Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

incomplexio (2), mlat., F.: nhd. Verknüpfung; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in (1), complexio; L.: MLW 4, 1589

incomplexiōnālis, mlat., Adj.: nhd. einfach, nicht verworren; Q.: Latham (1351); E.: s. in- (2), cum, plectere; L.: Latham 242a

incomplexum, mlat., N.: nhd. Unverbundenes, Verbindungsloses, Einfaches, einfacher Ausdruck, Begriff, Unerfassbarkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.), Thom. Aqu. Summ.; E.: s. incomplexus; L.: MLW 4, 1589, Latham 242a, Blaise 469a

incomplexus, lat., Adj.: nhd. unerfassbar, unvollständig, unverbunden, ohne Verbindung existierend, einfach; Q.: Gl, Alb. M.; E.: s. in- (2), complexus (1), cum, plectere; L.: TLL, MLW 4, 1589, Latham 242a, Blaise 469a

incomplicābilis, mlat., Adj.: nhd. einfach; Q.: Eter (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. in- (2), complicābilis, cum, plicāre (1); L.: Blaise 469a

incomplūtus, mlat., Adj.: nhd. nicht beregnet, nicht bewässert; Q.: Innoc. III. reg., Latham (12. Jh.); E.: s. in- (2), complūtus, cum, pluere; L.: MLW 4, 1589, Latham 242a, Blaise 469a

incompōnibilis, mlat., Adj.: nhd. unverknüpfbar; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), compōnibilis, cum, pōnere; L.: MLW 4, 1589

incompos, lat., Adj.: nhd. nicht teilhaftig?, nicht mächtig, nicht Herr seiend; Q.: Faust. Aug. (3. Drittel 4. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in, compos, cum, potis; L.: TLL, MLW 4, 1589, Latham 242a

incompositē, lat., Adv.: nhd. nicht zusammengesetzt, nicht wohlgeordnet, ungeordnet, unordentlich, unpassend, nicht geschlossen, ungeschickt, plump, kunstlos, nicht kunstfertig, zügellos, maßlos, auf nicht zusammengesetzte Weise; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Bernold., Conc., Eberh. Bamb., Libri Karol., Urk; E.: s. incompositus; L.: TLL, MLW 4, 1590

incompositio, inconpositio, lat., F.: nhd. Unordnung, fehlende Ordnung, fehlende Anordnung, Nicht-Zusammengesetztheit; Q.: Gl, Alb. M., David comp., Humb.; E.: s. in- (2), compositio, cum, pōnere; L.: TLL, MLW 4, 1589, Latham 242a, Blaise 469a

incompositus, inconpositus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengesetzt, einfach, ungeformt, ungeordnet, unvollkommen, unvollständig, unvollendet, nicht wohlgeordnet, nicht gut geordnet, unordentlich, unpassend, nicht geschlossen, nicht in geschlossenen Abteilungen marschierend, ungelenk, plumb, roh, ungebildet, holprig, regellos, ungepflegt, kunstlos, nicht kunstfertig, zuchtlos, zügellos, durch keine Konjunktion verbunden, nicht durch Zusammensetzung entstanden, einteilig, Nicht-Zusammengesetztes (= incompositus subst.); mlat.-nhd. keines Wergelds würdig, eines Ausgleichs für den Tod nicht würdig; ÜG.: ahd. (situlos)? Gl, (ungibarida) Gl, (ungilimpflih) Gl, ungirihtit Gl, ungisezzit Gl, (unsituhaft) Gl; ÜG.: mnd. ungesedich*; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Alb. M., Bi, Cap., Conc., Gl, Gunzo, LBai, Trad. Fuld., Urk, Wilh. Hirs.; Q2.: Cap. (769-813); E.: s. in- (2), compositus; L.: Georges 2, 163, TLL, MLW 4, 1590, Niermeyer 684, Blaise 469a

incompossibilis, mlat., Adj.: nhd. unvereinbar, nicht gleichzeitig möglich; Q.: Alb. M. (13. Jh.), Thom. Aqu. Summ.; E.: s. in- (2), compossibilitās; L.: MLW 4, 1591, Latham 242a, Blaise 469a

incompossibilitās, mlat., F.: nhd. Unvereinbarkeit, Unmöglichkeit des Nebeneinanders, Unmöglichkeit des Nebeneienanderbestehens; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. incompossibilis; L.: MLW 4, 1591, Latham 242a

incompraehēnsibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incomprehēnsibilis

incomprehendus, lat., Adj.: nhd. unerfassbar, unergreifbar; Q.: Ps. Hier. (vor 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, praehendere; L.: TLL

incomprehēnsibile, lat., N.: nhd. Unerfassbarkeit, Unbegreiflichkeit; ÜG.: gr. δυσπερίληπτον (dysperílēpton) Gl; Q.: Gl, Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. incomprehēnsibilis; L.: Georges 2, 163, TLL

incomprehēnsibilis, inconprehēnsibilis, incompraehēnsibilis, incompręhēnsibilis, lat., Adj.: nhd. unerfassbar, unfassbar, unergreifbar, unerfühlbar, unfühlbar, unbegreiflich, unbeschränkt, maßlos; ÜG.: ahd. unbifanganlih Gl, unirfarantlih Gl, unirratan NGl; Vw.: s. super-; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Alb. M., Bi, Constant. Afr., Gl, NGl, Rup.; E.: s. in- (2), cum, praehendere; L.: Georges 2, 163, TLL, Walde/Hofmann 2, 359, MLW 4, 1591, Habel/Gröbel 190, Blaise 469b

incompręhēnsibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incomprehēnsibilis

incomprehēnsibiliter, lat., Adv.: nhd. unerfassbar, unbegreiflich, unverständlich, in unverständlicher Weise, auf unerklärliche Weise, auf mysteriöse Weise; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?), Alb. M., Const., Ermenr. ad. Grim.; E.: s. incomprehēnsibilis; L.: Georges 2, 163, TLL, MLW 4, 1592, Niermeyer 684

incomprehēnsibilitās, inconprehēnsibilitās, incomprehēsibilitās, lat., Adv.: nhd. Unerfassbarkeit, Unbegreiflichkeit, Unbegreifbarkeit, Unmessbarkeit; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?), Alb. M., Conr. Saxo, Rath.; E.: s. incomprehēnsibilis; L.: TLL, MLW 4, 1592, Latham 242a

incomprehēnsilis, mlat., Adj.: nhd. unvereinbar; Q.: Latham (1267); E.: s. incomprehēnsus; L.: Latham 242a

incomprehēnsio, mlat., F.: nhd. Unbegreifbarkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), comprehēnsio, cum, praehendere; L.: MLW 4, 1592

incomprehēnsum, lat., N.: nhd. Unbegreifliches; Q.: Max. Taur. (395-415 n. Chr.); E.: s. incomprehēnsus; L.: TLL

incomprehēnsus, inconprehēnsus, incomprēnsus, lat., Adj.: nhd. nicht begriffen, unbegreiflich, unfassbar, unberührbar; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.), Alb. M., Erinh.; E.: s. in- (2), cum, praehendere; L.: Georges 2, 163, TLL, Niermeyer 684

incomprehēsibilitās, mlat., Adv.: Vw.: s. incomprehēnsibilitās

incomprēnsus, lat., Adj.: Vw.: s. incomprehēnsus

incomptē, lat., Adv.: nhd. ungeschmückt, schlicht, roh; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. incomptus; L.: Georges 2, 163, TLL

incomptus, lat., Adj.: nhd. ungepflegt, ungeordnet, ungekämmt, ungeschlacht, roh, schmucklos, unausgefeilt, verwahrlost; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Rhythmi, Thiofr.; E.: s. in- (2), comptus (1), cōmere; L.: Georges 2, 163, TLL, MLW 4, 1592

incompūgnābilis, mlat., Adj.: nhd. unbekämpfbar?; ÜG.: mnd. unkivelik*; E.: s. in- (2), compūgnāre, cum, pūgnāre

incompulsus, mlat., Adj.: nhd. nicht gezwungen, ungezwungen; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. in- (2), cum, pellere; L.: Latham 242a

incompūnctus, mlat., Adj.: nhd. nicht zerknirscht; Q.: Ranger. Ans. (1096); E.: s. in- (2), compūnctus (1), cum, pungere; L.: MLW 4, 1592

incomputābilis, mlat., Adj.: nhd. unzählig, unzählbar, nicht berechenbar, unermesslich; ÜG.: mnd. undelsam; Q.: Alb. Ach. (um 1101), Rod. Gest.; E.: s. in- (2), computābilis, cum, putāre; L.: MLW 4, 1592, Blaise 469b

incomūtābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incommūtābilis

incomūtātus, mlat., Adj.: Vw.: s. incommūtātus

incomvulsus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconvulsus

incōnātus, mlat., M.: nhd. Versuch, Unterfangen; Q.: Urk (853); E.: s. in (1), cōnātus (1), cōnārī; L.: MLW 4, 1593

inconbere, mlat., V.: Vw.: s. incumbere

inconbūstus, mlat., Adj.: Vw.: s. incombūstus

inconcēdere, mlat., V.: nhd. nicht gestatten, nicht zugestehen; Q.: LVis (7. Jh.); E.: s. in- (2), cum, cēdere

inconcēdibilitās, mlat., F.: nhd. Unzulässigkeit; Q.: Latham (um 1360); E.: s. inconcēdere; L.: Latham 242a

inconceptābilis, lat., Adj.: nhd. empfängnisverhütend; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. in- (2), conceptio, cum, capere; L.: TLL

inconceptibilis, lat., Adj.: nhd. unfasslich?, unfassbar; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), concipere, cum, capere; L.: TLL, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190, Latham 242b

inconceptus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengefasst, nicht gesammelt, nicht empfangen (Adj.), nicht gezeugt; Q.: Phoebad. (357/358 n. Chr.), Herig. Ursm.; E.: s. in- (2), conceptus (1), cum, capere; L.: TLL, MLW 4, 1593

inconcessē, mlat., Adv.: nhd. unzulässigerweise; Q.: Urk (1173); E.: s. inconcessus; L.: MLW 4, 1593

inconcessibilis, lat., Adj.: nhd. unzulässig; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), concēdere, cum, cēdere; L.: Georges 2, 164, TLL

inconcessus, lat., Adj.: nhd. unerlaubt, nicht vergönnt, nicht gestattet, versagt, nicht gegeben, nicht gewährt, nicht zustehend, verwehrt, unzugänglich, nicht übertragen (Adj.), unflätig; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Egbert., Ei, Theophil. sched.; E.: s. in- (2), cum, cēdere; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1593

inconcāre, mlat., V.: Vw.: s. inconchāre

inconchāre, inconcāre, mlat., V.: nhd. saufen, bechern, hinunterschlucken, anstimmen; Q.: Gesta Camer. (um 1041-1044); E.: s. in (1), concha; L.: MLW 4, 1593, Blaise 469b

inconciliābilis, mlat., Adj.: nhd. unvereinbar, unversöhnlich, unerbittlich; Q.: Bruno Magd. (1082); E.: s. in- (2), conciliāre, concilium; L.: MLW 4, 1593, Blaise 469b

inconciliāre, lat., V.: nhd. durch Intrigen verführen, hineinreiten, hineinlegen, Ungelegenheiten bereiten; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), conciliāre, concilium; L.: Georges 2, 164, TLL, Walde/Hofmann 1, 258

inconciliātus, lat., Adj.: nhd. unversöhnt; ÜG.: ahd. ungimez? Gl; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), conciliāre, concilium; L.: Georges 2, 164, TLL

inconcinnē, lat., Adv.: nhd. ohne Geschick, ungereimt, auf unpassende Weise, auf unangemessene Weise, auf misstönende Weise, auf unharmonische Weise; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Comm. micr., Wib.; E.: s. inconcinnus; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1594

inconcinnitās, lat., F.: nhd. Mangel an Harmonie, fehlende Harmonie, Ungeschicklichkeit, Plumpheit, Missklang, Kakophonie; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Comm. micr., Epist. Hildeg.; E.: s. inconcinnus; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1593,

inconcinniter, lat., Adv.: nhd. ohne Geschick; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. inconcinnus; L.: Georges 2, 164, TLL

inconcinnus, lat., Adj.: nhd. ungereimt, ohne Geschick seiend, unpassend, unangemessen, misstönend, unharmonisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conr. Hirs., Urk, Walahfr.; E.: s. in- (2), concinnus, cum, cinnus; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1593

inconcissus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconcussus

inconclūsus, lat., Adj.: nhd. nicht eingeschlossen?; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), conclūsus, cum, claudere; L.: TLL

inconcordābilis, mlat., Adj.: nhd. in Disharmonie seiend, unvereinbar, in Widersprüchlichkeit seiend; E.: s. in- (2), concordābilis, concors; L.: Blaise 469b

inconcorditer, mlat., Adv.: nhd. abweichend; Q.: Latham (um 1266); E.: s. in- (2), concorditer, cum, cor; L.: Latham 242b

inconcorruptus, lat.?, Adj.: nhd. unverdorben, unversehrt; Q.: Prisc. Lyd. (6./7. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, rumpere; L.: TLL, Latham 242b

inconcrētio, mlat., F.: nhd. Fehlen von Eindeutigkeit; Q.: Fleta (um 1290); E.: s. in- (2), concrētio, cum, cernere; L.: Latham 242b

inconcrētus, lat., Adj.: nhd. unkörperlich; Q.: Paneg. (3. Jh.-Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), concrētus (1), cum, crēscere; L.: Georges 2, 164, TLL

inconculcābilis, lat., Adj.: nhd. nicht niedertretbar; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. in- (2), conculāre, cum, calcāre; L.: TLL

inconculcācio, mlat., F.: Vw.: s. inconculcātio

inconculcāre, mlat., V.: nhd. stampfen, zusammenstampfen; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in (1), conculcāre, cum, calcāre (1); L.: MLW 4, 1594

inconculcātio, inconculcācio, mlat., F.: nhd. Einprägen, Einbläuen, Missachtung, Verspottung; Q.: Maneg. ad. Gebeh. (1083-1085), Urk; E.: s. in (1), conculcātio (1), inconculcāre; L.: MLW 4, 1594

inconcupīscentia, mlat., F.: nhd. Begierde, sexuelles Verlangen; Q.: Elis. Schon. viar. (1156-1157); E.: s. in (1), concupīscentia, cum, cupīscere; L.: MLW 4, 1594

inconcupītus, mlat., Adj.: nhd. nicht begehrt; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), cum, cupīscere; L.: MLW 4, 1594

inconcussē, lat., Adv.: nhd. unerschüttert, unangefochten, unerschütterlich, fest, unveränderlich, unangefochten, unangefochtenerweise, rechtskräftig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Lib. diurn., Trad. Fris., Urk; E.: s. inconcussus; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1595, Niermeyer 684, Latham 242b

inconcussibilis, lat., Adj.: nhd. unerschütterlich; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), concussibilis, cum, quatere; L.: TLL, MLW 4, 1594

inconcussibiliter, lat., Adv.: nhd. unerschütterlich, unbeweglich; Q.: Rustic. Conc. (nach 553 n. Chr.); E.: s. inconcussibilis; L.: TLL

inconcussō, mlat., Adv.: nhd. unveränderlich, unangefochten, unangefochtenerweise, rechtskräftig; Q.: LSal (3. Viertel 8. Jh.); E.: s. inconcussus; L.: MLW 4, 1595

inconcussus, inconcissus, inconscissus, lat., Adj.: nhd. unerschüttert, unerschütterlich, unangefochten, unangetastet, rechtskräftig, rechtsgültig, fest, standhaft, beständig, unversehrt, heil, ungetrübt, ungestört, ruhig; ÜG.: ahd. ungiirrit Gl, ungiskuttit Gl, unirstorit Gl; ÜG.: mnd. untoslagen; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Ei, Gerh. Aug., Gl, HI, LSal, Rath., Urk; E.: s. in- (2), concussus, cum, quatere; L.: Georges 2, 164, TLL, MLW 4, 1594

inconcutiendus, mlat., Adj.: nhd. unerschütterlich, unerschüttert; E.: s. in- (2), cum, quatere; L.: Blaise 469b

incondecēns, lat., Adj.: nhd. unpassend, untauglich, albern, unangemessen; Q.: Conc., Ekk. IV.; E.: s. in- (2), condecēns, cum, decere; L.: TLL, MLW 4, 1595

*incondemnābilis?, mlat., Adj.: nhd. nicht verwerfend, nicht verwerfbar; Hw.: s. incondemnābiliter; E.: s. in- (2), cum, damnāre

incondemnābiliter, mlat., Adv.: nhd. auf nicht verwerfende Weise; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), condemnābiliter, cum, damnāre; L.: MLW 4, 1595

incondemnātus, incondempnātus, lat., Adj.: nhd. nicht verurteilt; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. in- (2), condemnāre, cum, damnāre; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1595, Blaise 469b

incondempnātus, mlat., Adj.: Vw.: s. incondemnātus

incondēnsāns, mlat., Adj.: nhd. nicht verdickend; Q.: Paul. Aegin. (7. Jh.); E.: s. in- (2), cum, dēnsāre; L.: MLW 4, 1595

incondere, mlat., V.: nhd. abstellen, niederlegen; E.: s. in (1), condere; L.: Blaise 469b

incondictōriē, mlat., Adv.: nhd. ohne weitere Bedingung, ohne Auflage, ohne Vereinbarung; Q.: Urk (1171); E.: s. in- (2), cum, dīcere; L.: MLW 4, 1595

*incondictōrius?, mlat., Adj.: nhd. bedingungslos; Hw.: s. incondictōriē; E.: s. in- (2), cum, dīcere

inconditē, lat., Adv.: nhd. ungeordnet, wider die Ordnung, unordentlich, undeutlich, ungeregelt, kunstlos, plump, unüberlegt; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Arbeo, LVis; E.: s. inconditus; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1595

inconditus, lat., Adj.: nhd. nicht gemacht, nicht geschaffen, ungeordnet, ungereimt, plump, nicht beigesetzt; ÜG.: ahd. ungilimpflih Gl; ÜG.: mnd. ungetimberet*; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Aurelius, Gl, Petr. Dam. Epist.; E.: s. in- (2), condere; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1595, Habel/Gröbel 190, Heumann/Seckel 257b

incondītus, mlat., Adj.: nhd. ungewürzt, nicht gewürzt; Q.: Aethic. (um 768); E.: s. in- (2), condītus (1), condīre; L.: MLW 4, 1595, Habel/Gröbel 190

incondūctibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht mietbar; Q.: Latham (1131); E.: s. in- (2), cum, dūcere; L.: Latham 242b

incondūctus, mlat., Adj.: nhd. ungeleitet, unbegleitet; Q.: Ysen. (Mitte 12. Jh.); E.: s. in- (2), cum, dūcere; L.: MLW 4, 1596, Habel/Gröbel 190

incōnexio, lat., F.: Vw.: s. inconnexio

incōnexus (1), lat., Adj.: Vw.: s. inconnexus (1)

incōnexus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. inconnexus* (2)

incōnfectus, lat., Adj.: nhd. unvollendet, nicht vollzogen, noch nicht angefertigt; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Bernold., Urk; E.: s. in- (2), cōnfīcere, cum, facere; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1596, Blaise 469b

incōnferēns, mlat., Adj.: nhd. nicht zugänglich, nicht nützlich; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), cōnferēns (1), cum, ferre; L.: MLW 4, 1596

incōnferibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht vergleichbar, nicht vereinbar; Q.: Hugo Honaug. hom. (vor 1179); E.: s. in- (2), cōnferibilis, cum, ferre; L.: MLW 4, 1596

incōnfessē, mlat., Adv.: nhd. ungeständig; E.: s. incōnfessus; L.: Blaise 469b

incōnfessus, lat., Adj.: nhd. ungeständig, nicht bekannt habend, nicht gebeichtet, ohne Absolution seiend; Q.: Ps. Aug., Alb. M., Caesar. Heist., Conr. Eberb., Urk; E.: s. in- (2), cōnfessus, cum, fatērī; L.: TLL, MLW 4, 1596, Niermeyer 684, Latham 242b, Blaise 469b

incōnficiēns, lat., Adj.: nhd. nicht zustande bringend, nicht bewirkend; Q.: Bi; E.: s. in- (2), cōnficiēns (1), cum, facere

incōnfīnius, mlat., Adj.: nhd. hinter den Grenzen liegend; Q.: Latham (um 1325); E.: s. in- (2), cum, fīnis (1); L.: Latham 242b

incōnfīrmātus, mlat., Adj.: nhd. unbestätigt, nicht beglaubigt, nicht unterfertigt; Q.: Urk (1160); E.: s. in- (2), cōnfīrmātus (1), cum, fīrmāre; L.: MLW 4, 1596

incōnfitēns, mlat., Adj.: nhd. ungeständig; Q.: Latham (um 1172); E.: s. in- (2), cum, fatērī; L.: Latham 242b

incōnflexibilis, lat., Adj.: nhd. unbeugbar; ÜG.: ahd. (unlastarbari) Gl; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), cōnflectere, cum, flectere; L.: TLL

incōnfōrme, mlat., N.: nhd. nicht Artgleiches, nicht Artverwandtes; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. incōnfōrmis; L.: MLW 4, 1596

incōnfōrmis, mlat., Adj.: nhd. unähnlich, ungleichartig; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), cōnfōrmis (1), cum, fōrma; L.: MLW 4, 1596

incōnfōrmitās, mlat., F.: nhd. unähnliche Wesensart, nicht artverwandte Wesensart; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. incōnfōrmis; L.: MLW 4, 1597

incōnfrāctus, mlat., Adj.: nhd. unzerbrechlich, unverbrüchlich, unzerbrochen, unangefochten, rechtskräftig; Q.: Alb. Stad. Chron., Cod. Laur. (897), Urk; E.: s. in- (2), cum, frangere; L.: MLW 4, 1597, Habel/Gröbel 190

inconfulsus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconvulsus

incōnfundibilis, lat., Adj.: nhd. unvermischbar; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), confundere, cum, fundere; L.: TLL

incōnfūsē, lat., Adv.: nhd. nicht verwirrt, ohne Verwirrung, eindeutig, unmissverständlich, unvermischt; ÜG.: mhd. (unere) STheol; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.), Alb. M., Alfan., Hink., STheol; E.: s. incōnfūsus; L.: TLL, MLW 4, 1598, Latham 242b

incōnfūsibilis, incōfūsibilis, lat., Adj.: nhd. unbeirrbar, nicht verwirrbar, unverwirrbar, nicht in Verlegenheit zu bringend, unvermischbar; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Anselm. Hav. dial., Bi, Urk; E.: s. in- (2), cōnfūsibilis, cum, fundere; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1597, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190

incōnfūsibilitās, lat., F.: nhd. Unverwirrtheit, unvermischbare Wesenheit; Q.: Conc., Hugo Honaug. hom.; E.: s. incōnfūsibilis; L.: TLL, MLW 4, 1597

incōnfūsibiliter, lat., Adv.: nhd. ohne Verwirrung, auf unverwirrbare Weise, auf unvermischbare Weise; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.), Alb. M., Conc., Paulin. Aqu.; E.: s. incōnfūsibilis; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1597

incōnfūsio (1), lat., F.: nhd. Verwirrtheit; Q.: Conc.; E.: s. in (1), cōnfūsio; L.: TLL

incōnfūsio (2), mlat., F.: nhd. Unverwirrtheit, Unvermischtheit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2; L.: TLL

incōnfūsus, lat., Adj.: nhd. nicht verwirrt, unvermischt, unverworren, unverändert, nicht gerügt, nicht zurechtgewiesen; ÜG.: mhd. ungeschendet STheol; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Alb. M., Alfan., Dipl., Hrab. Maur., Lib. diurn., STheol, Urk; E.: s. in- (2), cōnfūsus, cum, fundere; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1597, Blaise 469b

incōnfūtābiliter, mlat., Adj.: nhd. unbestreitbar; Q.: Latham (1441); E.: s. in- (2), cum, *fūtāre; L.: Latham 242b

incongelābilis, lat., Adj.: nhd. nicht gefrierbar; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, gelāre; L.: Georges 2, 165, TLL

incōngnitus, mlat., Adj.: Vw.: s. incōgnitus

incongressibilis, lat., Adj.: nhd. unzugänglich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, gradī; L.: Georges 2, 165, TLL

incongruē, lat., Adv.: nhd. unschicklich, unpassend, unangemessen, fälschlicherweise; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.), Gerh. Aug., Urk; E.: s. incongruus; L.: Georges 2, 165, TLL, MLW 4, 1600, Niermeyer 684

incongruēns, lat., Adj.: nhd. inkonsequent, ungereimt, unpassend; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. in- (2), congruēns, cum, ruere (1); L.: Georges 2, 165, TLL, Heumann/Seckel 257b

incongruenter, lat., Adv.: nhd. unpassend, in unangemessener Weise, auf unschickliche Weise, auf unpassende Weise; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Hink.; E.: s. incongruēns; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1598, Niermeyer 684

incongruentia, lat., F.: nhd. Unangemessenheit, Ungereimtheit, Mangel an Übereinstimmung, Widerspruch, Ungereimtheit, Widrigkeit, Unbill; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Rath., Remig. mus.; E.: s. incongruēns; L.: Georges 2, 166, TLL, Walde/Hofmann 1, 700, MLW 4, 1598, Niermeyer 684

incongruitās, lat., F.: nhd. fehlende Übereinstimmung, unvollständiges Prädikat beim intransitiven Verb, Widerspruch, Ungereimtheit, Unangemessenheit, Beeinträchtigung, Unbrauchbarkeit; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.), Alb. M., Conr. Mur. summ., Friedr. II. de arte; I.: Lüt. gr. ἀσύμβαμα (asýmbama) Gl; E.: s. incongruus; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1599, Niermeyer 684, Latham 242b

incongruō, lat., Adv.: nhd. unschicklich, unpassend; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. incongruus; L.: TLL

incongruum, mlat., Adv.: nhd. unpassend; ÜG.: ahd. (ungifuoro) Gl; Q.: Gl (nach 765?); E.: s. incongruus

incongruus, lat., Adj.: nhd. nicht übereinstimmend, unpassend, unangemessen, ungehörig, unschicklich, ungeeignet, unwürdig, unbefugt, nicht zuständig, ungereimt, widerstreitend, unrecht, übel?, schädlich?; ÜG.: ahd. (ungilimpflih) Gl, ungimez? Gl, ungiristig Gl; Q.: Diom. (370-380 n. Chr.), Conc., Conr. Mur. summ., Dipl., Gl, HI, Jonas Vit. Col., LBai, LBur, LVis, Notk. Balb. Gest., Petr. Mus., Thietmar; E.: s. in- (2), congruere; L.: Georges 2, 166, TLL, Walde/Hofmann 1, 700, MLW 4, 1599, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190, Heumann/Seckel 257b

inconiacēns, mlat., Adj.: nhd. benachbart; Q.: Trad. Fris. (763); E.: s. in (1), coniacēns, cum, iacēre (1); L.: MLW 4, 1600

inconiūgātus*, inconjūgātus, mlat., Adj.: nhd. unverheiratet; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. in- (2), cum, iūgāre; L.: Latham 242b, Blaise 469b