Academia româNĂ institutul de studii sud-est europene. Raport de activitate pe anul 2015

FORMARE DE TINERI CERCETĂTORI (prin doctorat, post-doctorat)

1.	ISSEE are dreptul de a organiza doctorate, dar, după decesul academicienilor Paul Stahl şi Virgil Cândea, conducătorii de doctorate existenţi în ISSEE au optat, sub imperiul legii, să conducă doctorate numai în Universităţile unde predau
	Sub egida ISSEE au predat pentru doctoranzi în 2015: Cătălina Vătăşescu - cursuri practice de albaneză la care au participat cercetători de la Institutul de lingvistică N.Ş.Tanaşoca - cursuri practice de balcanologie şi elină, la care au participat doctoranzi de la UNARTE-ITA şi un doctorand de la Facultatea de istorie, Universitatea Bucureşti; activitate de expert pe termen lung în cadrul şcolii POSDRU	2
2.	Conducători de doctorat care lucrează în ISSEE: Nicolae-Şerban Tanaşoca, Pippidi Andrei, Panaite Viorel, Ţurcanu Florin, Vlad Laurenţiu, Lia Brad-Chisacof	6
3.	Coordonatori post-doctorat sau experţi pentru studii postdoctorale care lucrează în ISSEE: Viorel Panaite, Andrei Pippidi, Nicolae-Şerban Tanaşoca, Vlad Laurenţiu	4
4.	Doctoranzi care au lucrat în 2015 în ISSEE: Blânda Virginia, Hâncu Mihail-George, Oana Iacubovschi, Stănilă Viorel	4
5.	Bursieri post-doctorat care au lucrat în ISSEE în 2015:	niciunul
6.	Cercetători angajaţi în ISSEE care au susţinut teza de doctorat în 2015	3

MIJLOACE DE CERCETARE COMPLETATE ÎN 2015 : BIBLIOTECA DE SPECIALITATE

În cursul anului 2015, biblioteca şi-a desfăşurat normal activităţile interne de organizare, prelucrare şi catalogare a publicaţiilor intrate în colecţiile bibliotecii precum şi colaborarea cu redacţia în vederea realizării schimbului internaţional al revistei institutului prin întocmirea borderoului de adrese ale partenerilor de schimb din 30 de ţări şi a etichetelor.

A fost înregistrat un număr de 243 de periodice, în valoare de 16444 lei provenite din schimburi interacademice şi 110 periodice, în valoare de 1248 lei provenite din donaţii, precum şi un număr de 114 cărţi provenite din donaţie în valoare de 3361 lei alături de un număr de 189 cărţi provenite din schimb internaţional în valoare de 11172 lei. Totodată a fost înregistrat şi catalogat un număr de 180 de volume din fondul Virgil Cândea, iar din fondul Cornelia Papacostea-Danielopolu a fost înregistrat un număr de 134 volume.

Fondul de carte şi periodice a stat la dispoziţia diferiţilor cititori ai bibliotecii (cercetători, doctoranzi, masteranzi, studenţi, profesori) în activitatea lor de informare, documentare şi cercetare precum şi de elaborare a lucrărilor de plan ale cercetătorilor Institutului şi ale comunicărilor prezentate în cadrul Sesiunilor de comunicări ale institutului.

De asemenea, biblioteca a continuat să beneficieze de pe urma colaborării pe care cercetătorii institutului au avut-o cu diferite institute de specialitate din străinătate, iar edituri de prestigiu – Verlag R. Oldenburg (München), Böhlau Verlag (Köln), Deutsches Kulturforum Östliches Europa (Potsdam), I.K.S.G. Verlag (München), Harassowitz (Germania), Brill-Leiden (Olanda), Jovene Editore (Napoli), Gummerus Oy (Finlanda) etc. au trimis o serie de periodice şi de lucrări pentru a fi recenzate in revista institutului.

Fondul de carte şi periodice, multidisciplinar, axat pe problematica sud-est europeană, stă la dispoziţia cercetătorilor din cadrul Institutului, dar şi a altor persoane interesate, din spaţiul academic şi universitar, în activitatea lor de informare, documentare şi cercetare.

Menţionăm că la această dată în fondul bibliotecii există un număr total de 49.889 – atît volume periodice cît şi cărţi- în valoare de 219.135,59 lei.

ECHIPAMENTE DE CERCETARE (CU VALORI MAI MARI DECÂT 10 K EURO)

ACTIVITATEA DE CERCETARE PE ANUL 2015

DATE GLOBALE

PROGRAMELE ÎNSCRISE ÎN PLANUL DE CERCETĂRI PE ANUL 2015 AL ISSEE

Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VIIi (2008-2017). Coordonator: Ioana Feodorov.

Colectiv: Ioana Feodorov, Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău, Iuliana Deac, Elena Herda, Cătălina Vătăşescu, Elena Siupiur, Daniel Cain şi colaboratorii externi: Anca Popescu, Andreea Dunaeva, Carmen Crişan, Mihai Mitu, Constantin Rezachievici.

Prezidiul Academiei Române a aprobat înscrierea acestui program ca program prioritar al Academiei Române.

Întrucât ultimele 4 capitole ale lucrării au împreună dimensiuni prea mari pentru publicarea într-un volum, am cerut şi obţinut acordul Consiliului ISSEE pentru a le publica în două părţi, astfel: Vol. VI.1: Ucraina, Vatican, Venezuela; Vol. VI.2: Ungaria. În 2015 au fost obţinute mai multe surse publicate recent (cataloage, inventare de arhive, comentarii) pentru capitolul Ucraina, din care au fost extrase date pentru redactarea de fişe noi, îmbogăţind lucrarea cu cca 20%. Materialul existent pentru capitolul Ucraina a fost verificat şi îmbogăţit în urma deplasării făcute la Kiev de coordonatoare în septembrie 2015. În 2015, a fost finalizat vol. VI, 1. Au fost efectuate următoarele:

1. 
   Corecturi, completări şi revizie finală la capitolul VATICAN – Mihai Ţipău.
   
2. 
   Redactare fişe noi şi revizie finală la capitolul UCRAINA: Ioana Feodorov.
   
3. 
   Completări şi revizie fişe carte veche UCRAINA: Elena Siupiur.
   
4. 
   Nota editorului (versiune română şi engleză): Ioana Feodorov, Mihai Ţipău.
   
5. 
   Abrevieri şi sigle: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău.
   
6. 
   Revizie editorială: Andrei Timotin.
   
7. 
   Revizia finală: Andrei Pippidi.
   

Pentru încheierea în condiţii optime a seriei de 8 volume proiectate a fi publicate, coordonatoarea programului a propus, iar Consiliul ştiinţific al ISSEE a aprobat extinderea programului cu 2 ani – 2016-2017 – în care lucrările se vor desfăşura potrivit planurilor de mai jos.

Plan de lucru 2016:

În 2016 vor lucra la Mărturii româneşti peste hotare: Ioana Feodorov, Andrei Timotin, Andrei Pippidi (şi colaboratorul extern Laszlo Wellmann – Cluj – neremunerat).

1. 
   Corectură pentru B.T. la vol. VI.1: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău.
   
2. 
   Întocmire Indici vol. VI.1 (după publicare): Ioana Feodorov.
   
3. 
   Verificare fişe capitolul Ungaria – vol. VI. 2: Ioana Feodorov.
   
4. 
   Nota editorului (versiune română şi engleză) vol. VI. 2: Ioana Feodorov.
   
5. 
   Sigle şi abrevieri vol. VI. 2: Ioana Feodorov.
   
6. 
   Revizie editorială vol. VI. 2: Laszlo Wellmann (Cluj), Andrei Timotin.
   
7. 
   Revizie finală vol. VI. 2: Andrei Pippidi.
   

Volumul VI. 2 va fi predat la tipar în 2016.

Plan de lucru 2017 – vol. VII

1. 
   Corectură pentru B.T. la vol. VI. 2: Ioana Feodorov.
   
2. 
   Întocmire Indici vol. VI. 2 (după publicare): Ioana Feodorov.
   
3. 
   Compunere fişe noi Addenda et corrigenda la vol. I-VI.1-2, pentru vol. VII: Ioana Feodorov.
   
4. 
   Unificarea Indicilor vol. VI.1 şi VI.2 cu Indicii vol. I-V, pentru Indicele general din vol. VII: Ioana Feodorov.
   
5. 
   Nota editorului la vol. VII (versiune română şi engleză): Ioana Feodorov.
   
6. 
   Revizie editorială vol. VII: Andrei Timotin.
   
7. 
   Revizie finală vol. VII: Andrei Pippidi.
   

Volumul VII, ultimul al seriei, va fi predat la tipar în 2017.

În 2017 vor lucra la Mărturii româneşti peste hotare: Ioana Feodorov, Andrei Timotin, Andrei Pippidi.