Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I



Yüklə 5,9 Mb.
səhifə44/95
tarix03.01.2018
ölçüsü5,9 Mb.
#36846
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   95

indēflēbilis, lat., Adj.: nhd. unbeweint; ÜG.: gr. ἄκλαυστος (áklaustos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), dē, flēre; L.: TLL

indēflētus, lat., Adj.: nhd. unbeweint, unbeklagt; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēflēre; L.: Georges 2, 189, TLL

indēflexē, mlat., Adv.: nhd. starr, unflexibel; Q.: Latham (vor 1175); E.: s. indēflexus; L.: Latham 244a

indēflexibilis, lat., Adj.: nhd. unbeugsam, unveränderlich, unkrümmbar, unbeugbar, nicht niedergeschlagen, unablenkbar, untrennbar, unabtrennbar; Q.: Cassian. (um 360-um 435 n. Chr.), Alb. M., Hugo Rip.; E.: s. in- (2), dē, flectere; L.: TLL, MLW 4, 1669

indēflexibiliter, mlat., Adv.: nhd. starr, unflexibel, unbeweglich, starr, ohne Abweichung unbeirrt, unabwendbar, unausweichlich; Q.: Alb. M., Latham (um 1200); E.: s. indēflexibilis; L.: MLW 4, 1669, Latham 244a, Blaise 473a

indēflexio, mlat., F.: nhd. Unbeugsamkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (1), dē, flexio, flectere; L.: MLW 4, 1669

indēflexus, lat., Adj.: nhd. ungebeugt, unverändert, ungeschwächt, unabgelenkt, unbeugsam, starr; ÜG.: ahd. (ungikerlih) Gl, unwentig N; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Alb. M., Gl, N, Rein. Leod.; E.: s. in- (2), dēflexus, dē, flectere; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1670

indēflōrātus, lat., Adj.: nhd. nicht entjungfert, unverdorben, unversehrt; Q.: Ps. Hier. (vor 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dē, flōrēre; L.: TLL

indēgāre, mlat., V.: Vw.: s. indāgāre

indegena, mlat., M.: Vw.: s. indigena (2)

indegēre, mlat., V.: Vw.: s. indigēre

indegitāmentum, mlat., N.: Vw.: s. indigitāmentum

indegus, mlat., Adj.: Vw.: s. Indicus (1)

indēiectus, lat., Adj.: nhd. nicht herabgeworfen, unangefochten, unangetastet; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Hildeg. Ep., Urk; E.: s. in- (2), dēiectus (1), dē, iacere; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1670

indēlābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. indēlēbilis

indēlassātus, lat., Adj.: nhd. unvermüdet; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dē, lassāre; L.: Georges 2, 189, TLL

indēlēbilis, indēlābilis, indēlībilis, lat., Adj.: nhd. unvertilgbar, unzerstörbar, unauslöschlich, unvergänglich; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Turb. phil., Urk; E.: s. in- (2), dēlēre; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1670, Latham 244a

indēlēbilitās, mlat., F.: nhd. Unlöschbarkeit, Unauslöschlichkeit, Unvergänglichkeit, Unzerstörbarkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indēlībilis; L.: MLW 4, 1670, Latham 244a

indēlēbiliter, indēlībiliter, mlat., Adv.: nhd. unlöschbar, unzerstörbar, unauslöschlich, unvergänglich; Q.: Flor. Lugd. (1. Hälfte 9. Jh.), Honor. Aug.; E.: s. indēlībilis; L.: MLW 4, 1670, Latham 244a, Blaise 473a

indēlectābilis, indīlectābilis, lat., Adj.: nhd. unangenehm, unerfreulich, beschwerlich, Ekel erzeugend; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), dēlectābilis, dē, lacere; L.: TLL, MLW 4, 1670, Blaise 473a, 475a

indēlectābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Freude, auf unerfreuliche Weise; Q.: Alb. M. (13. Jh.), Thom. Brad.; E.: s. indēlectābilis; L.: MLW 4, 1670, Latham 244a

indēlectātio, mlat., F.: nhd. Unerfreulichkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dēlectātio, dēlicere; L.: MLW 4, 1670

indēlectātus, lat., Adj.: nhd. unergötzt; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēlectātus, dē, lacere; L.: Georges 2, 189, TLL

indēlendus, mlat., Adj.: nhd. unlöschbar, unauslöschlich, unzerstörbar; Q.: Latham (um 1310); E.: s. indēlībilis; L.: Latham 244a

indelerum?, mlat., Adv.: nhd. vergeblich?; Q.: Memor. Mediol. (1155); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 1671

indēlētus, lat., Adj.: nhd. unzerstört, unversehrt, unvertilgbar, unvergänglich; Q.: Gl, Urk; E.: s. in- (2), dēlēre, dē, lēvāre; L.: TLL, MLW 4, 1671

indēlībātus, lat., Adj.: nhd. ungeschmälert, unvermindert, unverletzt; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Urk; E.: s. in- (2), dē, lībāre; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1671

*indēlīberāns, lat., Adj.: nhd. unüberlegt, unbesonnen; Hw.: s. indēlīberanter; E.: s. in- (2), dēlīberāre (1), dē, libra

indēlīberanter, lat., Adv.: nhd. unüberlegt, unbesonnen; Q.: Ps. Orig.; E.: s. in- (2), dēlīberāre (1), dē, libra; L.: TLL

indēlīberātē, mlat., Adv.: nhd. ohne Überlegung, unüberlegt, auf unüberlegte Weise; Q.: Visio God. (Ende 12. Jh.); E.: s. indēlīberātus; L.: MLW 4, 1671, Latham 244a

indēlīberātus, lat., Adj.: nhd. unüberlegt, nicht abgeschlossen; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), dēlīberātus, dē, libra; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1671, Blaise 473a

indēlībilis, mlat., Adj.: Vw.: s. indēlēbilis

indēlībiliter, mlat., Adv.: Vw.: s. indēlēbiliter

indēlicātus, lat., Adj.: nhd. nicht geschmeidig; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēlicātus, dē, lacere; L.: TLL

indēliciārī, lat., V.: nhd. sich der Lust hingeben, fröhlich sein (V.), frohlocken; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in (1), dēliciārī, dēlicia (2); L.: TLL

indēlictus, lat., Adj.: nhd. schuldlos, makellos; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.); E.: s. in- (2), dē, linquere; L.: Georges 2, 189, TLL

indēlīmātus, mlat., Adj.: nhd. ungeschliffen, unausgefeilt; Q.: Mart. Valer. (12. Jh.); E.: s. in- (2), dēlīmātus, dē, līmāre (1), līma; L.: MLW 4, 1671

indēlinquere, mlat., V.: nhd. lassen, bleiben, hinterlassen (V.), aufgeben, aufhören, ablassen; E.: s. in (1), dē, linquere; L.: Blaise 473a

indēlitēscere, mlat., V.: nhd. sich verbergen, sich verstecken, sich verkriechen, unterkriechen; E.: s. in (1), dē, latēscere, latēre; L.: Blaise 473a

indēminūtē, mlat., Adv.: nhd. unmerklich, ganz allmählich; Hw.: vgl. indīminūtē; E.: s. indēminūtus; L.: MLW 4, 1671, Blaise 473a

indēminūtus, lat., Adj.: nhd. unvermindert; Hw.: s. indīminūtus?; Q.: Zeno (vor 380 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēminūtus, dē, minuere; L.: MLW 4, 1671, TLL

indemnātio, lat., F.: nhd. Schadloshaltung; ÜG.: gr. ἀζήμιον (azḗmion) Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. gr. ἀζήμιον (azḗmion); E.: s. in- (2), damnum; L.: Georges 2, 189, TLL

indemnātus, indamnātus, lat., Adj.: nhd. unverurteilt, nicht verurteilt, ungestraft, unbestraft; ÜG.: ahd. ungiwizinot? Gl; Q.: Bi, Conc., Gl, Rhythmi; E.: s. in- (2), damnātus, damnum; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1671, Heumann/Seckel 259b

indemnificāre, mlat., V.: nhd. gegen Schaden versichern; Q.: Latham (um 1380); E.: s. indemnis, facere; L.: Latham 244a

indemnis, indampnis, indempnis, lat., Adj.: nhd. schadlos, verlustlos, harmlos, keinen Schaden leidend, unversehrt, unbehelligt, ungestraft, ungesühnt, ungeahndet, straflos, keinen Schaden verursachend, keinen Schaden mit sich bringend; ÜG.: ahd. unskadahaft Gl, (unskuldig) Gl; Hw.: s. indamnus; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Conc., Const., Ei, Ekk. IV. bened., Gl, HI, LBur, LLang, LVis, Rich. Rem., Salimb., Urk, Walt. Spir.; E.: s. in- (2), damnum; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1671, Niermeyer 687, Latham 244a, Blaise 473a, Heumann/Seckel 259b

indemnisātio, indempnisātio, mlat., F.: nhd. Entschädigung, Schadloshaltung; Q.: Urk (1238); E.: s. indemnis; L.: MLW 4, 1672

indemnitās, indempnitās, lat., F.: nhd. Schadloshaltung, Schutz vor Schaden, Schirm, Entschädigung, Rückzahlung, Tilgung, Ersatzleistung, Unversehrtheit, Schadlosigkeit, Verlustlosigkeit, Straflosigkeit; ÜG.: ahd. (unzigantlih) Gl; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.), Burch. Ursb., Const., Dipl., Ei, Gl, HI, Hink., Lib. diurn., Rahew., Urk; E.: s. indemnis; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1672, Niermeyer 687, Habel/Gröbel 192, Latham 244a, Blaise 473a

indemniter, lat., Adv.: nhd. schadlos, verlustlos, ohne Schaden, ohne Schaden zu verursachen; Q.: Novell. Iust. (nach 534 n. Chr.); E.: s. indemnis; L.: TLL, Niermeyer 687, Latham 244a

indemnus, mlat., Adj.: nhd. geschützt gegen Schaden; Q.: Latham (1306); E.: s. indemnis; L.: Latham 244a

indēmōnstrābilis, lat., Adj.: nhd. unerweislich, nicht zu beweisen seiend, nicht zu beweisend, unbewiesen; ÜG.: mhd. unbewiselich STheol; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.), Alb. M., STheol; E.: s. in- (2), dēmōnstrābilis, dē, mōnstrāre; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1672

indēmōnstrātus, lat., Adj.: nhd. unerweislich, unbewiesen; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), dē, mōnstrāre; L.: TLL, MLW 4, 1673

indempn..., mlat.: Vw.: s. indemn...

indempnis, mlat., Adj.: Vw.: s. indemnis

indempnisātio, mlat., F.: Vw.: s. indemnisātio

indempnitās, mlat., F.: Vw.: s. indemnitās

indēmūtābilis, lat., Adj.: nhd. unveränderlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Arno Reich. apol., Flod. hist., Paul. Ach.; E.: s. in- (2), dēmūtābilis, dē, mūtāre; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673, Niermeyer 687

indēmūtābiliter, lat., Adv.: nhd. unveränderlich; Q.: Mar. Mer. (um 429 n. Chr.?); E.: s. indēmūtābilis; L.: Georges 2, 190, TLL

indēmūtandus, lat., Adj.: nhd. nicht zu verändern seiend?; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēmūtāre, dē, mūtāre; L.: TLL

indēmūtātus, lat., Adj.: nhd. unverändert, unveränderlich; Q.: Rufin. (um 345-411/412 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēmūtāre, dē, mūtāre; L.: TLL, Niermeyer 687

indentāre, lat., V.: nhd. Zähne brechen; mlat.-nhd. Urkunde in zwei Teile schneiden, beide Teile eines Chirographs auseinanderschneiden; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. in (1), dēns; L.: TLL, Niermeyer 687, Blaise 473b

indentātio, mlat., F.: nhd. Kerbe, Vertiefung; Q.: Nic. Upt. (vor 1446); E.: s. in (1), dentātio; L.: Latham 244a

indentātūra, mlat., F.: nhd. Chirograph, Manuskript, Urkunde; Q.: Latham (1316); E.: s. in (1), dentūra, dēns; L.: Latham 244b, Blaise 473b

indentātus, mlat., Adj.: nhd. eindringend, gezahnt; Q.: Latham (1245); E.: s. in (1), dentātus (1); L.: Latham 244a

indēnūntiātus, lat., Adj.: nhd. unangekündigt; Q.: Sen. d. Ält. (um 55 v.-40 n. Chr.); E.: s. in- (2), dē, nūntiāre; L.: Georges 2, 190, TLL

indentōsus, mlat., Adj.: nhd. zahnlos; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: s. in- (2), dentātus (1); L.: Latham 244a

indentulus, mlat., Adj.: nhd. zahnlos; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: s. in- (2), dentātus (1); L.: Latham 244a

indentūra, endentūra, mlat., F.: nhd. Chirograph, Manuskript, Urkunde; Q.: Latham (1245); E.: s. in (1), dentūra, dēns; L.: Niermeyer 687, Latham 244b, Blaise 473b

indentūrāre, mlat., V.: nhd. einkerben; Q.: Latham (um 1292); E.: s. in (1), dēns; L.: Latham 244b

indentūrātio, mlat., F.: nhd. Einkerbung; Q.: Latham (um 1400); E.: s. in (1), dentūra, dēns; L.: Latham 244b

indentūrātus, mlat., Adj.: nhd. gezahnt, gekerbt; Q.: Latham (um 1400); E.: s. intentūra; L.: Latham 244a

indēparātus, mlat., Adj.: nhd. unvorbereitet, ungerüstet; E.: s. in- (2), dē, parātus (1), parāre (1); L.: Blaise 473b

indēpāstus, mlat., Adj.: nhd. ungefüttert, verhungert; E.: s. in (1), dē, pāscere; L.: Latham 244b

indēpendēns, mlat., Adj.: nhd. unabhängig; Q.: Beda (1. Drittel 8. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dēpendēns, dē, pendere; L.: Latham 244b, Blaise 473b

indēpendēnter, mlat., Adv.: nhd. unabhängig; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. indēpendēns; L.: Latham 244b, Blaise 473b

indēpendentia, mlat., F.: nhd. Unabhängigkeit; Q.: Latham (um 1270); E.: s. in- (2), dēpendentia, dē, pendere; L.: Latham 244b

indēpendere, mlat., V.: nhd. messen?, wiegen?; ÜG.: ahd. mezzan? Gl; Q.: Gl; E.: s. in (1), dē, pendere

indepīscī, lat., V.: Vw.: s. indipīscī

indēplōrātus, lat., Adj.: nhd. unbeweint; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēplōrātus, dē, plōrāre; L.: Georges 2, 190, TLL

indepn..., mlat.: Vw.: s. indemn...

indēpositus, mlat., Adj.: nhd. nicht abgestellt, unabgesetzt; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. in- (2), dēpositus, dē, pōnere; L.: MLW 4, 1673, Blaise 473b

indēprāvātus, lat., Adj.: nhd. unverdorben, von Verderbnis frei, unverfälscht, unverändert; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Urk; E.: s. in- (2), dēprāvātus* (2), dē, prāvus; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673

indēprecābilis, lat., Adj.: nhd. durch Bitten unabwendbar, unerbittlich, gnadenlos; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Thiofr.; E.: s. in- (2), dēprecābilis, dē, precārī; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673

indēprehēnsibilis, lat., Adj.: nhd. unbemerkbar; Q.: Ps. Quint. (2. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), dēprehensibilis, dē, praehendere; L.: Georges 2, 190, TLL

indēprehēnsibiliter, lat., Adv.: nhd. unbemerkbar; Q.: Conc.; E.: s. indēprehensibilis; L.: TLL

indēprehēnsus, indēprēnsus, lat., Adj.: nhd. unbemerkt, unbemerkbar, unerspähbar, unertappt; ÜG.: ahd. unbigoumot Gl, (unfirstantan) Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl, Rud. Fuld. Leob.; E.: s. in- (2), dē, praehendere; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673

indēprēnsus, lat., Adj.: Vw.: s. indēprehēnsus

indeptāre, lat., V.: nhd. erreichen; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. indipīscī; L.: Georges 2, 190, TLL

indeptio, lat., F.: nhd. Erlangen, Erwerbung; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.), HI; E.: s. indipīscī; L.: TLL, Blaise 473b

indeptus, lat., Adj.: nhd. ergriffen?; ÜG.: ahd. (ungihalot) Gl; Q.: Ennod. (vor 513 n. Chr.), Gl; E.: s. indipīscī; L.: Georges 2, 190

inderdum, mlat., N.: nhd. Zeit?; ÜG.: mhd. (zit) STheol; Q.: STheol (nach 1323); E.: Herkunft ungeklärt?

indere, lat., V.: nhd. hineintun, hineinsetzen, hineinfügen, einfügen, hineingeben, hineinlegen, hinzufügen, einführen, einflößen, hineinwerfen, beibringen, verursachen, beilegen, geben, zufügen, eingeben, schenken, verleihen, anvertrauen, einfließen lassen, erwähnen, auflegen, legen, anbringen, bringen, zuteilen, einrücken, einverleiben, vorbehalten für, vorsehen für, weihen, zuschreiben; ÜG.: ahd. (anagituon) Gl, anaheften Gl, danatuon Gl, geban N, gisezzen Gl, inbringan Gl, (namo) Gl; ÜG.: as. andon GlPW; ÜG.: ae. gesettan Gl, indon, ondon; ÜG.: mhd. inpflanzen STheol; Vw.: s. ad-, sub-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Abbo, Alb. M., Alfan., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlPW, HI, Hrab. Maur., Hrot., LBur, LVis, Milo, N, Otloh. vis., STheol, Urk, Walahfr., Walt. Spir.; E.: s. in (1), dare; R.: indere nōmen: nhd. Namen geben; L.: Georges 2, 203, TLL, Walde/Hofmann 1, 362, MLW 4, 1717, Habel/Gröbel 192, Heumann/Seckel 259b

indērīsus, mlat., Adj.: nhd. nicht verspottbar; Q.: Hrab. Maur. (1. Hälfte 9. Jh.); E.: s. in- (2), dērīsus (1), dē, rīdere; L.: Blaise 473b

indērogābilis, lat., Adj.: nhd. nicht hinwegnehmbar?; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), dērogāre, dē, rogāre; L.: TLL

indēscendere, mlat., V.: nhd. annehmen?, nachgeben?; E.: s. in (1), dēscendere, dē, scandere; L.: Blaise 473b

indēscīsus, mlat., Adj.: Vw.: s. indēcīsus

indēscrīptibilis, mlat., Adj.: nhd. unbeschreibbar; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. in- (2), dēscrīptibilis, dē, scrībere; L.: Latham 244b

indēscrīptus, lat., Adj.: nhd. unabgeteilt, ungeschrieben, unaufgeschrieben; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.), Guido Aret.; E.: s. in- (2), dēscrīptus, dē, scrībere; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673

indēsecābilis, lat., Adj.: nhd. unzerschneidbar, unzerteilbar; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.), Epist. Wisig.; E.: s. in- (2), dē, secāre; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673

indēsertus, lat., Adj.: nhd. nicht verlassen (Adv.), unvergänglich; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēsertus (1), dē, serere (1); L.: Georges 2, 190, TLL

indēses, lat., Adj.: nhd. unträge; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. in- (2), dē, sedēre; L.: Georges 2, 190, TLL, Walde/Hofmann 2, 507

indēsīgnāre, mlat., V.: nhd. verstecken, verbergen; E.: s. in (1), dē, sīgnāre; L.: Blaise 473b

indēsīgnātē, mlat., Adv.: nhd. unbestimmt; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. indēsīgnātus; L.: Latham 244b

indēsīgnātus, lat., Adj.: nhd. nicht bezeichnet, nicht abgegrenzt, unbestimmt; Q.: Ps. Ambr. (6. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), dēsīgnātus, dē, sīgnāre; L.: TLL, Latham 244b

indēsinēns, lat., Adj.: nhd. unaufhörlich, ununterbrochen; ÜG.: mnd. unvorgenclik Gl; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Arbeo, Conc., Dipl., Gl, Lamb. Leod. Matth. I, Lib. diurn., LLang, LVis, Willib.; E.: s. in- (2), dē, sinere; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1673, Niermeyer 687, Latham 244b

indēsinenter, indīsinenter, lat., Adv.: nhd. unaufhörlich, unablässig, ununterbrochen, beständig, immer, unverzüglich, zügig, ewig; Q.: Acro (2. Jh. n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., LVis, Rhythmi, Urk; E.: s. indēsinēns; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1674, Niermeyer 687, Habel/Gröbel 192, Latham 244b

indēsōlātus, mlat., Adj.: nhd. unzerstört; Q.: Gerh. Aug. (983-993); E.: s. in- (2), dēsōlātus (1), dē, sōlāre (1); L.: MLW 4, 1674

indesolūbulis, mlat., Adj.: Vw.: s. indissolūbilis

indēspectus, lat., Adj.: nhd. unabsehbar; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēspectus (1), dē, specere; L.: Georges 2, 190, TLL

indēspērātus, lat., Adj.: nhd. nicht verzweifelt, nicht unerwünscht, ersehnt; Q.: Ruric. (485-507 n. Chr.), Mirac. Gunth. erem.; E.: s. in- (2), dēspērātus, dē, spērāre; L.: TLL, MLW 4, 1674

indēspicābilis, lat., Adj.: nhd. nicht verächtlich; Q.: Hesych. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dēspicābilis, dē, specere; L.: TLL

indēspōnsātus, lat., Adj.: nhd. unverlobt; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēspōnsāre, dē, spondēre; L.: Georges 2, 190, TLL

indēstrictus, lat., Adj.: nhd. ungestreift, ungeritzt, unverletzt; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēstrictus, dē, stringere; L.: Georges 2, 190, TLL

indēstrūctibilis, lat., Adj.: nhd. unzerstörbar; Q.: Did. apost. (um 400 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), dēstruere, dē, struere; L.: TLL, MLW 4, 1674

indēstrūctus, mlat., Adj.: nhd. unzerstört, unverwüstet, unversehrt; Q.: Dipl. (887-899), Greg. Catin., Urk; E.: s. in- (2), dēstrūctus (1), dē, struere; L.: MLW 4, 1674, Latham 244b, Blaise 473b

indētenibilis, lat., Adj.: nhd. unaufhaltsam; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), dētinēre, dē, tenēre (1); L.: TLL

indēteriōrāre, mlat., V.: nhd. beschädigen, verschlechtern; E.: s. in (1), dēteriōrāre; L.: Blaise 473b

indēterminābilis, lat., Adj.: nhd. unbestimmbar, unbegrenzt, unbegrenzbar, unendlich, ewig, unbestimmbar, ununterscheidbar; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Bardo; E.: s. in- (2), dē, termināre; W.: nhd. indeterminabel, Adj., indeterminabel, unbestimmt, unbestimmbar; L.: Georges 2, 190, TLL, Kytzler/Redemund 253, MLW 4, 1674, Niermeyer 687

indēterminābilitās, mlat., F.: nhd. Unendlichkeit, Ewigkeit; Q.: Bardo (1031); E.: s. indēterminābilis; L.: MLW 4, 1674

indēterminābiliter, mlat., Adv.: nhd. auf unbestimmte Zeit, auf unbegrenzte Zeit; Q.: Hist. Walc., Latham (11. Jh.); E.: s. indēterminābilis; L.: MLW 4, 1674, Latham 244b, Blaise 473b

indēterminātae, mlat., Adv.: Vw.: s. indēterminātē

indēterminātē, indēterminātae, lat., Adv.: nhd. unbegrenzt, unbestimmt, auf unbestimmte Zeit, uneingeschränkt, unpräzise, undefiniert, endlos; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Alb. M., Dipl., Otto Frising. Gesta Frid.; E.: s. indēterminātus; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1675, Niermeyer 687, Latham 244b, Blaise 473b

indēterminātio, lat., F.: nhd. Unbegrenztheit, Unbestimmtheit, Nicht-Festgelegt-Sein, Nicht—Vorherbestimmt-Sein; Q.: Mar. Victorin. (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.), Alb. M., Urk; E.: s. indēterminātus; L.: TLL, MLW 4, 1675, Latham 244b, Blaise 473b

indēterminātus, lat., Adj.: nhd. unbegrenzt, unbestimmt, nicht festgelegt, unpräzise, nicht umgrenzt, nicht abgegrenzt, nicht definiert, nicht vorherbestimmt, unbeendet, unabgeschlossen; ÜG.: mhd. unbeterminieret STheol; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Arnold. Saxo, Dipl., STheol, Urk, Wib.; E.: s. in- (2), dēterminātus, dē, termināre; L.: Georges 2, 190, TLL, MLW 4, 1675, Latham 244b

indētēstātus, mlat., Adj.: nhd. testiert; Q.: Latham (1258); E.: s. in- (2), dē, tēstātus; L.: Latham 244b, Blaise 473b

indētōnsus, lat., Adj.: nhd. ungeschoren, mit ungeschorenem Haupthaar seiend, mit reichem Haarwuchse behaftet; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), dētondēre; L.: Georges 2, 191, TLL, Walde/Hofmann 2, 690

indētractibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht erniedrigend, nicht wegzunehmen seiend, nicht wegzunehmend, nicht zu vermindern seiend, nicht zu vermindernd; ÜG.: mhd. daz man niht hinder reden sol STheol; Q.: Alb. M. (13. Jh.), STheol; E.: s. in- (2), dētrahere; L.: MLW 4, 1675, Blaise 473b

indētractibiliter, mlat., Adv.: nhd. unvermindert; Q.: Bernold. (2. Hälfte 11. Jh.); E.: s. indētractibilis; L.: MLW 4, 1676

indētractus, lat., Adj.: nhd. nicht weggenommen?; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. in- (2), dētrahere; L.: TLL

indētrībilis, lat., Adj.: nhd. unabreibbar, unabnutzbar, unzerstörbar; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.), Notk. Balb. Mart.; E.: s. in- (2), dēterere, dē, terere; L.: Georges 2, 191, TLL, MLW 4, 1676

indētrītus, lat., Adj.: nhd. unabgerieben, unabgenutzt; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēterere, dē, terere; L.: Georges 2, 191, TLL, Latham 244b

indeus, nidius, mlat., M.: nhd. Indigo, indigoblaues Gewand; Q.: Latham (1219); E.: s. Indus (1); L.: Latham 246a, Blaise 616b

indēvexus, lat.?, Adj.: nhd. nicht schief, nicht geneigt; Q.: Prisc. Lyd. (6./7. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dēvexus, dē, vehere; L.: TLL, Latham 244b, Blaise 473b

indēviābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht abgewichen; E.: s. in- (2), dē, viāre, via; L.: Blaise 473b

indēviābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne vom Weg abzuirren, geradlinig; Q.: Const. (1279); E.: s. indēviābilis; L.: MLW 4, 1676

indēvincibilis, mlat., Adj.: nhd. uneroberbar, unbesiegbar; Q.: Latham (vor 1230); E.: s. in- (2), dē, vincibilis; L.: Latham 244b, Blaise 473b

indēvictus, mlat., Adj.: nhd. unbesiegt; Q.: LVis (7. Jh.); E.: s. in- (2), dēvincere

indēvīsus, mlat., Adj.: Vw.: s. indīvīsus

indēvitābilis, mlat., Adj.: nhd. unvermeidlich; Q.: Latham (1274); E.: s. in- (2), dēvītāre, dē, vītāre (1); L.: Latham 244b, Blaise 473b

indēvitātus, lat., Adj.: nhd. unvermieden, unvermeidbar; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēvītāre, dē, vītāre (1); L.: Georges 2, 191, TLL

indēvius, lat., Adj.: nhd. unentwegt; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); E.: s. in- (2), dēvius, dē, via; L.: Georges 2, 191, TLL

Yüklə 5,9 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   95




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin