Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

incontinēns, lat., Adj.: nhd. nicht bei sich behaltend, unenthaltsam, ungenügsam, unmäßig, ungemäßigt, lüstern, geil; ÜG.: ahd. unfirburtlih Gl; ÜG.: mhd. unkiusche STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Cap., Gl, STheol, Thegan., Thietmar; E.: s. in- (2), continēre; W.: nhd. inkontinent, Adj., inkontinent; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1606, Habel/Gröbel 190, Latham 242b, Blaise 470a

incontinentē, mlat., Adv.: nhd. sofort; Q.: Lib. Plus. (1461); E.: s. incontinēns; L.: Latham 242b, Blaise 470a

incontinenter (1), in continenter, lat., Adv.: nhd. unenthaltsam, in unenthaltsamer Weise, unmäßig, in ausschweifender Weise, ohne Zurückhaltung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Petr. Dam. Epist., Urk; E.: s. incontinēns; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1607, Latham 242b

incontinenter (2), mlat., Adv.: nhd. anschließend, sofort; Q.: Urk (700-1280); E.: s. in (1), continenter; L.: MLW 4, 1607

incontinentī, mlat., Adv.: nhd. sofort; Q.: Latham (6. Jh.); E.: s. incontinēns; L.: Habel/Gröbel 190, Latham 242b

incontinentia, lat., F.: nhd. Nichtverhalten, Unenthaltsamkeit, Begehrlichkeit, Ungenügsamkeit, Mangel (M.) an Mäßigung, Unbeherrschtheit, Unenthaltsamkeit Geilheit, Eigennutz, Unfähigkeit, Unvermögen festzuhalten, Unvermögen zurückzuhalten; ÜG.: ahd. ungidult Gl; ÜG.: mhd. gestiurekeit VocAbstr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Berth. chron., Bi, Cap., Conc., Constant. Afr., Gl, Libri Karol., Matth. Plat., Maurus progn., VocAbstr; E.: s. incontinēns; W.: nhd. Inkontinenz, F., Inkontinenz; L.: Georges 2, 169, TLL, Kytzler/Redemund 268, MLW 4, 1607, Latham 242b

incontinentim, mlat., Adv.: nhd. sofort; Q.: Latham (1313); E.: s. incontinēns; L.: Latham 242b, Blaise 470a

incontingēns, lat., Adj.: nhd. nicht berührend, sich nicht ereignen könnend, nicht erreicht werden könnend, unenthaltsam, ausschweifend; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Alb. M., Alfan.; E.: s. in- (2), contingēns, cum, tangere; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1607, Blaise 470a

incontingibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht berührbar; Q.: Blaise (11. Jh.); E.: in- (2), contingibilis, cum, tangere; L.: Blaise 470a

incontinuātus, mlat., Adj.: nhd. ununterbrochen, fortbestehend; Q.: Vita Desid. Vienn. (Mitte 8. Jh.); E.: s. in- (2), continuātus (1), continuāre; L.: MLW 4, 1608

incontinuē (1), mlat., Adv.: nhd. unzusammenhängend, unverbunden; Q.: Latham (um 1220); E.: s. incontinuus; L.: Latham 242b, Blaise 470a

incontinuē, mlat., Adv.: nhd. ununterbrochen, durchgehend; Q.: Thadd. (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. incontinuus (2); L.: MLW 4, 1608

incontinuitās, mlat., F.: nhd. Trennung, Zerlegung, Unmäßigkeit, Unbeherrschtheit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), continuitās; L.: MLW 4, 1608, Blaise 470a

incontinuus (1), lat., Adj.: nhd. unverbunden, unzusammenhängend, nicht zusammenhängend, getrennt, ungeordnet, nicht fachgerecht; Q.: Mar. Victorin. (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), continuus, cum, tenēre (1); L.: TLL, MLW 4, 1608

incontinuus (2), mlat., Adj.: nhd. andauernd, anhaltend; Q.: Paul. Aegin. (7. Jh.); E.: s. in (1), continuus; L.: MLW 4, 1608

incontrā, encontrā, lat., Präp.: nhd. gegenüber, dagegen, hingegen, gegen, unter Missachtung; mlat.-nhd. zugunsten von; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Cap., Dipl, PLSal, Trad. Weis., Urk; Q.: LSal (3. Viertel 8. Jh.); E.: s. in (1), contrā; R.: incontrā īre: nhd. zuwiderhandeln; L.: Georges 2, 169, TLL, Walde/Hofmann 1, 251, MLW 4, 1608, Blaise 470a

incontractē, mlat., Adv.: nhd. ohne Zusammenziehen; Q.: Latham (um 1360); E.: s. in- (2), contractē, cum, trahere; L.: Latham 242b

incontrādīcibilis, lat., Adj.: nhd. unwidersprechlich, nicht widersprochen werden könnend, entschieden, gültig, unzweifelhaft, unwiderlegbar; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Dipl.; E.: s. in- (2), contrādīcibilis, contrā, dīcere; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1609

incontrādīcibilitās, mlat., F.: nhd. Gewissheit, Unzweifelhaftigkeit, Unanfechtbarkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. incontrādīcibilis; L.: MLW 4, 1609

incontrādīcibiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne jeden Zweifel, ohne Widerrede, ohne Widerstand; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. incontrādīcibilis; L.: MLW 4, 1609

incontrādictē, mlat., Adv.: nhd. ohne Widerspruch, ohne fremden Einspruch; Q.: Urk (1229); E.: s. incontrādictus; L.: MLW 4, 1609, Blaise 470a

incontrādictio, in contrādictio, mlat., F.: nhd. Widerrede Widerspruch; Q.: Urk (804); E.: s. in (1), contrādictio; L.: MLW 4, 1609

incontrādictōriē, mlat., Adv.: nhd. ohne Widerspruch, ohne fremden Einspruch, zweifelsohne; Q.: Alb. M., Trad. Reichersb., Urk (1135); E.: s. incontrādictōrius, in- (2), contrādictōriē, contrā, dīcere; L.: MLW 4, 1609, Blaise 470a

incontrādictōrius, mlat., Adj.: nhd. unangefochten, rechtskräftig; Q.: Urk (1179); E.: s. in- (2), contrādictōrius, contrā, dīcere; L.: MLW 4, 1609

incontrādictus, mlat., Adj.: nhd. unumstritten, unangefochten, rechtskräftig; Q.: Urk (779); E.: s. in- (2), contrā, dīcere; L.: MLW 4, 1609, Latham 242b

incontrārius, lat., Adj.: nhd. unwert?, abwegig; Q.: Synon. Cic.; E.: s. in- (2), contrā; L.: TLL, Latham 242b

incontrectābilis, lat., Adj.: nhd. unbetastbar, nicht greifbar, nicht ertastbar; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Hrab. Maur.; E.: s. in- (2), contrectābilis, cum, tractāre; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1609, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190

incontrīstābilis, lat., Adj.: nhd. unbetrübbar?; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. in- (2), contrīstāre, cum, trīstis; L.: TLL

incontrītus, lat., Adj.: nhd. unabgenutzt, unabgedroschen; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in- (2), contrītus, cum, terere; L.: TLL

incontrum, encontrum, mlat., N.: nhd. Prellung?; Q.: Moses Pan. (um 1277); E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 1609

incontubernālis, lat., M.: nhd. Mitbenutzer?; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: s. contubernālis (1), cum, taberna; L.: TLL

incontuebilis, lat.?, Adj.: nhd. nicht sichtbar; Q.: Virg. gramm. (7. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), contuibilis; L.: TLL

incontumācia, incontumātia, lat., F.: nhd. Charakterlosigkeit, Widerspenstigkeit; Q.: Salv. (435/439 n. Chr.), Formulae; E.: s. in- (2), contumācia, contumāx; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1610

incontumātia, mlat., F.: Vw.: s. incontumācia

inconturbātus, lat., Adj.: nhd. unverworren?, unbehelligt; Q.: Novell. Iust. (nach 534 n. Chr.), Epist. Bonif.; E.: s. in- (2), conturbātus, cum, turbāre; L.: TLL, MLW 4, 1610

inconvalēscentia, mlat., F.: nhd. Krankheit; E.: s. in- (2), convalēscentia, cum, valēscere; L.: Blaise 470°

inconvellendus, mlat., Adj.: nhd. unangefochten, unanfechtbar; Q.: Urk (1054/1079); E.: s. in- (2), cum, vellere (1); L.: MLW 4, 1610

inconvellibilis, mlat., Adj.: nhd. unangefochten, rechtskräftig, unanfechtbar; Q.: Urk (1256); E.: s. in- (2), cum, vellere (1); L.: MLW 4, 1610

inconvenibilis, mlat., Adj.: nhd. unpassend, ungeeignet unvereinbar; Q.: Conr. Mur., Friedr. II. de arte (1246); E.: s. in- (2), cum, venīre; L.: MLW 4, 1610

inconveniēncia, mlat., F.: Vw.: s. inconveniēntia

inconveniēns (1), lat., Adj.: nhd. nicht übereinstimmend, unähnlich, unpassend, ungeeignet, unziemlich, schädlich, unangemessen, unschicklich, ungehörig, ungereimt, widersinnig, unbrauchbar, unzuträglich; ÜG.: ahd. ungilih Gl, N, ungilimpfanti Gl, ungilimpfi N, ungiristlih Gl; ÜG.: mhd. unbehœrlich STheol; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Alb. M., Alfan., Bi, Conc., Friedr. II. de arte, Gl, HI, LLang, LVis, N, STheol; E.: s. in- (2), cum, venīre (1); L.: Georges 2, 169, TLL, Walde/Hofmann 2, 748, MLW 4, 1610, Latham 242b, Blaise 470a, Heumann/Seckel 258a

inconveniēns (2), mlat., N.: nhd. Anomalie, Betrug, Betrügerei, Missetat, Unannehmlichkeit, Nachteil, Missstand, Schade, Schaden (M.); Q.: Friedr. II. de arte, Thietmar (1012-1018), Urk; E.: s. inconveniēns (1); L.: MLW 4, 1610, Latham 242b, Blaise 470°

inconveniēns (3), mlat., M.: nhd. unenthaltsamer Mensch, ausschweifender Mensch; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. inconveniēns (1); L.: MLW 4, 1610

inconveniēnter, lat., Adv.: nhd. unschicklich, unangemessen, in unangemessener Weise, in unpassender Weise, ungebührlich, fälschlich, zu Unrecht, nicht richtig; ÜG.: ahd. (unskuldig) N; Q.: Rufin. (um 345-411/412 n. Chr.), Alfan., Cap., N; E.: s. inconveniēns; L.: Georges 2, 170, TLL, Walde/Hofmann 2, 748, MLW 4, 1611, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190

inconveniēntia, incoveniēntia, inconveniēncia, lat., F.: nhd. Nichtübereinstimmung, mangelnder Zusammenhalt, Unangemessenheit, Unvereinbarkeit, Beeinträchtigung, Unbrauchbarkeit, Schädlichkeit, Ungebührlichkeit, unbilliges Verhalten, Missetat; ÜG.: mnd. unbequemichhet*; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Alfan., Conc., Friedr. II. de arte, Otloh., Urk; E.: s. inconveniēns; L.: Georges 2, 170, TLL, Walde/Hofmann 2, 748, MLW 4, 1611, Niermeyer 684, Latham 242b

inconventus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengekommen, nicht angeklagt, nicht förmlich angeklagt, nicht gerichtlich belangt, nicht aufgesucht, nicht besucht; Q.: Novell. Valent. (448 n. Chr.), Arnulf. Sag.; E.: s. in- (2), convenīre, cum, venīre (1); L.: TLL, MLW 4, 1611, Blaise 470a, Heumann/Seckel 258a

inconversābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht umdrehbar, nicht veränderbar; Q.: Joh. Scot. (9. Jh.); E.: s. in- (2), conversābilis, cum, versāre; L.: Blaise 470a

inconversibilis, lat., Adj.: nhd. nicht umdrehbar, nicht umkehrbar, unveränderlich; Vw.: s. super-; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), conversibilis, cum, vertere; L.: Georges 2, 170, TLL, MLW 4, 1611, Blaise 470a

inconversibilitās, lat., F.: nhd. Nichtumdrehbarkeit?, Unveränderlichkeit; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. inconversibilis; L.: TLL, MLW 4, 1611

inconversibiliter, mlat., Adv.: nhd. unveränderlich, nicht veränderbar, nicht umdrehbar, ohne Umkehrung, ohne Verwandlung, ohne Umwandlung; Q.: Alb. M., Arno Reich. apol. (1163-1165); E.: s. inconversibilis; L.: MLW 4, 1611, Latham 242b, Blaise 470b

inconversus, mlat., M.: nhd. nicht Bekehrter, sich nicht der Buße zugewendet Habender, Ungeläuterter; Q.: Bernold. (2. Hälfte 11. Jh.); E.: s. in- (2), cum, vertere; L.: MLW 4, 1612

inconvertibile, mlat., N.: nhd. Unveränderlichkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. inconvertibilis; L.: MLW 4, 1612

inconvertibilis, lat., Adj.: nhd. nicht veränderlich, unveränderlich, unbekehrbar, nicht bekehrbar, unwandelbar, nicht umkehrbar, unerschütterlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. Stad., Hraub. Maur., Rath., Rycc., Uff. Ida; E.: s. in- (2), convertibilis, cum, vertere; L.: Georges 2, 170, TLL, MLW 4, 1612, Niermeyer 684

inconvertibilitās, lat., F.: nhd. Unveränderlichkeit; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Alb. M., Rath.; E.: s. inconvertibilis; L.: Georges 2, 170, TLL, MLW 4, 1612, Blaise 470b

inconvertibiliter, lat., Adv.: nhd. unveränderlich, ohne Umkehrung, ohne Verwandlung, ohne Umwandlung; ÜG.: mhd. ungewandelliche STheol; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Lup., Rath., STheol, Urk; E.: s. inconvertibilis; L.: Georges 2, 170, TLL, MLW 4, 1612, Niermeyer 684

inconvictus, lat., Adj.: nhd. unüberzeugt, nicht überführt, nicht schuldig befunden; ÜG.: gr. ἀνέλεγκτος (anélenktos) Gl; Q.: Gesta Trev., Gl, Urk; E.: s. in- (2), convincere, cum, vincere; L.: TLL, MLW 4, 1612, Blaise 470b

inconvincibilis, lat., Adj.: nhd. unbesiegt, unbesiegbar; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in- (2), convincibilis, cum, vincere; L.: TLL, Latham 242b

inconvincibilitās, mlat., F.: nhd. Unbesiegbarkeit; Q.: Latham (1283); E.: s. inconvincibilis; L.: Latham 242b

inconvincibiliter, mlat., Adv.: nhd. klar, offensichtlich, unbesiegbar; E.: s. inconvincibilis; L.: Blaise 470b

inconvolsus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconvulsus

inconvolūtus, lat., Adj.: nhd. unverhüllt; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. in- (2), convellere, cum, vellere (1); L.: Georges 2, 170, TLL

inconvulsē, lat., Adv.: nhd. unerschüttert, unerschütterlich, unaufgehoben, unveränderlich, ohne Widerspruch, unverbrüchlich, zuverlässig; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.), Lib. diurn.; E.: s. inconvulsus; L.: TLL, MLW 4, 1613, Niermeyer 684, Latham 242b, Blaise 470b

inconvulsibilis, lat., Adj.: nhd. unzerreißbar, unzerbrechlich, unerschütterlich, unverletzlich, unerschüttert, unzweifelhaft; Q.: Rustic. Conc. (nach 553 n. Chr.), Gerhoch, LVis; E.: s. in- (2), cum, vellere (1); L.: TLL, MLW 4, 1612, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190

inconvulsibiliter, mlat., Adv.: nhd. unerschütterlich, auf unerschütterliche Weise, fest, unabreißbar; Q.: Dipl., Eulog. (2. Drittel 9. Jh.), Theod. Trev.; E.: s. inconvulsibilis; L.: MLW 4, 1613, Blaise 470b

inconvulsio, mlat., F.: nhd. Unanfechtbarkeit; Q.: Trad. Fris. (818); E.: s. in- (1), convulsio, cum, vellere (1); L.: MLW 4, 1613

inconvulsus, inconvolsus, incoinvulsus, incomvulsus, inconfulsus, incunvulsus, inconwlsus, coninvulsus?, lat., Adj.: nhd. unerschüttert, unaufgehoben, ungestört, ungeschwächt, unangetastet, unzerrissen, nicht auseinandergerissen, ungetrennt, unzerstört, nicht niedergerissen, unbeschädigt, nicht zerrüttet, unerschütterlich, unwandelbar, ungeschmälert, unversehrt, unangefochten; ÜG.: ahd. (unbiwelzit) Gl, unirwentit Gl, (unliduweih)? Gl; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.), Conc., Dipl., Ebo, Gl, HI, LRib, LVis, Norb. Ib., Notk. Balb. Gest., Urk; E.: s. in- (2), convellere, cum, vellere (1); L.: Georges 2, 170, TLL, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190, Latham 242b, Blaise 470b

inconwlsus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconvulsus

incoopertus, mlat., Adj.: nhd. ohne Dach seiend, unbedeckt, ganz unverhohlen; Q.: Land. (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. in- (2), coopertus, cum, operīre; L.: MLW 4, 1613, Latham 242b

incopāmentum, mlat., N.: Vw.: s. inculpāmentum

incopāre, mlat., V.: Vw.: s. inculpāre

incōpiōsus, lat., Adj.: nhd. ohne Vorräte seiend; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōpiōsus, cōpia; L.: Georges 2, 170, TLL

incoppicīre, mlat., V.: nhd. in einem Niederwald einfassen; Q.: Latham (1238); E.: s. in (1); L.: Latham 242b

incopriāre, lat., V.: nhd. bescheißen, betrügen; Q.: Comm. (3./5. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1); vgl. gr. κόπρος (kópros), M., Mist, Dünger, Kot, Unrat, Stall; idg. *k̑ekᵘ̯-, V., scheißen, Pokorny 544; L.: Georges 2, 170, TLL

incōpulābilis, mlat., Adj.: nhd. keine Entsprechung habend, unvergleichbar, unverbindbar; Q.: Hugo Honaug. div. (1179-1182); E.: s. in- (2), cōpulābilis, cōpula (1); L.: MLW 4, 1613

incōpulābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Entsprechung; Q.: Hugo Honaug. div. (1179-1182); E.: s. incōpulābilis; L.: MLW 4, 1613

incoquere, inquoquere, lat., V.: nhd. an etwas kochen, kochen, abkochen, zusammenkochen, verkochen, durch Kochen zubereiten, eintauchen, färben, braten, sich einbrennen, sich hineinbrennen; ÜG.: ahd. farawen Gl, siodan Gl; Vw.: s. con-; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Botan. Sang., Gisleb. Elnon., Gl, Trot.; E.: s. in (1), coquere; L.: Georges 2, 170, TLL, MLW 4, 1614

incoquinātus?, mlat., M.: nhd. gegarte Speise, Gekochtes; Q.: Salern. (12. Jh.); E.: s. incoquere; L.: MLW 4, 1614

incōram, lat., Adv.: nhd. in Gegenwart, öffentlich; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in (1), cōram; L.: Georges 2, 170, TLL, Walde/Hofmann 1, 270

incordāre (1), lat., V.: nhd. hineintragen, beseelen; Hw.: s. incordārī; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. in (1), cor; L.: TLL, Niermeyer 684, Blaise 470b

incordāre (3), mlat., V.: Vw.: s. inchordāre

incordārī, mlat., V.: nhd. beseelen, ins Herz eingeben; Hw.: s. incordāre (1); Q.: Vita Rust. (7. Jh.); E.: s. in (1), cor; L.: MLW 4, 1614, Blaise 470b

incordātio, mlat., F.: Vw.: s. inchordātio*

incordātus, lat., Adj.: nhd. schlaflos?; ÜG.: lat. insopor Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), cor; L.: TLL

incoria, lat., F.: nhd. kleiner Fuß, Füßchen, Füßlein; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. in (1), corium?; L.: TLL

incoriātus, mlat., Adj.: nhd. nackt, aus Leder bestehend, aus Pelz bestehend; Q.: Alc. (2. Hälfte 8. Jh.); E.: s. in (1), coriātus, corium (1); L.: Blaise 470b

incōriōsus, mlat., Adj.: Vw.: s. incūriōsus

incornium, mlat., N.: nhd. Tintenhorn; Q.: Latham (1383); E.: s. in- (2), cornū; L.: Latham 243a

incornuāre, lat., V.: nhd. mit den Hörnern stoßen; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in (1), cornū; L.: TLL

incorōnāre, mlat., V.: nhd. krönen, zum König machen; Q.: Bernold. (2. Hälfte 11. Jh.), Otto Mor.; E.: s. in (1), corōnāre; L.: MLW 4, 1614, Niermeyer 685, Blaise 470b

incorōnātio, mlat., F.: nhd. Krönung; Q.: Alb. Mil. temp. (um 1286); E.: s. incorōnāre, in (1), corōnātio, corōna (1); L.: MLW 4, 1614

incorōnātus, lat., Adj.: nhd. unbekränzt; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in- (2), corōnāre; L.: Georges 2, 171, TLL

incorporābilis, lat., Adj.: nhd. unkörperlich, körperlos, verleiblicht werden könnend, inkarniert werden könnend, zuführbar, einverleibbar, aufnehmbar; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Geber; E.: s. in- (2), corporāre; L.: Georges 2, 171, TLL, MLW 4, 1614

incorporācio, mlat., F.: Vw.: s. incorporātio

incorporālis, lat., Adj.: nhd. unkörperlich, körperlos, immateriell; ÜG.: ahd. unlebenti N, (unlihhamo) NGl; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Alb. M., Ei, Godesc. Saxo, N, NGl, Remig. mus., Urk; E.: s. in- (2), corporālis; L.: Georges 2, 171, TLL, MLW 4, 1614, Niermeyer 685

incorporālitās, lat., F.: nhd. Unkörperlichkeit, Körperlosigkeit, Immaterialität; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Godesc. Saxo; E.: s. incorporālis; L.: Georges 2, 171, TLL, MLW 4, 1615

incorporāliter, lat., Adv.: nhd. unkörperlich, ohne Körper, körperlos, immateriell; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.), Rath., Thiofr., Urk; E.: s. incorporālis; L.: Georges 2, 171, TLL, MLW 4, 1615, Niermeyer 685

incorporāmentum, mlat., N.: nhd. Vermengung, Vereinigung, Verbindung; Q.: Ps. Avic. (13. Jh.); E.: s. incorporāre; L.: MLW 4, 1615

incorporāre, lat., V.: nhd. verkörpern, einverleiben, einfügen, in eine Gemeinschaft aufnehmen, Fleisch werden, Mensch werden, verleiblichen, inkarnieren, anfügen, zu einem Glied machen, angliedern, eingliedern, zum Mitglied machen, rechtlich zuordnen, unterstellen, zufügen, zuführen, beimischen, untermischen, vermischen, vermengen, binden, legieren, zu einem Körper machen, Gestalt werden lassen; mlat.-nhd. eine Kirche an eine religiöse Anstalt angliedern; ÜG.: mnd. vorliven; Vw.: s. co-, re-; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Alb. M., Arteph., Conc., Ei, Frow., HI, Honor. Aug., Otto Frising. Chron., Matth. Plat., Rup., Salimb., Urk; E.: s. in (1), corporāre; W.: mhd. incorporieren, sw. V., „inkorporieren“; W.: mnd. incorporēren, sw. V., eingliedern, einverleiben; W.: nhd. inkorporieren, sw. V., inkorporieren, einverleiben; L.: Georges 2, 171, TLL, Kytzler/Redemund 268, MLW 4, 1617, Niermeyer 685, Habel/Gröbel 190, Latham 243a, Blaise 470b

incorporātē, mlat., Adv.: nhd. korporativ, verkörpert, körperlich, gemeinsam; Q.: Theod. Trud. (Ende 11. Jh.); E.: s. incorporātus (1); L.: MLW 4, 1618, Latham 243a

incorporātio, incorporācio, lat., F.: nhd. Verkörperung, Fleischwerdung, Einverleibung, Menschwerdung, Verleiblichung, Inkarnation, Angliederung, Eingliederung, Einverleibung, Aufnahme, Vermengung, Vereinigung, Verbindung; mlat.-nhd. Angliederung eines religiösen Hauses an einen Orden; ÜG.: ahd. infleisknissa I; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Alb. M., Alfan., H, Hink., I, Thadd., Urk; Q2.: Emo (1219-1237); E.: s. incorporāre; W.: mnd. incorporācie, F., Einverleibung, Eingliederung; W.: nhd. Inkorporation, F., Inkorporation, Einverleibung, Eingemeindung; L.: Georges 2, 171, TLL, Kytzler/Redemund 268, MLW 4, 1615, Niermeyer 685, Latham 243a

incorporātor, mlat., M.: nhd. Eingliedernder, rechtlich Zuordnender, Unterstellender; Q.: Urk (1275); E.: s. incorporāre; L.: MLW 4, 1616

incorporātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verkörpert, einverleibt, körperlich, körperhaft, Leib geworden; ÜG.: ahd. einlihhamig NGl; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.), Hink., NGl; E.: s. incorporāre; L.: TLL, MLW 4, 1618, Habel/Gröbel 190, Latham 243a

incorporātus (2), lat., Adj.: nhd. unverkörpert, nicht körperlich; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), corporātus, corpus; L.: TLL

incorporeitās, mlat., F.: nhd. Unkörperlichkeit, Körperlosigkeit, Immaterialität; Q.: Alan., Alb. M., Arno Reich. apol. (1163-1165); E.: s. incorporeus; L.: MLW 4, 1616, Latham 243a, Blaise 470b

incorporeus, lat., Adj.: nhd. unkörperlich, körperlos, immateriell; mlat.-nhd. nichtmetallisch; ÜG.: mhd. unliphaftic STheol; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Alb. M., Gl, Libri Karol., Rimb. Ansc., STheol; Q2.: Turb. phil. (11. Jh.); E.: s. in- (2), corporeus, corpus; L.: Georges 2, 171, TLL, MLW 4, 1616, Habel/Gröbel 190, Latham 243a

incorpus, lat., N.: nhd. Unkörperlichkeit; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), corpus; L.: TLL

incorrēctibilis, lat., Adj.: nhd. nicht verbesserbar, unverbesserlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), corrigere, cum, regere; L.: TLL

incorrēctio, mlat., F.: nhd. unverbesserter Zustand, Unkorrektheit; Q.: Epist. Ratisb., Hink. (9. Jh.); E.: s. in- (2), cum, regere; L.: MLW 4, 1618

incorrēctor, mlat., M.: nhd. Nichtverbesserer, Nichtrichter, Zu-Nachsichtiger; Q.: Cap. (507-877); E.: s. in- (2), corrēctor; L.: MLW 4, 1618, Blaise 470b

incorrēctus, lat., Adj.: nhd. unverbessert, fehlerbehaftet, fehlerhaft, unverbessert, ungestraft, nicht in Angriff genommen?, unverrichtet?; ÜG.: ahd. ungireht Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Cap., Const., Dipl., Formuae, Gerh. Aug., Gl, Hrab. Maur., Urk; E.: s. in- (2), corrēctus; L.: Georges 2, 171, TLL, MLW 4, 1619, Latham 243a

incorreptus, lat., Adj.: nhd. ungestraft, unerzogen, ungetadelt, ungescholten, unverbessert, ungeheilt, unbesiegt; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), Joh. Iamat., Jonas Aurel., Urk; E.: s. in- (2), correptus, cum, rapere; L.: TLL, MLW 4, 1619, Niermeyer 685, Latham 243a

incorrere, mlat., V.: Vw.: s. incurrere

incorrigibilis, lat., Adj.: nhd. unverbesserlich, hartnäckig, unabänderlich, unwideruflich; Q.: Op. imperf. in Matth. (5. Jh. n. Chr.?), Cap., Cod. Udal., Conc., LVis, Otloh.; E.: s. in- (2), corrigere; L.: TLL, MLW 4, 1619, Niermeyer 685, Latham 243a