Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

inconiugus, lat., Adj.: nhd. nicht mit allen Personen verbindbar; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), coniugus, cum, iungere; L.: Georges 2, 166, TLL

inconiūnctio, mlat., F.: nhd. Unverbundenheit, Unabhängigkeit; Q.: Hugo Honaug. hom. (vor 1179); E.: s. in- (2), coniūnctio, cum, iungere; L.: MLW 4, 1600

inconiūnctus, inconjūnctus, lat., Adj.: nhd. unverbunden, getrennt; ÜG.: ahd. ungibuntan N; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Alb. M., N, Ranger. carm.; E.: s. in- (2), coniūnctus (1), cum, iungere; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1600, Latham 242b

inconiungibilis, inconjungibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht vereinbar, unvereinbar, unverbindbar, ohne jede Verbindung seiend, ohne jede Beziehung seiend; Q.: Innoc. III. ep. (1198-1216); E.: s. in- (2), coniungibilis, cum, iungere; L.: MLW 4, 1600, Blaise 469b

inconiūrātus, mlat., Adj.: nhd. nicht ausgetrieben, nicht beseitigt; Q.: Vita Menel. (10./11. Jh.); E.: s. in- (2), cum, iūrāre; L.: MLW 4, 1600

incōnīvēns, inconnīvēns, lat., Adj.: nhd. die Augen nicht schließend, mit offenen Augen handelnd; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōnīvēre; L.: Georges 2, 166, TLL, Walde/Hofmann 1, 261

incōnīvus, inconnīvus, lat., Adj.: nhd. die Augen nicht schließend, mit offenen Augen handelnd; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōnīvēre; L.: Georges 2, 166, TLL, Walde/Hofmann 1, 261

inconjūgātus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconiūgātus*

inconjūnctus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconiūnctus

inconjungibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. inconiungibilis

inconm..., lat.: Vw.: s. incomm...

inconmēnsūrātus, mlat., Adj.: Vw.: s. incommēnsūrātus

inconminūtus, mlat., Adj.: Vw.: s. incomminūtus

inconmodus, mlat., Adj.: Vw.: s. incommodus (1)

inconmūtābilitās, mlat., F.: Vw.: s. incommūtābilitās

inconmūtātus, mlat., Adj.: Vw.: s. incommūtātus

inconnātūrālitās, mlat., F.: nhd. Ungleichheit, Verschiedenartigkeit der Natur, Schädlichkeit, Unzuträglichkeit; Q.: Alb. M., Arno Reich. apol. (1163-1165); E.: s. in- (2), cum, nātūra; L.: MLW 4, 1600

inconnexio, incōnexio, lat., F.: nhd. Unverbundenheit; Q.: Iul. Ruf. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), cum, nectere; L.: Georges 2, 166, TLL, Blaise 469b

inconnexus (1), incōnexus, lat., Adj.: nhd. unverbunden, unzusammenhängend, nicht verbunden; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.), Comm. micr.; E.: s. in- (2), cum, nectere; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1596

inconnexus* (2), incōnexus, mlat., Adj.: nhd. verbunden?; Q.: Gesta Aldr. (2. Hälfte 9. Jh.); E.: s. in (1), cum, nectere; L.: MLW 4, 1596

inconnīvēns, lat., Adj.: Vw.: s. incōnīvēns

inconnīvus, lat., Adj.: Vw.: s. incōnīvus

inconnumerātus, mlat., Adj.: nhd. nicht mit der selben Zahl messbar, inkommensurabel; Q.: Schol. enchir. (2. Hälfte 9. Jh.); E.: s. in- (2), cum, numerus; L.: MLW 4, 1600

inconomicus, mlat., Adj.: Vw.: s. oeconomicus (1)

inconp..., lat.: Vw.: s. incomp...

inconparābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incomparābilis

inconparābilitās, mlat., F.: Vw.: s. incomparābilitās

inconpertus, mlat., Adj.: Vw.: s. incompertus

inconpetēns, mlat., Adj.: Vw.: s. incompetēns

inconpositio, mlat., F.: Vw.: s. incompositio

inconpositus, mlat., Adj.: Vw.: s. incompositus

inconprehēnsibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incomprehēnsibilis

inconprehēnsibilitās, mlat., Adv.: Vw.: s. incomprehēnsibilitās

inconprehēnsus, mlat., Adj.: Vw.: s. incomprehēnsus

incōnsciēns, lat., Adj.: nhd. unwissend; ÜG.: gr. ἀσυνείδητος (asyneídētos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), cum, scīre; L.: TLL

incōnscientia, lat., F.: nhd. Unwissenheit; ÜG.: gr. ἀσυνειδησία (asyneidēsía) Gl; Q.: Gl; E.: s. incōnsiēns; L.: TLL

inconscissus, mlat., Adj.: Vw.: s. inconcussus

incōnscissus, mlat., Adj.: nhd. nicht zerrissen; Q.: Lib. de unit. eccl. (1092-1093); E.: s. in- (2), cum, scissus; L.: MLW 4, 1600, Blaise 469b

incōnscius, lat., Adj.: nhd. nicht wissend, unwissend; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.), LBur; E.: s. in- (2), cōnscius; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1600, Niermeyer 684

incōnscrīptus, lat., Adj.: nhd. nicht gehörig abgefasst, nicht verzeichnet, nicht aufgezeichnet, unbestimmt; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.), Theod. Trev.; E.: s. in- (2), cum, scrībere; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1600

incōnsēcrātus, mlat., Adj.: nhd. ungeweiht, nicht geweiht, noch nicht geweiht, nicht ordiniert, noch nicht ordiniert; Q.: Folcuin. G. abb. Lob. (980), Udalr. Cl.; E.: s. in- (2), cōnsēcrātus, cum, sacer; L.: MLW 4, 1601, Latham 242b, Blaise 469b

incōnsēnsus, lat., M.: nhd. Disharmonie; ÜG.: gr. ἀσυμφωνία (asymphōnía) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), cum, sēnsus, sentīre; L.: TLL

incōnsentāneus, lat., Adj.: nhd. unpassend, unschicklich, unlogisch; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.), Herig. gest.; E.: s. in- (2), cōnsēntāneus (1), cum, sentīre; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1601, Blaise 469b

incōnsentiēns, lat., Adj.: nhd. nicht übereinstimmend; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, sentīre; L.: Georges 2, 166, TLL

incōnsequēns, lat., Adj.: nhd. nicht folgerichtig, folgewidrig, unlogisch, unzusammenhängend, unpassend, ungeeignet, ungehörig, unsinnig; Vw.: s. per-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Theod. Trev.; E.: s. in- (2), cōnsequēns; W.: nhd. inkonsequent, Adj., inkonsequent; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1601, Niermeyer 684

incōnsequenter, lat., Adv.: nhd. folgewidrig, mit sich selbst im Widerspruch, unlogisch, in unangemessener Weise, in unpassender Weise, nicht richtig; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.), Alb. M., Libri Karol.; E.: s. incōnsequēns; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1601, Niermeyer 684

incōnsequentia, lat., F.: nhd. Nichtfolge, Mangel der Ordnung, Mangel des Zusammenhangs, Unangemessenheit, Unvereinbarkeit, Ungereimtheit, unpassender Gebrauch; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.), Arno Reich. apol., Gerhoch; E.: s. incōnsequēns; W.: nhd. Inkonsequenz, F., Inkonsequenz; L.: Georges 2, 166, TLL, MLW 4, 1601, Heumann/Seckel 257b

incōnservābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht erhaltbar, nicht konservierbar; Q.: Latham (um 1362); E.: s. in- (2), cōnservābilis, cum, servāre; L.: Latham 242b

incōnservātus, mlat., Adj.: nhd. nicht eingehalten, nicht berücksichtigt; Q.: Gesta Camer. (um 1041-1044); E.: s. in- (2), cum, servāre; L.: MLW 4, 1601

incōnsīderābilis, lat., Adj.: nhd. unüberlegbar?; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōnsīderāre; L.: TLL

incōnsīderāns, lat., Adj.: nhd. unbedachtsam, unüberlegt; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), consīderāre; L.: Georges 2, 167, TLL

incōnsīderanter, lat., Adv.: nhd. unbedachtsam, unüberlegt, in unüberlegter Weise, in unbedachter Weise, in unbesonnener Weise, ohne zu überlegen; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Alb. M., Rath.; E.: s. incōnsīderāns; L.: Georges 2, 167, TLL, MLW 4, 1601

incōnsīderantia, lat., F.: nhd. Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Verblendung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. incōnsīderāns; L.: Georges 2, 167, TLL

incōnsīderātē, lat., Adv.: nhd. unüberlegt, unbesonnen, in unüberlegter Weise, in unbedachter Weise, in unbesonnener Weise, in unangemessener Weise, wider Erwarten, gegen alle Wahrscheinlichkeit; ÜG.: ahd. (ungiskouwontlih) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Ei, Gl, HI, Hrab. Maur.; E.: s. incōnsīderātus; L.: Georges 2, 167, TLL, MLW 4, 1602

incōnsīderātio, lat., F.: nhd. Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Unbedachtsamkeit, Gedankenlosigkeit, Verblendung; ÜG.: ahd. (ungiwerida) Gl; ÜG.: as. ungiweritha Gl; ÜG.: mhd. unbedæhticheit Gl; Q.: Salv. (435/439 n. Chr.), Alb. M., Gl, Lamb. Tuit.; E.: s. in- (2), cōnsīderātio, cum, sīdus; L.: Georges 2, 167, TLL, MLW 4, 1601, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190, Latham 242b

incōnsīderātō, lat., Adv.: nhd. unüberlegt, unbedacht; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. incōnsīderātus; L.: Georges 2, 167, TLL

incōnsīderātum, lat., N.: nhd. Unüberlegtes, Unbedachtes; Q.: Hippocr. aer. (5. Jh. n. Chr.?); E.: s. incōnsīderātus; L.: TLL

incōnsīderātus, lat., Adj.: nhd. unüberlegt, unbedacht, übereilt, unbesonnen, unvorsichtig, nicht durchdacht, verwegen, unangemessen, nicht betrachtet; ÜG.: ahd. ungiskouwot Gl, ungiwagi Gl, ungiwar Gl, ungiwaralih Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Alc. epist., Bi, Dipl., Ei, Gl, HI, Urk, Wett.; E.: s. in- (2), cōnsīderāre; L.: Georges 2, 167, TLL, MLW 4, 1601

incōnsīgnātus, lat., Adj.: nhd. unbesiegelt; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōnsīgnātus, cum, sīgnāre; L.: TLL

incōnsitus, lat., Adj.: nhd. unbesät; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. in- (2), cum, serere (2); L.: Georges 2, 167, TLL

incōnsōlābilis, lat., Adj.: nhd. untröstbar, untröstlich, trostlos; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Alb. M., Thang.; E.: s. in- (2), cum, sōlārī; L.: Georges 2, 167, TLL, Walde/Hofmann 2, 556, MLW 4, 1602

incōnsōlābilitās, mlat., F.: nhd. Untröstlichkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. incōnsōlābilis; L.: MLW 4, 1602

incōnsōlābiliter, mlat., Adv.: nhd. in untröstlicher Weise, untröstlich, ohne Trost; Q.: Gonzo, Latham (1041), Urk; E.: s. incōnsōlābilis; L.: MLW 4, 1602, Niermeyer 684, Latham 242b, Blaise 469b

incōnsōlātus, mlat., Adj.: nhd. ungetröstet, untröstlich, nicht mit Geldmitteln unterstützt; Q.: Gerhoch, Ruod., Vita Burch. Worm. (um 1025); E.: s. in- (2), cōnsōlārī, cum, sōlārī; L.: MLW 4, 1602, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190, Latham 242b

incōnsonāns, lat., Adj.: nhd. unpassend, unharmonisch, nicht zusammenpassend; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), cum, sonāre; L.: Georges 2, 167, TLL, MLW 4, 1602

incōnsonanter, lat., Adv.: nhd. unpassend; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. incōnsonāns; L.: Georges 2, 167, Georges 2, 167, TLL

incōnsonantia, lat., F.: nhd. Mangel an Einklang, Missklang, Dissonanz, Ungereimtheit, Unangemessenheit, Unvereinbarkeit; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.), Alb. M., Guido Augens. mus., Mus. enchir.; E.: s. incōnsonāns; L.: TLL, MLW 4, 1603, Latham 242b, Blaise 469b

incōnsonē, lat., Adv.: nhd. nicht zusammentönend, unharmonisch; Q.: Verec. (vor 552 n. Chr.); E.: s. incōnsonus; L.: TLL, Latham 242b

incōnsonus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammentönend, unharmonisch, misstönend, widersprechend, unpassend, nicht übereinstimmend, unstimmig; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Aribo, Guido Augens. mus., Herm. Car.; E.: s. in- (2), cum, sonus; L.: Georges 2, 167, TLL, MLW 4, 1603, Niermeyer 684, Latham 242b

incōnspectio, mlat., F.: nhd. Überprüfung; Q.: Elm. (um 1414); E.: s. in (1), cōnspectio, cum, specere; L.: Latham 242b, Blaise 469b

incōnspectus, lat., Adj.: nhd. unbedachtsam; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, specere; L.: Georges 2, 167, TLL

incōnspicābilis, lat., Adj.: nhd. undurchschaubar; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōnspicābilis, cum, specere; L.: TLL

incōnspicuus, lat., Adj.: nhd. unsichtbar, ruhmlos; Q.: Flor. (um 120 n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, specere; L.: Georges 2, 167, TLL, Latham 242b

incōnsprētus, lat., Adj.: nhd. nicht verrufen (Adj.)?; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, spernere; L.: TLL

incōnstabilis, lat., Adj.: nhd. unbeständig; Q.: Gl, Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), cōnstabilis, cum, stabilīre; L.: TLL

incōnstabilitās, lat., F.: nhd. Unbeständigkeit; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. incōnstabilis; L.: TLL

incōnstabilītio, lat., F.: nhd. Unbeständigkeit, Inkonsequenz, Veränderlichkeit; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Ei, HI; E.: s. in- (2), cōnstabilītio, cum, stabilīre; L.: TLL, Blaise 469b

incōnstabilītus, lat., Adj.: nhd. unbeständig, unzuverlässig; Q.: Pass. Petr. Paul. long. (6. Jh. n. Chr.), Spec. virg., Sigeb.; E.: s. in- (2), cum, stabilīre; L.: TLL, MLW 4, 1603

incōnstancia, mlat., F.: Vw.: s. incōnstantia

incōnstāns, lat., Adj.: nhd. unbeständig, inkonsequent, veränderlich, schwankend, unsicher, unbeharrlich, wandelbar, unstet, nicht folgerichtig, inkonsequent, unzuverlässig, wankelmütig; ÜG.: ahd. (unfastmuotigo) Gl, unstatahaft Gl, unstati N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Amarc., Bi, Gl, N, Ruotg., Urk; E.: s. in- (2), cum, stāre (1); L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1603, Heumann/Seckel 257b

incōnstanter, lat., Adv.: nhd. unregelmäßig, inkonsequent, schwankend, unsicher; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. incōnstāns; L.: Georges 2, 168, TLL

incōnstantia, incōnstancia, lat., F.: nhd. Unbeständigkeit, Inkonsequenz, Veränderlichkeit, Unzuverlässigkeit, Wankelmut, Charakterlosigkeit, Wackeln?; ÜG.: ahd. unstatahafti Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conr. Hirs., Ei, Gl, HI, Rath., Trad. Ror.; E.: s. incōnstāns, in- (2), cum, stāre (1); L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1603

incōnstāre, mlat., V.: nhd. erwiesen sein (V.), sicher sein (V.); E.: s. in (1), cum, stāre (1); L.: Blaise 470a

incōnstrūctus, lat., Adj.: nhd. zusammengefügt; Q.: Ps. Fulg. (5. Jh. n. Chr.?); E.: s. in (1), cum, struere; Kont.: pulchrius caelabatur inconstructa parietibus moles; L.: TLL

incōnsubstantiālis, lat., Adj.: nhd. ungleich beschaffen (Adj.); Q.: Conc.; E.: s. cōnsubstantiālis, cum, substantiālis, substantia; L.: TLL

incōnsubstantīvus, lat., Adj.: nhd. ungleich beschaffen (Adj.); Q.: Ps. Vigil. Thaps. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. cum, substantīvus, substantia; L.: TLL

incōnsūbtilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incōnsūtelis

incōnsuētē, mlat., Adv.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; Q.: Hink. (9. Jh.); E.: s. incōnsuētus; L.: Latham 242b, Blaise 470a

incōnsuētūdo, mlat., F.: nhd. den Coutumes entgegengesetze Handlung; Q.: Serg. IV. (1009-1012); E.: s. in- (2), cōnsuētūdo; L.: Blaise 470a

incōnsuētus, lat., Adj.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich, ungewöhnt, unüblich, ungebräuchlich; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Alb. M., Paul. Diac., Urk; E.: s. in- (2), cōnsuētus, cum, suēscere; L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1604, Latham 242b

incōnsultāns, lat.?, Adj.: nhd. nicht zu Rate gezogen, nicht befragt, ungefragt, unberaten; Q.: Gild. (um 510-570 n. Chr.), Chronogr. Corb.; E.: s. in- (2), cōnsultāre, cōnsulere; L.: TLL, MLW 4, 1604, Blaise 470a

incōnsultē, lat., Adv.: nhd. unüberlegt, unüberlegterweise, unbedachtsam, aus Unbedachtsamkeit, auf unüberlegte Weise, auf unbedachte Weise, blindlings, übereilt, ohne Sorgfalt, nicht zu Rate gezogen, unabsichtlich, unwillkürlich; ÜG.: ahd. ungiwarito Gl, (ungiwaro) Gl, unratlihho Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI; E.: s. incōnsultus (1); L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1604, Heumann/Seckel 257b

incōnsulter, mlat., Adv.: nhd. gegen seinen Willen, unfreiwillig; Q.: Aeg. Aur. (1247-1251); E.: s. incōnsultus (1); L.: MLW 4, 1604

incōnsultō, lat., Adv.: nhd. unüberlegt, unbedachtsam, nicht mit Bedacht, auf unüberlegte Weise, auf unbedachte Weise, blindlings, übereilt, ohne Sorgfalt, nicht zu Rate gezogen, nicht befragt, unabsichtlich, unwillkürlich; Q.: Cornif. (3. Viertel 1. Jh. v. Chr.), Ei; E.: s. incōnsultus (1); L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1604, Heumann/Seckel 257b

incōnsultum, lat., N.: nhd. unüberlegtes Verfahren, Unbedachtsamkeit; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); E.: s. incōnsultus (1); L.: Georges 2, 168, TLL

incōnsultus (1), incōnsulus, lat., Adj.: nhd. nicht zu Rate gezogen, nicht befragt, ungefragt, nicht um Rat befragt, unberaten, unbedachtsam, unüberlegt, unbesonnen, unbedacht, unvorsichtig, unentschlossen, unversorgt, notleidend, unvermutet, überraschend, unerwartet, unerfahren, ratlos; ÜG.: ahd. frewilos Gl, ungifraget Gl, ungiratfragot Gl, ungisegit Gl; ÜG.: ae. (geþeaht), ungeþeahtenlic; ÜG.: mnd. unradich*; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Conc., Ei, Gl, HI, Lamb. Hers. annal., LBur, Otto Frising. Gesta Frid., Rich. Rem., Vita Ansel., Wipo, Ysen.; E.: s. in- (2), cōnsultus (1), cōnsulere; R.: incōnsultō ipsō: nhd. ohne ihn zu Rate zu ziehen; L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1604, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190

incōnsultus (2), lat., M.: nhd. Nicht-zu-Rate-Ziehen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in- (2), cōnsultus (2), cōnsulere; L.: Georges 2, 168, MLW 4, 1604, TLL

incōnsulus, mlat., Adj.: Vw.: s. incōnsultus

incōnsumābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incōnsummābilis

incōnsumātus, mlat., Adv.: Vw.: s. incōnsummātus

incōnsummābilis, incōnsumābilis, lat., Adj.: nhd. unvervollkommnungsfähig, nicht abnutzbar, unzerstörbar, unverwüstlich, unvergänglich, unvergesslich; Q.: Eucher. (um 380-um 450 n. Chr.), Mart. Valer.; E.: s. in- (2), cōnsummābilis, cum, summāre; L.: TLL, MLW 4, 1604, Latham 242b, Blaise 470a

incōnsummāndus, lat., Adj.: nhd. unerfahren?; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.); E.: s. in- (2), cum, summāre; L.: TLL

incōnsummātio, lat., F.: nhd. Unvollkommenheit; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), cōnsummātio, cum, summus; L.: Georges 2, 168, TLL, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190

incōnsummātus, incōnsumātus, lat., Adv.: nhd. unvollendet, noch unvollendet, unausgebildet, unfertig, nicht fertiggestellt, unvollkommen; ÜG.: ahd. niowiht follawahsan Gl, unfollatan N, unfollawahsan Gl; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), Agnell. Lib. pont., Gl, Mirac. Bert., N; E.: s. in- (2), cōnsummātus, cum, summus; L.: Georges 2, 168, TLL, MLW 4, 1605, Niermeyer 684, Latham 242b

incōnsūmptibilis, lat., Adj.: nhd. unverwendbar?, nicht abnutzbar, unzerstörbar; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.), Alb. M., Godesc. Saxo; E.: s. in- (2), cōnsūmere; L.: TLL, MLW 4, 1605

incōnsūmptibiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Ende, nicht verbrennbar, ohne Schaden; Q.: Ern., Rup. (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. incōnsūmptibilis; L.: MLW 4, 1605, Blaise 470a

incōnsūmptus, lat., Adj.: nhd. unverzehrt, nicht aufgebraucht, unzerstört, unversehrt, unbeschadet, unvermindert, unzerstörbar, nicht vergangen; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Alb. Mil. chron., Egbert., Humb., Rup., Urk, Walahfr.; E.: s. in- (2), cōnsūmere; L.: Georges 2, 169, TLL, Walde/Hofmann 2, 630, MLW 4, 1605, Blaise 470a

incōnsūptilis, mlat., Adj.: Vw.: s. incōnsūtelis

incōnsūtelis, mlat., Adj.: Vw.: s. incōnsūtelis

incōnsūtibiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Naht; Q.: Latham (um 1200); E.: s. in- (2), cum, suere; L.: Latham 242b

incōnsūtilis, incōnsūtelis, incōnsūbtilis, incōnsūptilis, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengenäht, ohne Naht gemacht, aus einem Stück gemacht; ÜG.: ahd. unginait T; ÜG.: ae. smœþe Gl, unruh Gl, unslitten Gl; ÜG.: mhd. (gelisemen) Gl; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Bi, Const., Gl, Rob. Tor., T, Urk; E.: s. in- (2), cōnsūtilis, cum, suere; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1605, Niermeyer 684, Habel/Gröbel 190, Latham 242b

incōnsūtus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengenäht, ohne Naht gemacht, ungenäht; ÜG.: ahd. unginait Gl; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), cum, suere; L.: Georges 2, 169, TLL, Latham 242b

incontāctus, mlat., Adj.: nhd. unberührt, unangetastet; Q.: Trad. Fris. (818), Urk; E.: s. in- (2), cum, tangere; L.: MLW 4, 1605

incontāminābilis, lat., Adj.: nhd. unbefleckbar; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), contāminābilis, cum, tāmināre; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1605, Niermeyer 684

incontāminābiliter, lat., Adv.: nhd. unbefleckbar; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. incontāminābilis; L.: Georges 2, 169, TLL

incontāminācius, mlat., Adj.: Vw.: s. incontāminātus

*incontāmināns?, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unbefleckt; Hw.: s. incontāminanter; E.: s. in- (2), cum, tāmināre

incontāminanter, mlat., Adv.: nhd. ohne Beflecktung, ohne Verfälschung; Q.: Dipl. (1129/38-1152); E.: s. in- (2), cum, tāmināre; L.: MLW 4, 1606

incontāminātē, mlat., Adv.: nhd. ohne Befleckung, ohne Besudelung, ohne Fehler, sorgfältig, genau; Q.: Alb. M., Christ. (9. Jh.), Dipl.; E.: s. incontāminātus; L.: MLW 4, 1606

incontāminātio, mlat., F.: nhd. Nicht-Befleckung; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), contāminātio, cum, tāmināre; L.: MLW 4, 1606

incontāminātus, incontāminācius, lat., Adj.: nhd. unbefleckt, rein, unverdorben, unbeschädigt, unverletzt, unversehrt, unberührt, unverändert, ungeschmälert, unangefochten, rechtskräftig; ÜG.: ae. unbesmiten GlArPr Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., GlArPr, Hrab. Maur., Lamb. Hers. annal., LVis, Urk; E.: s. in- (2), contāminātus, cum, tāmināre; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1606

incontanter, lat., Adv.: Vw.: s. incunctanter

incontātus, lat., Adj.: Vw.: s. incunctātus

incontemplābilis, lat., Adj.: nhd. nicht betrachtbar, nicht beschaulich, unsichtbar; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), contemplābilis, cum, templum; L.: Georges 2, 169, TLL, MLW 4, 1606

incontemplātus, lat., Adj.: nhd. unüberlegt; Q.: Dionys. Exig. (um 500 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōntemplārī, cum, templum; L.: TLL

incontemptibilis, lat., Adj.: nhd. unverächtlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), contemnere; L.: Georges 2, 169, TLL, Walde/Hofmann 2, 657

incontemptim, lat., Adv.: nhd. nicht geringschätzig, ungleichgültig; Q.: Gl; E.: s. in- (2), contemptim, cum, temnere; L.: TLL

incontemptus, lat., Adj.: nhd. nicht geringschätzig, ungleichgültig; Q.: Gl; E.: s. in- (2), contemptus (1), cum, temnere; L.: TLL

incontenciōnōsus, mlat., Adj.: Vw.: s. incontentiōnōsus

incontenibilis, lat., Adj.: nhd. maßlos, unermesslich, unendlich; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), continēre, cum, tenēre (1); L.: TLL

incontentibilis, lat., Adj.: nhd. maßlos, unermesslich, unendlich; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in- (2), continēre, cum, tenēre (1); L.: TLL

incontentiōniōsus, mlat., Adj.: Vw.: s. incontentiōnōsus

incontentiōnōsus, incontenciōnōsus, incontentiōniōsus, mlat., Adj.: nhd. umstritten, strittig, streitig; Q.: Lex Raet. Cur. (2. Hälfte 8. Jh.-Anfang 9. Jh.); E.: s. in (1), cum, tendere; L.: MLW 4, 1606

incontentus, lat., Adj.: nhd. ungespannt; mlat.-nhd. unbefriedigt; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); Q2.: Latham (1484); E.: s. in- (2), contentus (1), cum, tendere (1); L.: Georges 2, 169, TLL, Latham 242b

incontēstābiliter, mlat., Adv.: nhd. unbestreitbar; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), cum, tēstārī; L.: Latham 242b

incontiguus, lat., Adj.: nhd. unberührbar; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. in- (2), contiguus, cum, tangere; L.: Georges 2, 169, TLL