EKLEME ÜÇ KISA BÖLÜM
505
Yusuf Has Hacib ■
1
Gençlige Acıyarak Yaşlılığını Söyler
6521 Gecen bulut gibi gençliği geçirdim
Tipi yeli geçer gibi yaşamı tükettim
6522 Acırım gençliğime, acırım gençliğime
Tutamadım ben onu çabuk kaçırdım
6523 Yine gel ki şimdi gençlik bana sen
Avcumda tutayım, ipekler sırmalar döşettim
6524 Yazık bu gençliğe hani nereye gitti
Ne kadar arattım, yine de bulamadım
6525 Yaşama tat veren, canı sevindiren
Gençlikten iyi şey yokmuş, bunu anladım
6526 Küçüklük tadını, gençlik huzurunu
Yitirdim ben şimdi, tutarken kaçırdım
6527 Yaşlılığın zararı yok doğru dursaydım
Ama yaşamı boş yere geçirdim
6528 Üzülüp acırım sana ey gençlik
Bütün güzelliğimi sen uzaklaştırdın
506 ■ Kutadgu Bilig
6529 Tam erguvan gibi kızıldı benzim
Bugün safran tohumu ektim
6530 Misk gibi kara başıma kafur örttüm
Dolunay gibi yüzümü nereye götürdüm
6531 Parlak yaz gibiydim binlerce çiçekli
Hazan mı düşürdüm, hepsini kuruttum
6532 Kayın gibi, ok gibiydi bedenim
Yay gibi eğri oldu, eğildim, büküldüm
6533 Yaşamı boşa geçiridim, avundum
Pişmanlıkla gözden kanlı yaş akıttım
6534 Çocukluğu geçirdim, gençliği yitirdim
Günümü kararttım, kendimi çökerttim
6535 Yemek, içmekse yedim, içtim öküz gibi
Dilek sürmekten yana tozu dumana kattım
6536 Nice kuş avladım avundum, sevindim
Kuş gibi uçan atları ağımdan kaçırdım
6537 Arkadaşlarıma, koldaşlarıma sevgili can gibiydim
Düşmanlarımı ise tosun gibi sıçrattım
6538 Kızıp, sövdüm şimdi nice insana
Günahsıza el kaldırdım, dil uzattım
6539 Göğüs gerdim anca düşmanı yenmiş er gibi
Kibirli davranıp kaya gibi sertleştim
6540 İçip yatmış gibi uyuyup uyandım
Yoldan çıktığımı gördüm, Allah’tan utandım
6541 Allah’a hizmet kaldı, kişiye hizmet ettim
Dünya işleriyle uğraştım, yolumu şaşırdım
6542 Nice dilek ve arzuyla yürüdüm ben
Kudurmuş kurt gibi dünyayı uluttum
6543 İnsanları tutup zorla paralarını aldım
Kimini yere serdim, kimini yerdim, canını acıttım
507
Yusuf Has Hacib ■
6544 Bana Rabbim dese neden böyle yaptın
Ne diyebilirim, utanacak hale düştüm
6545 Hangi delinin tavrı bundan kötü olur
Geçen günle avunup yaşamı boşa geçirdim
6546 Sevinç geçti, zahmet de yine geçecekti
Boşa geçti günler, aylar, pişmanlıkla doluyum
6547 Tutalım kisra
*
ya da kayzer
**
oldum
Ya da şeddad-u Ad
***
gibi cennet yaptım
6548 Dünyayı elimde tuttum İskender gibi
Tam Nuh’un yaşı kadar yaşadım, yaşattım
6549 Haydar gibi yıldırım kılıçlı
Ya da Rüstem gibi dünyada ünlü
6550 Ya İsa gibi olup göğe ağdım
Ya Nuşinrevan gibi adalet dağıttım
6551 Ya hazinem Karun’unki gibi dolu
Ya ashab-i Res
****
gibi demir kent yaptırdım
6552 Ne yaran var, sonunda hepsi toprağa girdi
Durakaldı dünya, iki bez götürdüm
6553 Yalın gelmiştim, yalın gireceğim yere
Neden kendimi dünyaya bunca ısıttım
6554 Geçicidir dünya, geçti tipi yeli gibi
Geçici dünyanın üzüntüsü altında kaldım
6555 Yaşamımda ne gibi bir iyilik yaptım
Yaşarken tarlaya iyi ne ektim
6556 Ne ektimse onu biçtim sonunda
Ne biçtimse ondan tat aldım
* Kisra: İran şahlarına verilen ad
** Kayzer: Roma ve Bizans imparatorlarına verilen ad
*** Şeddad: İrem bağlarını yaptıran Yemen hükümdarı
**** Ashab-ı Res: Peygamberlerini reddettikleri için helak oldukları rivayet edilen bir
halk
508 ■ Kutadgu Bilig
6557 Gençliği uğurladım, yaşlılığa geldim
Yine yanıldım şimdi, sözü niye dağıttım
6558 Uzun geceyle yatma sen, Allah’a kul ol
Uyuma, durma ağla, günahlara battım
6559 Yılan, kurt, böcek yemi olacak bedenimi
Bu nimetlerle ben ne diye besledim
6560 Ey uyuklayan beden, uyan, durma ağla
Allah’a ibadet et yoksa ben yok olurum
6561 Yaşlılık kavurdu, gençlik uzaklaştı
Tadım gitti, gidilecek yolu ancak buldum
6562 Kocamış dünya aldattı birçok halkı
Ben hangisindenim, niye dünyayı bunca sevdim
6563 Ya Rab, uyandırıver beni ey Allah’ım
Beni kovma, ben gönlümü arıttım
6564 Sensin yalnızca sen günahlarımı bağışlayan
Günahlarımın sayısını ben bile unuttum
Dostları ilə paylaş: |