Adi danıĢıq üslubu. Dil ünsiyyətinin geniş forması bu üslubda aparılır.
Adi danışıq üslubunun özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır. Məsələn, normativ
üslubda
mənimçün, bizdən ötrü, stəkan, bacarmaq kimi tələffüz olunan sözlər adi
danışıq üslubunda
məmcün, bizzənötrü, istəkan, başarmaq kimi tələffüz edilir.
Ümumiyyətlə, adi danışıq dili şivəyə nisbətən ədəbi dilə yaxın olduğu kimi, onun
tələffüz qaydaları da ədəbi dilin tələffüz qaydalarına yaxındır. Adi danışıq dili ilə
ədəbi dil arasında ümumi cəhətlər çoxdur. Ədəbi dil ümumxalq dili (bura adi
danışıq dili də daxildir) əsasında meydana gəlir, yaşayır və inkişaf edir. Onun
başqa normaları kimi, tələffüz norması da müəyyənləşdirilərkən adi danışıq
dilinin tələffüz şəkilləri üzərində seçmə əməliyyatı aparılır. Həmin şəkillər ədəbi
dil baxımından saf-çürük edilib, dilin fonetik sisteminə uyğun, tələffüzcə asan və
ahəngdar, orfoqrafik qaydalara yaxın olan variantlar orfoepik norma kimi
götürülür. Bir sıra söz və qrammatik formalar, məsələn,
məndən, plandan, dovşan, alsa idi, anbar və s. adi danışıq dilində
mənnən, plannan, d[o:]şan, alseydi, ambar şəklində tələffüz olunur. Ədəbi dildə də bu tələffüz şəkilləri düzgün sayılır.
Ona görə də həmin söz və qrammatik formaların adi danışıq dilində uğradığı
dəyişiklik, bu dəyişikliyə səbəb olan fonetik hadisə və qanunlar ədəbi dil üçün də
məqbul hesab edilir. Lakin bu tələffüz eyniyyətini bütün söz və qrammatik
formalara şamil etmək olmaz. Adi danışıq dilinin yerli dialektlə müştərək olan
bəzi tələffüz formalarına ədəbi dildə yer verilmir. Həm dialekt, həm də adi
danışıq dilində işlədilən
istansiya, istəkan, nüksan, işdəmək, haçar, hasand və s.
kimi tələffüz variantları ədəbi dil üçün xarakterik deyildir. Eləcə də dialekt
xüsusiyyətli tələffüz tərzi (məs.;
almeg, nöş, boba, hancarı, gəlcik, xabar, simavər, uniki (on iki) və s. nə adi danışıq, nə də ədəbi dilə aid edilə bilər.
Beləliklə, şivə, adi danışıq dili və ədəbi dilin hər birinin özünəməxsus tələffüz
xüsusiyyətləri vardır ki, natiqlik praktikasında bunu nəzərdən qaçırmaq olmaz.