 462b

inānis (1), lat., Adj.: nhd. leer, hohl, unbeladen, mit leeren Händen seiend, arm, mittellos, unbemittelt, unbereichert, nüchtern, hungrig, gehaltlos, grundlos, unbegründet, ungerechtfertigt, nichtig, eitel, aufgeblasen, eingebildet, leichtfertig, selbstgefällig, verblendet, machtlos, erfolglos, nutzlos, zwecklos, unwirksam, ungültig, unnütz, vergeblich, entledigt, ledig, mit leeren Händen kommend, ohne Gaben kommend, unbelehrt, geringfügig, unwichtig, trügerisch, illusorisch, falsch, unzulässig?, frei von; mlat.-nhd. traumlos; ÜG.: ahd. bar N, gibosi Gl, hol Gl, ital Gl, MNPs, NGl, O, T, lari N, libalos N, unbiderbi Gl, (unbiderbi) Gl, uppig Gl, N, (witi) Gl; ÜG.: as. idal Gl; ÜG.: ae. idel Gl, idelhende Gl; ÜG.: an. þarflausligr; ÜG.: mhd. itel PsM; ÜG.: mnd. idel; Vw.: s. per-, sēmi-, sub-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Ars med., Bi, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Ekk. IV. bened., Formulae, Gl, HI, LVis, MNPs, N, NGl, O, PsM, T, Thietmar, Urk, Walthar., Walahfr.; Q2.: Thietmar, Walahfr. (2. Viertel 9. Jh.); E.: Etymologie ungeklärt; R.: ināne iūdicium: nhd. Gewalturteil; L.: Georges 2, 131, TLL, Walde/Hofmann 1, 688, MLW 4, 1502, Habel/Gröbel 188, Latham 240a, Heumann/Seckel 254b

inānis (2), lat., M.: nhd. eitler Geck, Tor (M.); Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 132, TLL

inānīscere, mlat., V.: Vw.: s. inānēscere

inānitās, lat., F.: nhd. Leere, Mangel (M.), Knappheit, leerer Raum, hohler Raum, Höhlung, leerer Schein, Illusion, Verblendung; ÜG.: ahd. itali N; Vw.: s. ex-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Aescul., N; E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 132, TLL, Walde/Hofmann 1, 688, MLW 4, 1505, Blaise 462b

ināniter, lat., Adv.: nhd. eitel, grundlos, unbegründet, nutzlos, vergeblich, zwecklos, unwirksam, in nichtiger Weise, in leichtfertiger Weise, ohne Grund, in ungerechtfertiger Weise, in ungültiger Weise, in rechtswidriger Weise, großmäulig, leer; ÜG.: ahd. itallihho? Gl; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Gl, HI, Hrab. Maur., Rath., Walthar.; E.: s. inānis (1); L.: Georges 2, 132, TLL, MLW 4, 1505, Heumann/Seckel 254b

inānitio, inānicio, lat., F.: nhd. Ausleerung, Entleerung, Leere, Mangel (M.), Knappheit, Mittellosigkeit, Armut; Vw.: s. ex-; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.), Alb. M., Alfan., Circa Instans, Constant. Afr., Maurus phleb., Urk; E.: s. inānīre, inānis (1); L.: Georges 2, 132, TLL, Walde/Hofmann 1, 688, MLW 4, 1505, Latham 240a

inānītum, lat., N.: nhd. Leere; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. inānīre, inānis (1); L.: TLL

inānitus, lat., F.: nhd. Leere; Vw.: s. ex-; Q.: Gl; E.: s. inānīre, inānis (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 688

inannihilābilis*, inadnichilābilis, mlat., Adj.: nhd. unzerstörbar; Q.: Latham (um 1367); E.: s. in- (2), ad, nihilāre; L.: Latham 239b

inante, lat., Adv.: nhd. nach vorn, vorwärts, weiter, vorne, im Voraus, zukünftig, in die Zukunft, früher, in der Vergangenheit, darauf, anschließend; Q.: Comm. (3./5. Jh. n. Chr.), Dipl., Glaber, Greg. Tur., Hugeb.; E.: s. in (1), ante; L.: Georges 2, 132, TLL, MLW 4, 1506, Niermeyer 675, Blaise 462b

īnantē, mlat., F.: Vw.: s. oenanthē

inanteā, ananteā, in anteā, lat., Adv.: nhd. vorher, im Voraus, früher, vorher, im Vorausgehenden, von nun an, künftig, zukünftig, nach vorn, in Zukunft, im Weiteren, fortan, bald, später; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Constant. Afr., Dipl., Ed. Roth., LLang, Trad. Fris.; E.: s. in (1), anteā; L.: TLL, MLW 4, 1506, Niermeyer 675, Habel/Gröbel 188, Blaise 462b

inantestāre, inantistāre, mlat., V.: nhd. bürgen, verteidigen; Q.: Urk (760); E.: s. in (1), antestāre (2); L.: Niermeyer 675, Blaise 462b

īnanthinus, mlat., Adj.: Vw.: s. oenanthinus

īnantinus, mlat., Adj.: Vw.: s. oenanthinus

inantistāre, mlat., V.: Vw.: s. inantestāre

inānulātus, mlat., Adj.: nhd. unberingt; Q.: Latham (1355); E.: s. in- (2), ānulātus, ānulus; L.: Latham 240b

inānus, lat., Adj.: nhd. leer, hohl, unbeladen, unnütz; Q.: Schol. Iuv. (um 400 n. Chr.); E.: s. inānis; L.: TLL

inapertus, lat., Adj.: nhd. nicht zulassend, nicht Raum gebend, geschlossen, ungeöffnet; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.), Hink.; E.: s. in- (2), apertus; L.: Georges 2, 132, TLL, MLW 4, 1507

inapparābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht eindeutig; Hw.: s. inapparābiliter; E.: s. in- (2), apparāre

inapparābiliter, mlat., Adv.: nhd. auf nicht eindeutige Weise, nicht eindeutig, ohne sichtbare Erscheinungsform; Q.: Cap., Libri Karol. (um 790); E.: s. in- (2), apparāre; L.: MLW 4, 1507, Blaise 462b

inapparātio, lat., F.: nhd. Ungerüstetsein, Mangel an Zubereitung; Q.: Cornif. (3. Viertel 1. Jh. v. Chr.); E.: s. in- (2), apparātio, ad, pārēre; L.: Georges 2, 132, TLL

inappārēns, lat., Adj.: nhd. nicht sichtbar; Q.: Ps. Philo (4. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), appārēre, ad, pārēre; L.: TLL

inappāritio, lat., F.: nhd. Erscheinung; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in (1), appāritio, ad, pārēre; L.: TLL

inappellātio, mlat., F.: nhd. Nicht-Ansprechen; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), appellātio, appellāre; L.: MLW 4, 1507

inappetere, mlat., V.: nhd. eifrig sein (V.), anstreben; Q.: Latham (1044); E.: s. in (1), ad, petere; L.: Latham 240a

inappetibilis, lat., Adj.: nhd. nicht begehrenswert; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. in- (2), appetibilis, ad, petere; L.: TLL

inapprehēnsabilis, lat., Adj.: Vw.: s. inapprehēnsibilis

inapprehēnsibilis, inapprehēnsabilis, lat., Adj.: nhd. unbegreiflich, unverständlich, nicht erfassbar, unermesslich, nicht zusammendrückbar; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.), Alb. M., Epist. Fried. II.; E.: s. in- (2), apprehēnsibilis, ad, praehendere; L.: Georges 2, 132, TLL, MLW 4, 1507, Latham 240a, Blaise 462b

inapprehēnsibiliter, lat., Adv.: nhd. unbegreiflich; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. inapprehēnsibilis; L.: Georges 2, 132, TLL

inappretiābilis, lat., Adj.: nhd. nicht schätzbar?, nicht einschätzbar; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), ad, pretiāre, pretium; L.: TLL, Latham 240a

inapprobābilis, lat., Adj.: nhd. nicht billigenswert?; Q.: Op. imperf. in Matth. (5. Jh. n. Chr.)?; E.: s. in- (2), approbābilis, ad, probāre; L.: TLL

inapt..., mlat.: Vw.: s. inept...

inaptābilis, lat., Adj.: nhd. untauglich; Q.: Inschr.; E.: s. in- (2), aptābilis, apere; L.: TLL