Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

indīvīsibilitās, mlat., F.: nhd. Einheit, Unteilbarkeit; Q.: Alb. M., Hier. Mor., Hugo Honaug. hom. (vor 1179); E.: s. indīvīsibilis; L.: MLW 4, 1715, Latham 245b, Blaise 476a

indīvīsibiliter, lat., Adv.: nhd. unteilbar, untrennbar, unzertrennlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Const., Hink., Lamb. Ard., Rath., Urk; E.: s. indīvīsibilis; L.: Georges 2, 203, TLL, MLW 4, 1715

indīvīsibilitātus, lat., Adj.: nhd. unteilbar?, ungeteilt?; Q.: Conc.; E.: s. indīvīsibilis; L.: TLL

indīvīsim, lat., Adv.: nhd. nicht unterschieden, ungeteilt, ohne Teilung, unzertrennlich, gemeinschaftlich, in Gemeinschaft, ganz, vollständig; Q.: Acta martyr., Urk; E.: s. indīvīsus; L.: Georges 2, 203, MLW 4, 1717, Niermeyer 689, Latham 245a, Blaise 476a

indīvīsio (1), lat., F.: nhd. Ungeteiltheit?, Atom, Ungeteiltheit, Nichtgetrenntsein, Einheit; ÜG.: ae. untodæledness; Q.: Conc., Isid. (um 560-636 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), dīvīsio, dīvidere; L.: TLL, MLW 4, 1716, Latham 245b, Blaise 476a

indīvīsio (2), lat., F.: nhd. Teilung, Teilen; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in (1), dīvīsio, dīvidere; L.: TLL

indīvīsīvē, lat., Adv.: nhd. ungeteilt, gemeinschaftlich; Q.: Ps. Orib. in Iob.; E.: s. *indīvīsīvus; L.: TLL

indīvīsīvus, lat., Adj.: nhd. ungeteilt, unteilbar; Hw.: s. indīvīsīvē; Q.: Gerhoch (1092/93-1169); E.: s. in- (2), dīvīsīvus, dīvidere; L.: MLW 4, 1716, Blaise 476a

indīvīsum, mlat., N.: nhd. ungeteiltes Eigentum, gemeinschaftliches Gut, Gemeindgut; Q.: Const., Dipl. (876-887), Urk; E.: s. indīvīsus; L.: MLW 4, 1716, Latham 245a

indīvīsus, indēvīsus, lat., Adj.: nhd. ungeteilt, gleichviel, gleichmäßig, gemeinschaftlich, gemeinsam, unteilbar, nicht getrennt, zusammen lebend; ÜG.: ahd. ungiskeidan N; ÜG.: mhd. ungeteilet STheol; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Aethic., Alb. M., Arno Reich. apol., Cap., Conc., Ei, Godesc. Saxo, HI, Hrab. Maur., LBur, LLang, LVis, N, Oliv., STheol, Urk; E.: s. in- (2), dīvīsus, dīvidere; L.: Georges 2, 203, TLL, MLW 4, 1716, Latham 245a, Heumann/Seckel 261a

indīvulsē, mlat., Adv.: nhd. auf ungeteilte Weise; E.: s. indīvulsus; L.: Blaise 476a

indīvulsus, lat., Adj.: nhd. ungetrennt, unzertrennlich, innig, unangetastet; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Epist. Worm. I, Urk; E.: s. in- (2), dīvellere, dis-, vellere (1); L.: Georges 2, 203, TLL, MLW 4, 1717

indocibilis, lat., Adj.: nhd. ungelehrig, unbelehrbar; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), docibilis, docēre; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1718

indocibilitās, lat., F.: nhd. Ungelehrigkeit, Unbelehrbarkeit; Q.: Rufin. (um 345-411/412 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. indocibilis; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1719

indocilis, lat., Adj.: nhd. nicht lehrbar, ungelehrig, ungebildet, unverbildet, unerfahren, unkundig, nicht gewöhnt, nicht gewohnt, ungezähmt, nicht geeignet, ungeeignet; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ekk. IV. pict. Sang., Paul. Diac., Wolfher. I; E.: s. in- (2), docilis; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1719

indocilitās, lat., F.: nhd. Ungelehrigkeit, Unbelehrbarkeit; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. indocilis; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1719

indoctē, lat., Adv.: nhd. ungelehrt, nicht unterrichtet, ungeschickt, aus Unwissenheit; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Conc., Gl, Libri Karol.; E.: s. indoctus; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1719

indoctrīna, lat., F.: nhd. Unerfahrenheit, Unwissenheit, Ungeschicklichkeit; Q.: Gl; E.: s. in- (2), doctrīna, docēre; L.: TLL

indoctuālis, mlat., Adj.: nhd. auf Unwissen gründend, ungelehrt; Q.: Latham (um 1361); E.: s. in- (2), docēre; L.: Latham 245b

indoctus, lat., Adj.: nhd. nicht unterrichtet, ungelehrt, ungebildet, unerfahren, ungeübt, töricht, ungeschickt, unfähig; ÜG.: ahd. ungilerit Gl, ungiwar Gl, ungizogan Gl, unzuhtig Gl; ÜG.: ae. unlæred Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Notk. Balb. Gest., Otto Frising. Gesta Frid., Visio Tnug.; E.: s. in- (2), doctus (1), docēre; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1719

indolābilis, mlat., Adj.: nhd. zum Behauen ungeeignet, zum Bearbeiten ungeeignet, unbehaubar; Q.: Alb. M., Alleg. sap. (ca. 12. Jh.); E.: s. in- (2), dolābilis, dolāre; L.: MLW 4, 1719

indolābilitās, mlat., F.: nhd. „Unbehaubarkeit“, zum Behauen ungeeignete Beschaffenheit; E.: s. indolābilis; L.: MLW 4, 1719

indolātilis, lat., Adj.: nhd. unbehaubar, unbildsam; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. in- (2), dolātilis, dolāre; L.: Georges 2, 204, TLL

indolātus, lat., Adj.: nhd. unbehauen; ÜG.: mhd. ellende PsM; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), PsM; E.: s. in- (2), dolāre; L.: Georges 2, 204, TLL

indolēns, lat., Adj.: nhd. unempfindlich gegen Schmerz seiend; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); I.: Lüt. gr. ἀπηλγηκώς (apēlgēkṓs) Gl; E.: s. in- (2), dolēre; L.: Georges 2, 204, TLL

indolentia, lat., F.: nhd. Freisein von Schmerz, Schmerzlosigkeit, Unempfindlichkeit gegen den Schmerz, Anlage; Hw.: s. indolitia; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Urk; E.: s. indolēns; L.: Georges 2, 204, TLL, MLW 4, 1719

indolere, mlat., V.: nhd. bewegen?; ÜG.: ahd. wegan N; Q.: N (1000); E.: s. indolēs?

indolēre, mlat., V.: nhd. klagen, betrüben, Schmerz empfinden, leiden, betrübt sein (V.), traurig werden, bedauern; Hw.: s. indolēscere; Q.: Latham (um 1434); E.: s. in (1), dolēre; L.: MLW 4, 1720, Latham 245b, Blaise 476a

indoles, mlat., M.: nhd. junger Mann; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 476a

indolēs, lat., F.: nhd. angeborene Beschaffenheit, natürliche Eigenschaft, Naturell, Anlage, Neigung, Geschlecht, Art (F.) (1), Talent, Begabung, Nachwuchs, Nachkomme, Kind, Sohn, Knabe, Jugendlicher, junger Mann, Blüte, Kraft, Stand, Würde; ÜG.: ahd. anawan Gl, anawani? Gl, anawani Gl, anawanida Gl, dihunga Gl, situ Gl, ziohunga Gl; ÜG.: as. anawani GlPW; ÜG.: ae. hyhtfull Gl; ÜG.: an. kunnleikr; ÜG.: mhd. künne PsM; ÜG.: mnd. envoldichhet*?; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alc., Bi, Gl, GlPW, Godesc. Saxo, Hrot., Jonas Vit. Col., Notk. Balb. Gest., PsM, Thang., Uff. Ida, Urk, Walthar., Willib.; E.: s. indu, alēscere; L.: Georges 2, 204, TLL, Walde/Hofmann 1, 694, MLW 4, 1719, Niermeyer 689, Habel/Gröbel 193, Latham 245b, Blaise 476a

indolēscere, lat., V.: nhd. Schmerzen empfinden, schmerzen, wehtun, bekümmert sein (V.), leiden, betrübt sein (V.), traurig werden, bedauern; Hw.: s. indolēre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in (1), dolēre; L.: Georges 2, 205, TLL, Walde/Hofmann 1, 364, MLW 4, 1720, Niermeyer 689

indolicia, mlat., F.: Vw.: s. indolitia

indolis, lat., Adj.: nhd. unempfindlich gegen Schmerz seiend?; Q.: Gl; E.: s. in- (2), dolēre; L.: TLL

indolitia, indolicia, mlat., F.: nhd. Anlage Begabung, Würde; Hw.: s. indolentia; Q.: Formulae, Salom. II. (875-889); E.: s. indolēre; L.: MLW 4, 1720

indolōrātus, mlat., Adj.: nhd. schmerzunempfindlich; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dolor; L.: MLW 4, 1721

indolōria, lat., F.: nhd. Freisein von Schmerz, Schmerzlosigkeit, Unempfindlichkeit gegen den Schmerz; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in- (2), dolor; L.: Georges 2, 205, TLL

indolōrium, lat., N.: nhd. schmerzstillendes Heilmittel; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dolor; L.: Georges 2, 205

indolōrius, lat., Adj.: nhd. schmerzlos; ÜG.: gr. ἀνώδυσος (anṓdysos) Gl; Q.: Gl, Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in- (2), dolor; L.: Georges 2, 205, TLL

indolōrōsus, mlat., Adj.: nhd. schmerzlos; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dolōrōsus, dolēre; L.: MLW 4, 1721

indolus, mlat., Adj.: nhd. arglos, unschuldsvoll; Q.: Lib. Plus. (1461); E.: s. in- (2), dolus (1); L.: Latham 245b, Blaise 476a

indomābilis, lat., Adj.: nhd. unbezähmbar, unbezwinglich, ungezähmt, unbeugsam, ungezügelt; ÜG.: ae. unatemedlic; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Dipl., Notk. Balb. Gest., Widuk.; E.: s. in- (2), domābilis, domāre; L.: Georges 2, 205, TLL, MLW 4, 1721, Latham 245b

indomābiliter, mlat., Adv.: nhd. unbesiegbar; Q.: Latham (9. Jh.); E.: s. indomābilis; L.: Latham 245b

indomāre?, lat., V.: nhd. nicht hineinfügen?; Q.: Gl; E.: s. in- (2), domāre?; Kont.: indomo non instruo, haud perficio; L.: TLL

indomātio, mlat., F.: nhd. Wildheit; Q.: Iord. Ruff. (um 1252); E.: s. in- (2), domātio, domus; L.: MLW 4, 1721

indomatus, mlat., Adj.: Vw.: s. indomitus

indomesticus, mlat., Adj.: nhd. wild; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. in- (2), domesticus (1); L.: Latham 245b

indomigerātus, mlat., Adj.: nhd. gefährdet; Q.: Prompt. Parv. (um 1440); E.: s. in- (2), domus, gerere; L.: Latham 245b

indominicālis, mlat., Adj.: nhd. zum Salland gehörend, Salland..., Herren..., Fron..., herrschaftlich; Q.: Urk (1069); E.: s. in (1), dominicālis (1), dominus (1); L.: MLW 4, 1721, Niermeyer 689, Blaise 476a

indominicāliter, mlat., Adv.: nhd. wie ein Herr, als Herrengut, als Fronland; Q.: Dipl. (1152-1154); E.: s. in (1), dominicālis (1), dominus (1); L.: MLW 4, 1721, Niermeyer 689

indominicāre, mlat., V.: nhd. dem Salland hinzufügen, dem Fronland hinzufügen, der eigenen Bewirtschaftung unterstellen, beherrschen, bewirtschaften; Q.: Chron. Andag., Dipl., Pardessus (673), Urk; E.: s. in (1), dominicāre, dominus (1); L.: MLW 4, 1722, Niermeyer 689

indominicāta, mlat., F.: nhd. Salland, Fronland, Domäne, Gut, Besitz, Grundbesitz; Q.: Dipl. (1012?), Urk; E.: s. indominicātus (1); L.: MLW 4, 1722, Niermeyer 691

indominicātio, mlat., F.: nhd. Salland, Herrenland, Fronland, Domäne, Gut, Besitz, Grundbesitz, herrschaftliche Verfügung; Q.: Dipl. (1066), Urk; E.: s. indominicāre; L.: MLW 4, 1721, Niermeyer 690, Blaise 476a

indominicātum, mlat., N.: nhd. Herrenland?, Salland, Fronland, Domäne, Gut, Besitz, Grundbesitz; frz. réserve seigneuriale; E.: s. indominicātus (1); L.: MLW 4, 1722, Blaise 476a

indominicātūra, mlat., F.: nhd. Salland, Fronland, Eigen, Gut das nicht als Lehen oder Benefizium verliehen wird, Domäne, Besitz, Grundbesitz; Q.: Urk (1066); E.: s. indominicāre; L.: MLW 4, 1721, Niermeyer 690, Blaise 476a

indominicātus (1), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. herrschaftlich, dem Herrn zustehend, grundherrschaftlich, den Haupthof darstellend, das Verwaltungszentrum einer Domäne darstellend, Teil des Sallandes darstellend, zu einem größeren Besitz gehörend, Land darstellend an das ein öffentliches Amt gebunden ist, dem Haushalt eines Herrn angehörend, verfront, Herren..., Fron...; Q.: Cap., Cod. Laur., Dipl. (884), Formulae, Registr. Foss., Urk; E.: s. indominicāre; L.: MLW 4, 1722, Niermeyer 690, Blaise 476a

indominicātus (2), mlat., M.: nhd. Kronvasall; Q.: Haskins (1028); E.: s. indominicātus (1); L.: Niermeyer 691, Blaise 476a

indominicātus (3), mlat., M.: nhd. Salland, Fronland, Gut das nicht als Lehen oder Benefizium verliehen ist, Domäne, Gut, Besitz, Grundbesitz, Herrschaft, Macht eines Herrn über einen Unfreien; Q.: Cap. (865), Dipl., Urk; E.: s. indominicātus (1); L.: MLW 4, 1722, Niermeyer 691, Blaise 476b

indominicātus (4), mlat., Adj.: nhd. nicht herrschaftlich; E.: s. in- (2), dominicāre, dominus (1); R.: indominicātus mānsus: nhd. zu Lehen gegebenes Gut; L.: Habel/Gröbel 193

indominicum, mlat., N.: nhd. Herrenhof, Herrengut; Q.: Urk (1235); E.: s. indominicus; L.: MLW 4, 1722

indominicus, mlat., Adj.: nhd. Herren..., herrschaftlich; Q.: Registr. Prum. (893): E.: s. in (1), dominicus (1), domus; L.: MLW 4, 1722

indomitābilis, lat., Adj.: nhd. nicht einschränkbar, nicht bezähmbar; Q.: Ps. Ambr. (6. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), domitāre, domāre; L.: TLL

indomitās, mlat., F.: nhd. Ungezähmtheit, Undiszipliniertheit, Disziplinlosigkeit; E.: s. indomitus; L.: Blaise 476b

indomitē, mlat., Adv.: nhd. heftig, mit voller Wucht, uneingeschränkt, völlig; Q.: Emo, Hrot. (3. Viertel 10. Jh.); E.: s. indomitus; L.: MLW 4, 1723

indomitus, indomatus, lat., Adj.: nhd. ungezähmt, ungebändigt, unbändig, ungebändigt, wild, unbezähmbar, unbezwingbar, unüberwindlich, unüberwindlich, unerschütterlich, zügellos, unbeherrscht, unbeugsam, unerbittlich, erbarmungslos, unbezwungen, frei, fest, hart; ÜG.: ahd. grim Gl, ungizamot Gl, ungizogan Gl, unzam Gl, N; ÜG.: ae. wilde Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Aethic., Arbeo, Bi, Cap., Gl, Hrot., LAl, LLang, LRib, Mappae Clav., N, PAl, Thietmar, Urk, Walahfr., Wand., Widuk.; E.: s. in- (2), domitus, domāre; L.: Georges 2, 205, TLL, Walde/Hofmann 1, 368, MLW 4, 1723

indomus, mlat., F.: nhd. ein noch nicht vorhandenes und nur ideelles Haus; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), domus; L.: MLW 4, 1724

indōnāre, mlat., V.: nhd. begaben, belehren; Q.: Gesta Camer. (um 1041-1044); E.: s. in (1), dōnāre; L.: MLW 4, 1724

indōnātus, lat., Adj.: nhd. unbeschenkt, unbelohnt; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.), Ardo; E.: s. in- (2), dōnātus (1), dōnāre; L.: Georges 2, 205, TLL, MLW 4, 1724, Habel/Gröbel 193, Blaise 476b

indorciāmentum, mlat., N.: Vw.: s. indorsāmentum

indormīre, lat., V.: nhd. einschlafen, verschlafen (V.), schlafen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Rup.; E.: s. in (1), dormīre; L.: Georges 2, 205, TLL, MLW 4, 1724

indormis, lat., Adj.: nhd. schlaflos; Q.: Gl; E.: s. in- (2), dormīre; L.: TLL

indormīscere, lat., V.: nhd. in Schlaf verfallen (V.), einschlafen; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. indormīre; L.: Georges 2, 206, TLL

indormītābilis, lat., Adj.: nhd. schlaflos, unentwegt wachsam, niemals schlafend, unermüdlich; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.), Agob.; E.: s. in- (2), dormītāre, dormīre; L.: TLL, MLW 4, 1724, Niermeyer 691, Latham 245b

indormītātus, mlat., Adj.: nhd. schlaflos, leblos; E.: s. in (1), dormītāre; L.: Blaise 476b

indormītus, mlat., Adj.: nhd. gelähmt; Q.: Latham (1220); E.: s. indormīre; L.: Latham 245b

indorsāmentum, indorsiāmentum, indorciāmentum, mlat., N.: nhd. Rückennotiz, Notiz auf der Rückseite eines Wechselbriefs, Billigung, Befürwortung; Q.: Latham (um 1275); E.: s. indorsāre; L.: Niermeyer 691, Latham 245b, Blaise 476b

indorsāre, indossāre, mlat., V.: nhd. mit einer Bemerkung auf der Rückseite versehen (V.); Q.: Bracton (1239-1256); E.: s. in (1), dorsum; L.: Niermeyer 691, Latham 245b, Blaise 476b

indorsātio, mlat., F.: nhd. Billigung, Befürwortung; Q.: Latham (um 1395); E.: s. indorsāre; L.: Latham 245b, Blaise 476b

indorsātus, mlat., Adj.: nhd. Ladung betreffend; E.: s. indorsāre; R.: indorsātae litterae: nhd. Vorladung; L.: Blaise 476b

indorsiāmentum, mlat., N.: Vw.: s. indorsāmentum

indossāre (1), mlat., V.: nhd. kneten; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. in (1); L.: Latham 245b

indossāre (2), mlat., V.: Vw.: s. indorsāre

indōtāre, mlat., V.: nhd. mit einer Schenkung ausstatten, begaben, beschenken; Q.: Annalista Saxo (907); E.: s. in (1), dōtāre; L.: MLW 4, 1724, Niermeyer 691, Blaise 476b

indōtātus, lat., Adj.: nhd. nicht ausgestattet, ohne Aussteuer seiend, ohne Mitgift seiend, nicht als Aussteuer vorgesehen, nicht als Wittum übereignet; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Const., Lex fam. Worm.; E.: in- (2), dōtātus, dōs; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1724, Niermeyer 691, Blaise 476b, Heumann/Seckel 261b

indōtiae, lat., F. Pl.: Vw.: s. indūtiae

indotuērī, lat., V.: Vw.: s. intuērī

indoucere, lat., V.: Vw.: s. indūcere

indruticāns, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. üppig seiend; ÜG.: ae. (wræstan) Gl; Q.: Gl; E.: s. indruticāre

indruticāre, lat., V.: nhd. üppig sein (V.), geckenhaft sein (V.); Q.: Aldhelm (639-709 n. Chr.); I.: z. T. gall. Lw.; E.: s. in (1); s. gall. *druto-, Adj., stark; idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214; L.: Georges 2, 206, TLL, Walde/Hofmann 1, 694

indu, endo, alat., Präp.: nhd. in; Hw.: s. in (1); Q.: Duenosinschr. (7.-spätes 3. Jh. v. Chr.), XII tab. (um 450 v. Chr.); E.: s. in (1); s. idg. *de-, *do-, Partikel, dies hier, dann, hierzu, Pokorny 181; L.: Georges 2, 206, TLL, Walde/Hofmann 1, 694

indubiē, lat., Adv.: nhd. unzweifelhaft, zweifelsohne, unbestreitbar, gewiss, sicher, zuversichtlich; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Const., Godesc. Saxo, Wand., Ysen.; E.: s. indubius; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1727

indubiō, mlat., Adv.: nhd. unzweifelhaft; Q.: Latham (um 1400); E.: s. indubius; L.: Latham 245b

indubiōsē, lat., Adv.: nhd. unweigerlich, ungesäumt; Q.: Romul. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. *indubiōsus; L.: TLL

*indubiōsus, lat., Adj.: nhd. unweigerlich?; Hw.: s. indubiōsē; E.: s. in- (2), dubiōsus, dubius

indubitābile, mlat., N.: nhd. Unzweifelhaftes, Unbezweifelbares; E.: s. indubitābilis; L.: Blaise 476b

indubitābilis, lat., Adj.: nhd. unzweifelhaft, unbezweifelbar, zuverlässig, sicher, unverbrüchlich, wahr, unzweideutig, klar, unanfechtbar, gültig, unerschütterlich; ÜG.: ahd. giwis N; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.), Alb. M., Bernold., Berth. chron., Const., N, Urk, Wand.; E.: s. in- (2), dubitābilis, dubius; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1724

indubitābilitās, lat., F.: nhd. Unzweifelhaftigkeit; Q.: Rustic. Conc. (nach 553 n. Chr.); E.: s. indubitābilis; L.: TLL, Blaise 476b

indubitābiliter, lat., Adv.: nhd. unzweifelhaft, ohne Zweifel, unbedenklich, sicher, genau; ÜG.: ahd. (giwisso) N; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), Alb. M., Lib. diurn., N, Radolf.; E.: s. indubitābilis; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1724, Latham 245b

indubitandus, lat., Adj.: nhd. unzweifelhaft; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in- (2), dubitandus, dubius; L.: Georges 2, 206, TLL

indubitāns, lat., Adj.: nhd. nicht zweifelnd, nicht zögernd, unerschütterlich, vertrauend auf, gewiss, sicher; Q.: Inschr., Alc. epist., Trad. Fris., Walahfr.; E.: s. in- (2), dubitāns, lat., dubius; L.: TLL, MLW 4, 1725, Latham 245b, Blaise 476b

indubitanter, lat., Adv.: nhd. ohne Zweifel, zweifellos, mit Gewissheit, sicher, wahrhaftig, ohne Besinnen, ohne Zögern, ohne Zaudern, ohne weiteres, unbeirrbar, deutlich, unmissverständlich, offenkundig, überzeugend, unausweichlich, unweiglich, fest, verbindlich, gültig, ohne zu stocken, flüssig, unüberlegt, forsch, dreist; ÜG.: ahd. (giwis) N; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Dipl., Ei, Godesc. Saxo, HI, LVis, N, Paul. Diac., Radbert. corp. Dom., Walahfr., Walt. Spir., Wipo; E.: s. indubitāns; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1725, Niermeyer 691, Habel/Gröbel 193, Latham 245b

indubitāre, lat., V.: nhd. an etwas zweifeln, anzweifeln; ÜG.: ahd. zwifalon Gl; ÜG.: ae. (untweondlic); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl, LVis; E.: s. in (1), dubitāre, dubius; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1726

indubitātē, lat., Adv.: nhd. ohne Zweifel, unzweifelhaft, unbezweifelt, mit Gewissheit, sicher, ohne Zögern, unbeirrbar, forsch, dreist; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Const., HI; E.: s. indubitātus; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1726, Heumann/Seckel 261b

indubitātim, lat., Adv.: nhd. ohne Zweifel, unzweifelhaft; Q.: Gl; E.: s. indubitātus; L.: Georges 2, 206, TLL

indubitātō, lat., Adv.: nhd. ohne Zweifel, unzweifelhaft, mit Gewissheit, sicher, ohne Zögern, unbeirrbar; ÜG.: ahd. giwislihho N; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), N, Sigeh.; E.: s. indubitātus; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1726, Blaise 476b

indubitātus, lat., Adj.: nhd. unzweifelhaft, außer Zweifel seiend, über allen Zweifel erhaben, nicht zweifelnd, sicher, unbezweifelt, gewiss, verlässlich, unausweichlich, unanfechtbar, gültig, echt, glaubwürdig, unerschütterlich; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Dipl., Ei, HI, Radbert. corp. Dom., Rahew., Urk; E.: s. in- (2), dubitātus, dubius; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1726, Niermeyer 691, Blaise 476b, Heumann/Seckel 261b

indubitus, lat., Adj.: nhd. unzweifelhaft, sicher, gewiss; Q.: Script. rer. Langob. ed. Waitz, Dipl.; E.: s. in- (2), dubius; L.: TLL, MLW 4, 1726

indubius, lat., Adj.: nhd. unzweifelhaft, unverrückbar, zuverlässig, sicher, unausweichlich, unzweideutig, wahr, nicht zweifelnd, unerschütterlich, unbeirrbar vertrauend, fest überzeugt, ungesäumt; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.), Agius, Annal., Hrot., Metell. Quir., Ysen.; E.: s. in- (2), dubius; L.: Georges 2, 206, TLL, MLW 4, 1726, Habel/Gröbel 193, Latham 245b, Blaise 476b

induca, mlat., F.: Vw.: s. inducta

indūcentia, mlat., F.: nhd. Anreiz, Ansporn; Q.: Latham (um 1367); E.: s. indūcere; L.: Latham 245b

indūcere, indoucere, lat., V.: nhd. überziehen, über etwas ziehen, darüberziehen, anziehen, anlegen, ausfüllen, antun, verursachen, sich überzeugen, Überzeugung gewinnen, bringen, bewegen, veranlassen, verleiten, verführen, verlocken, vorführen, einführen, leiten, schaffen, heranführen, hineinleiten, hineinführen, hineinlassen, einlassen, vorfahren, vorladen, einfahren, einbringen, aufbringen, vorbringen, durchstreichen, aufheben, eintragen, entschließen, vornehmen, zitieren, zufügen, beibringen, als Ernte einfahren, zuführen, zurückziehen, ausstreichen, heiraten, heimführen, schnitzen, hineinschnitzen, beschließen, begründen, beginnen, übergeben (V.), überführen, erschaffen, bilden, hinführen, führen, hinbringen, streben, trachten nach, bewegen zu, beeinflussen, aufhetzen, aufstreichen, auftragen, bestreichen, befeuchten, benetzen, werfen, legen, herbeiführen, bewirken, anführen, erwähnen, heranziehen, hinzuziehen, aufsetzen, meinen, erachten; mlat.-nhd. Gut übergeben (V.), Schuld zuschieben; ÜG.: ahd. analeiten, analeiton B, bringan FP, Gl, N, darafuoren O, firleiten FP, GP, firskunten Gl, gileiten T, WK, gimieten? Gl, infuoren Gl, ingileiten T, inleiten Gl, MH, inneman Gl, (inrihan) Gl, leggen N, leiten N, NGl, mahhon Gl, mieten Gl, neman Gl, sagen Gl, triban Gl, (umbibiziohan) Gl; ÜG.: as. anbrengian PA, drivan GlEe, farledian H; ÜG.: anfrk. gileiden LW, leiden MNPs; ÜG.: ae. gelædan Gl, ingelædan Gl, inlædan Gl, onbelædan, ongelædan, onlædan Gl; ÜG.: afries. leda L; ÜG.: mhd. bringen STheol, inleiten STheol, leiten BrTr, STheol, verleiten PsM, widerleiten STheol, wisen PsM; Vw.: s. ad-, per-, re-, sub-, super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Alfan., B, Bi, BrTr, Carm. Bur., Compos. Luc., Conc., Dipl., Ei, FP, Gl, GlEe, Godesc. Saxo, GP, H, HI, Hrot., L, LLang, LVis, LW, Mappae Clav., MH, MNPs, N, NGl, O, Otto Frising. Gesta Frid., PA, PsM, Radbert. corp. Dom., Recept. Sang., STheol, T, Urk, Walahfr., Wand., Walt. Spir., Wett., WK; Q2.: Urk (1142-1156); E.: s. in (1), dūcere; W.: nhd. induzieren, sw. V., induzieren, schließen; R.: animum indūcere: nhd. nach etwas streben; L.: Georges 2, 206, TLL, Walde/Hofmann 1, 378, Kytzler/Redemund 258, MLW 4, 1727, Niermeyer 691, Habel/Gröbel 193, Latham 245b, Blaise 476b, Heumann/Seckel 261b

indūcia, mlat., F.: Vw.: s. indūtia