Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

indāgus, lat., Adj.: nhd. aufspürend, nachforschend; Q.: Gl; E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 186, TLL, Latham 244a

indalbāre, lat., V.: Vw.: s. inalbāre (1)

indalma, idalma, mlat., F.: nhd. Erscheinung, Gestalt; Q.: Chron. Nov., Froum. carm. (Ende 10. Jh.); I.: Lw. ἴνδαλμα (índalma); E.: s. gr. ἴνδαλμα (índalma), N., Abbild, Trugbild; vgl. ἰνδάλλεσθαι (indállesthai), V., erscheinen, sich zeigen; idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: MLW 4, 1658

indamn..., mlat.: Vw.: s. indemn...

indamnābilis, mlat., Adj.: nhd. sicher vor Verfluchung; Q.: Latham (um 1150); E.: s. in- (2), damnāre; L.: Latham 244a

indamnāre, indampnāre, mlat., V.: nhd. Schaden erleiden; Q.: Urk (1264); E.: s. in (1), damnum; L.: MLW 4, 1658

indamnātus, mlat., Adj.: Vw.: s. indemnātus

indamnus, indampnus, lat., Adj.: nhd. schadlos, verlustlos; Hw.: s. indemnis; Q.: Gl; E.: s. in- (2), damnum

indampn..., mlat.: Vw.: s. indempn...

indampnāre, mlat., V.: Vw.: s. indamnāre

indampnis, mlat., Adj.: Vw.: s. indemnis

indampnus, lat., Adj.: Vw.: s. indamnus

indandāre, mlat., V.: nhd. herumgehen; Q.: Urk (1125); E.: s. inde, andāre; L.: MLW 4, 1658

indaps, lat.?, Adj.: nhd. ohne Essen seiend; Q.: Virg. gramm. (7. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), daps; L.: TLL

indatīvus, mlat., Adj.: nhd. ungültig, nicht im Umlauf befindlich; Q.: Urk (1250); E.: s. in- (2), datīvus, dare; L.: MLW 4, 1658

indaudīre, lat., V.: Vw.: s. inaudīre (1)

inde, hinde, indi, lat., Adv.: nhd. von da, daher, daraus, davon, infolgedessen, hierauf, darauf, deshalb; ÜG.: ahd. bidiu I, dana T, danan B, Gl, MF, N, T, WK, danana GP, dananuz N, do N, (war)? Gl; ÜG.: as. thar GlG, GlPW; ÜG.: anfrk. thannan LW; ÜG.: ae. þanon Gl; ÜG.: afries. thana WE; ÜG.: an. þaðan; ÜG.: mhd. danne PsM, dar PsM, darnahe BrTr, davon BrTr; Vw.: s. ab-, de-, ex-, ob-, per-, prae-, pro-, sub-, super-, utr-; Hw.: s. is, dē; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlG, GlPW, GP, HI, I, LAl, LBai, LLang, LRib, LVis, LW, MF, N, PAl, PLSal, PsM, T, WE, WK; E.: s. idg. *e- (3), *ei-, *i-, Pron., der, er, Pokorny 281; idg. *de-, *do-, Partikel, dies hier, dann, hierzu, Pokorny 181; L.: Georges 2, 186, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, Habel/Gröbel 191, Latham 244a, Blaise 472b

indeantāre, mlat., V.: nhd. übertreffen, begünstigen; E.: s. in?, dē?, ante?; L.: Blaise 472b

indeaurātus, mlat., Adj.: nhd. unvergoldet; Q.: Catal. thes. Germ. (um 800); E.: s. inde, aurātus (1), aurum; L.: MLW 4, 1659

indēbiliātus, mlat., Adj.: nhd. schwach, geschwächt; E.: s. in (1), dēbilitātus, dēbilis; L.: Blaise 472b

indēbitāre, mlat., V.: nhd. mit Schulden belasten, verpfänden, mit einer Hypothek belasten, in Schulden geraten (V.), sich verschulden; Q.: Bened. Lev. (nach 847); E.: s. in (1), dēbitāre, dēbēre (1); L.: MLW 4, 1659, Niermeyer 687, Latham 244a, Blaise 472b

indēbitātio, mlat., F.: nhd. Verpflichtung, Verschuldung; Q.: Latham (vor 1452); E.: s. indēbitāre; L.: Latham 244a

indēbitātus (1), mlat., Adj.: nhd. verschuldet; E.: s. in (1), dēbitāre; L.: Habel/Gröbel 191

indēbitātus (2), mlat., Adj.: nhd. nicht verschuldet, frei von Schulden seiend; E.: s. in- (2), dēbitāre; L.: Latham 244a, Blaise 472b

indēbitē, lat., Adv.: nhd. wider die Gebühr, nicht aus Schuldigkeit, unbegründet, ungerechtfertigt, unverdient, unverdientermaßen, ohne Anspruch, nicht geschuldet, nicht gebührend, nicht zukommend, in ungebührlicher Weise, in unangemessener Weise, in ungerechter Weise, in widerrechtlicher Weise, zu Unrecht, ungehörig, freiwillig, ohne Verpflichtung, fälschlicherweise, nicht regelrecht, in ungewöhnlicher Weise?, in ungebräuchlicher Weise?; ÜG.: ahd. bi unskuldim Gl; Q.: Paul. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.), Alb. M., Carm. Bur., Ei, Gl, HI, LVis, Marculf., Urk; E.: s. indēbitus; R.: nōn indēbitē: nhd. in gebührender Weise, in rechtmäßiger Weise; L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1660, Niermeyer 687, Latham 244a, Blaise 472b, Heumann/Seckel 259a

indēbitor, mlat., M.: nhd. Unschuldiger; Q.: Ord. iud. Dei (8. Jh.-9. Jh.); E.: s. in- (2), dēbitor, dēbere (1); L.: MLW 4, 1659

indēbitum, lat., N.: nhd. Unverdientes?, Nichtgebührendes, Nichtzustehendes, unverdiente Gabe, Nichtschuldiges, nicht geschuldeter Zins; ÜG.: ahd. unskuld Gl; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Dipl., Ei, Formulae, Gl, Urk; E.: s. indēbitus; L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1660

indēbitus (1), lat., Adj.: nhd. nicht gebührend, unverdient, unverschuldet, nicht geschuldet, nicht zukommend, nicht zustehend, ungehörig, ungebührlich, unangemessen, unpassend, unrecht, ungerecht, ungerechtfertigt, unerlaubt, verboten, falsch, nicht regelrecht, widerrechtlich handelnd, ungewöhnlich?, ungebräuchlich?; ÜG.: ahd. unskuldig Gl; ÜG.: mhd. unpflihtic Cranc; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Cap., Conc., Cranc, Dipl., Ei, Gl, Godesc. Saxo, HI, Hink., LLang, LVis, Otto Frising. Gesta Frid., Rahew., Trad. Ratisb., Urk; E.: s. in- (2), dēbēre; L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1659, Habel/Gröbel 192, Latham 244a, Blaise 472b, Heumann/Seckel 259a

indēbitus (2), mlat., Adj.: nhd. fällig, schuldig; Q.: Latham (1200); E.: s. in (1), dēbitus (1); L.: Latham 244a

indēbitus (3), mlat., M.: nhd. nicht verdient Habender, nicht Würdiger; Q.: Vita Adalb. (um 1000); E.: s. indēbitus (1); L.: MLW 4, 1660

indēbroliātus, mlat., Adj.: nhd. eingehegt, nicht frei zugänglich; Q.: Urk (1273); E.: s. in- (2), dēbroliāre, dē, brogilus; L.: MLW 4, 1661

indecāre, mlat., V.: Vw.: s. indicāre

indecas, mlat., F.: Vw.: s. hendecas

indecebilis, mlat., Adj.: nhd. unangemessen; Q.: LLang (ab 643); E.: s. indecēre (2)

indecencia, mlat., F.: Vw.: s. indecentia

indecēns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unschicklich, unziemlich, nicht ziemend, ungebührlich, unanständig, ungehörig, schändlich, roh, hässlich, unansehnlich, unschön, missgestaltet, schlecht passend, untauglich, unangemessen, unwürdig, unerlaubt, falsch, nicht zustehend; ÜG.: ahd. ungirisanti Gl, unkuski Gl; ÜG.: mnd. untemich*; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Adam Brem., Bi, Conc., Dipl., Gl, HI, Iord. Ruff., LLang, LVis, Urk, Widuk.; E.: s. indecēre (2); L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1661, Habel/Gröbel 192, Heumann/Seckel 259a

indecenter, indicenter, lat., Adv.: nhd. unschicklich, unanständig, hässlich, unziemlich, in unziemlicher Weise, in unpassender Weise, ungebührlich, in unanständiger Weise, in schändlicher Weise, in schmählicher Weise, in schimpflicher Weise, in unerlaubter Weise, in falscher Weise, zu Unrecht, in unansehnlicher Weise, in entstellender Weise; ÜG.: ahd. nidaror N; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Carm. Bur., Dipl., HI, Metell. Quir., N, Urk; E.: s. indecēre (2); L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1661, Heumann/Seckel 259a

indecentia, indecencia, lat., F.: nhd. Unschicklichkeit, Verstoß gegen das Schickliche, Unziemliches, Ungehöriges, Unangemessenheit, Unansehnlichkeit, Hässlichkeit, Schmutz?, Kot?; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Alb. M., Urk; E.: s. indecēre (2); L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1662, Blaise 472b

indēceptibilis, lat., Adj.: nhd. nicht trügerisch?, untäuschbar?, nicht zu täuschen seiend, nicht zu täuschend, keiner Täuschung unterliegend; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), dēceptibilis, dē, capere; L.: TLL, MLW 4, 1662

indēceptus (1), lat., M.?: nhd. ?; ÜG.: gr. μὴ ἐνεργηθείς (mē energētheís) Gl; Q.: Gl; E.: s. dēceptus; L.: TLL

indēceptus (2), mlat., Adj.: nhd. nicht betrogen, nicht getäuscht, nicht hintergangen, nicht zu täuschen seiend, nicht zu täuschend, unbestechlich; Q.: Arnold. Saxo, Vita Antonini Surr. (Mitte 9. Jh.); E.: s. in- (2), dēceptus (2), dē, capere; L.: MLW 4, 1662, Latham 244a

indecēre (1), lat., V.: nhd. wohl anstehen; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. in (1), decēre; L.: Georges 2, 187, TLL

indecēre (2), lat., V.: nhd. übel lassen, übel anstehen; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. in- (2), decēre; L.: Georges 2, 187, TLL

indēcernere, lat., V.: nhd. entscheiden, entscheidend bestimmen, beschließen; Q.: Gargil. (vor 260 n. Chr.); E.: s. in (1), dē, cernere; L.: TLL

indēcertābilis, lat., Adj.: nhd. unbestreibar?; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), dē, certāre (1); Kont.: aliquid sapiens et indecertabilis dicere; L.: TLL

indecibilis, indicebilis, mlat., Adj.: nhd. ungehörig, unanständig; Q.: LLang (ab 643); E.: s. in- (2), decibilis, decēre; L.: MLW 4, 1662

indecibilitās, lat., F.: nhd. Unschicklichkeit, Verstoß gegen das Schickliche, Ungehörigkeit; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. indecibilis; L.: TLL

indēcidentia, mlat., F.: nhd. Unbeständigkeit; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), dēcidentia, dē, cadere; L.: Latham 244a

indeciduus, lat., Adj.: nhd. nicht abfallend?, unverbrüchlich, standhaft; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Urk; E.: s. in- (2), deciduus, dē, caedere; L.: TLL, MLW 4, 1662

indecimābilis, mlat., Adj.: nhd. der Zehnterhebung nicht unterworfen, vom Zehnten befreit; Hw.: s. indecimālis; Q.: Urk; E.: s. in- (2), decimābilis, decimus; L.: MLW 4, 1662

indecimālis, mlat., Adj.: nhd. der Zehnterhebung nicht unterworfen, vom Zehnten befreit; Hw.: s. indecimābilis; Q.: Urk (1196); E.: s. in- (2), decimābilis, decimus; L.: MLW 4, 1662

indecimātus, mlat., Adj.: nhd. nicht dezimiert, nicht den Zehnten bezahlt, nicht dem Zehnten unterliegend, der Zehnterhebung nicht unterworfen, vom Zehnten Befreit; Q.: Urk (1120); E.: s. in- (2), decimātus, decimus; L.: MLW 4, 1662, Latham 244a, Blaise 472b

indēcīsibilis, mlat., Adj.: nhd. unabtrennbar, untrennbar, unteilbar; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dēcīsibilis, dēcīdere; L.: MLW 4, 1662

indēcīsus, indēscīsus, indīcīsus, lat., Adj.: nhd. nicht entschieden, unentschieden, nicht beigelegt, unentschlossen, unbestimmt; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.), Urk; E.: s. in- (2), dē, caedere; L.: TLL, MLW 4, 1662, Niermeyer 687, Habel/Gröbel 192, Latham 244a

indecitātus, mlat., Adj.: Vw.: s. inde citātus

indēclārātus, mlat., Adj.: nhd. unerklärt; Q.: Matth. Plat. (vor 1161); E.: s. in- (2), dēclārātus (2), dē, clārus; L.: MLW 4, 1662

indēclīnābilis, lat., Adj.: nhd. unbeugsam, unveränderlich, unwandelbar, nicht begehbar, fest, nicht vergänglich, indeklinabel; ÜG.: ahd. unkerlih NGl, unwentig N; ÜG.: mnd. unböchlik*; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Alb. M., Bi, Erchanb., N, NGl, Urk; E.: s. in- (2), dēclināre; W.: nhd. indeklinabel, Adj., indeklinabel, nicht beugbar; L.: Georges 2, 187, TLL, Kytzler/Redemund 252, MLW 4, 1663

indēclīnābiliter, lat., Adv.: nhd. unveränderlich, unablässig, unbeugsam, ohne sich abzuwenden, ohne Abweichung, unbeirrt, ohne Veränderung, beständig, fest, ohne vom rechten Pfad abzuweichen, rechtschaffen, unausweichlich, unumgänglich; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Agob., Caesar. Heist., Cap., Lamb. Hers. annal., Urk; E.: s. in- (2), dēclināre; L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1663, Niermeyer 687, Latham 244a

*indēclīnāre?, lat., V.: nhd. neigen, abbiegen; Hw.: s. indēclīnātus (1); E.: s. in (1), dē, clīnāre

indēclīnātio, mlat., F.: nhd. Undeklinierbarkeit; Q.: Latham (1267); E.: s. in- (2), dēclīnātio, dēclināre; L.: Latham 244a

indēclīnātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geneigt, sich neigend, höher, wechselnd; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. *indēclīnāre?; L.: TLL

indēclīnātus (2), lat., Adj.: nhd. unverändert, beständig, nicht abgewendet, gebeugt; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Paul. Aegin.; E.: s. in- (2), dēclināre; L.: Georges 2, 187, TLL, MLW 4, 1663

indēclīvis, lat., Adj.: nhd. unabschüssig; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.); E.: s. in- (2), dē, clīvus; L.: Georges 2, 188, TLL

indēcoctus, mlat., Adj.: nhd. unverdaut, unzersetzt, nicht nachlassend; Q.: Bracton (1239-1256), Vita Herm. Ios.; E.: s. in- (2), dēcoctus (2), dē, coquere; L.: MLW 4, 1663, Latham 244a, Blaise 472b

indecolārius, mlat., M.: Vw.: s. indiculārius

indecolum, lat., N.: Vw.: s. indiculum

indecor (1), lat., Adj.: nhd. unrühmlich, schmählich, unziemlich, unpassend, unangesehen, unrühmlich, schmählich; ÜG.: ahd. (unera) Gl; Hw.: s. indecoris; Q.: Char. (um 362 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), decor (2); L.: Georges 2, 188, TLL, MLW 4, 1664

indecor (2), M.: nhd. Unansehnlichkeit, Hässlichkeit, Unrühmlichkeit, Schmach; Hw.: s. indecus; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indecor (1); L.: MLW 4, 1663

*indecōrābilis, lat., Adj.: nhd. unanständig; Hw.: s. indecōrābiliter; E.: s. indecorāre

indecōrābiliter, lat., Adv.: nhd. unanständig; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.); E.: s. indecorāre; L.: Georges 2, 188, TLL

indecorāre, lat., V.: nhd. schänden, entehren, einstellen, verunzieren, abwürdigen; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Egbert.; E.: s. in- (2), decorāre; L.: Georges 2, 188, TLL, MLW 4, 1664

indecōrē, lat., Adv.: nhd. übel lassend, unschön, hässlich, unschicklich, unanständig, unehrbar, in schmuckloser Weise, in unansehnlicher Weise; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. indecōrus; L.: Georges 2, 188, TLL, MLW 4, 1664, Heumann/Seckel 259b

indecoris, lat., Adj.: nhd. unrühmlich, unpassend, schmählich, unbeschenkt, ohne Honorar seiend, unanständig, unehrbar, unangesehen, unrühmlich, schmählich; ÜG.: ahd. honlih Gl, (honlihho) Gl, unskoni? Gl, unzimig N; Hw.: s. indecor (1); Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Conc., Gl, N; E.: s. in- (2), decor (2); L.: Georges 2, 188, TLL, Walde/Hofmann 1, 330, MLW 4, 1664, Habel/Gröbel 192, Heumann/Seckel 259b

indecorōsē, mlat., Adv.: nhd. in unziemlicher Weise, in unerlaubter Weise; Q.: MLW (Ende 11. Jh.); E.: s. indecorōsus; L.: MLW 4, 1664

indecorōsus, lat., Adj.: nhd. nicht geziemend, ungeziemend, unziemlich, unanständig; Q.: Ps. Orig. in Iob.; E.: s. in- (2), decōrus; L.: TLL

indecōrus, lat., Adj.: nhd. nicht geziemend, ungeziemend, unziemlich, unanständig, ungehörig, unpassend, unangemessen, zur Schande gereichend, hässlich, unschön, der Zierde entbehrend, unansehnlich, unrühmlich, schämenswert?, schambehaftet?; ÜG.: ahd. unersam Gl, unskoni Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Aescul., Alb. M., Gl, HI, Widuk.; E.: s. in- (2), decōrus; L.: Georges 2, 188, TLL, Walde/Hofmann 1, 330, MLW 4, 1664

indēcrēmentum, mlat., N.: nhd. Abnehmen, Abnahme; Q.: Latham (1331); E.: s. in (1), dēcrēmentum, dē, crēscere; L.: Latham 244a

indecus, M.: nhd. Unansehnlichkeit, Hässlichkeit, Unrühmlichkeit, Schmach; Hw.: s. indecor (2); Q.: MLW (1141); E.: s. indecor (1); L.: MLW 4, 1663

indedem, lat., Adv.: Vw.: s. indidem

indēdicātus, mlat., Adj.: nhd. nicht geweiht, nicht eingeweiht, uneingeweiht, ungeweiht; Q.: Leo Mars. (um 1100); E.: s. in- (2), dēdicātus, dē, dicāre (1); L.: MLW 4, 1664, Blaise 472b

indēductio, mlat., F.: nhd. Abführen?; Q.: Latham (7. Jh.), Smaragd.; E.: s. in- (2), dēductio, dē, dūcere; R.: indēductio ventris: nhd. Magenverstimmung; L.: Latham 244a, Blaise 472b

indēductus, mlat., Adj.: nhd. nicht reduziert, nicht abgezogen, unmäßig; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dēductus (1), dē, dūcere; L.: MLW 4, 1664

indēfatīcābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. indēfatīgābilis

indēfatīgābilis, indēfetīgābilis, indēfatīcābilis, lat., Adj.: nhd. unermüdlich, beständig, ausdauernd; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Arteph.; E.: s. in- (2), dē, fatīgābilis, fatīgāre; L.: Georges 2, 188, TLL, Walde/Hofmann 1, 463, MLW 4, 1664

indēfatīgābiliter, mlat., Adv.: nhd. unermüdlich; Q.: Latham (nach 1330); E.: s. indēfatīgābilis; L.: Latham 244a, Blaise 472b

indēfatīgātus, lat., Adj.: nhd. unermüdet, unermüdlich, beständig, ausdauernd; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Ruotg., Vita Deic.; E.: s. in- (2), dē, fatīgāre; L.: Georges 2, 188, TLL, Walde/Hofmann 1, 463, MLW 4, 1664

indēfectibilis, lat., Adj.: nhd. nicht abtrünnig seiend; Hw.: s. indēfectibiliter; Q.: Remig. mus. (2. Hälfte 9. Jh.); E.: s. in- (2), dē, facere; L.: Latham 244a, Blaise 472b

indēfectibilitās, mlat., F.: nhd. Fehlerlosigkeit, Vollkommenheit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dē, facere; L.: TLL, MLW 4, 1665

indēfectibiliter, lat., Adv.: nhd. nicht abtrünnig; Q.: Max. Taur. (395-415 n. Chr.); E.: s. in- (2), dē, facere; L.: TLL, Latham 244a, Blaise 472b

indēfectīvē, mlat., Adv.: nhd. ständig, unaufhörlich, ewig, unablässig, beständig; Q.: Formulae (Anfang 9. Jh.), Otloh., Rath.; E.: s. indēfectīvus; L.: MLW 4, 1665, Blaise 472b

indēfectīvus, indēffectīvus, mlat., Adj.: nhd. unvergänglich, unerschöpflich, unendlich, ewig, unablässig, beständig, ausdauernd, unbeeinträchtigt, ungeschwächt; Q.: Beda (1. Drittel 8. Jh. n. Chr.), Urk, Walahfr., Wolfher. II; E.: s. in- (2), dēfectīvus; L.: MLW 4, 1665, Niermeyer 687, Habel/Gröbel 192, Latham 244a, Blaise 473a

indēfectuālis, mlat., Adj.: nhd. unvergänglich, ewig; Q.: Trad. Ratisb. (1010/1020); E.: s. in- (1), dē, ficere; L.: MLW 4, 1665

indēfectus, lat., Adj.: nhd. unvermindert, ungeschwächt, unvergänglich, ewig; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Wand.; E.: s. in- (2), dēfectus (1), dē, facere; L.: Georges 2, 188, TLL, MLW 4, 1665

indēfendibiliter, mlat., Adj.: nhd. unwiderstehlich; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), dēfendere; L.: Latham 244a

indēfēnsātus, mlat., Adj.: nhd. unverteidigt; Q.: Theod. Amorb. comm. (um 1018); E.: s. in- (2), dēfendere; L.: MLW 4, 1665

indēfēnsē, lat., Adv.: nhd. unverteidigt, ohne sich zu verwahren; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. indēfensus; L.: Georges 2, 188, TLL, Heumann/Seckel 259b

indēfēnsibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht wehrhaft; Q.: Dipl. (752-768); E.: s. in- (2), dēfēnsibilis, dēfendere; L.: MLW 4, 1665

indēfēnsus, lat., Adj.: nhd. unbeschützt, unverteidigt, nicht verteidigt, keine Verteidigung aufweisend, nicht verboten, nicht entlastet; ÜG.: ahd. ungimuoit Gl, unirmuodentlih Gl; ÜG.: ae. fæstlic, geornlic, unwœrged; ÜG.: mhd. unerlegen Gl; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Dipl., Ei, Gl, HI, Urk; E.: s. in- (2), dē, *fendere; L.: Georges 2, 188, TLL, MLW 4, 1665, Latham 244a, Blaise 473a, Heumann/Seckel 259b

indēfessē, lat., Adv.: nhd. unermüdet, unermüdlich, unaufhörlich; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Bernold., Dipl., Otto Frising. Chron., Urk; E.: s. indēfessus; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1666, Niermeyer 687

indēfessim, lat., Adv.: nhd. unermüdet, unermüdlich; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. indēfessus; L.: Georges 2, 189, TLL

indēfessus, lat., Adj.: nhd. unermüdet, unermüdlich, unerschöpflich, unauflöslich, unvergänglich, ewig; ÜG.: mnd. unverdroten Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Berth. chron., Dipl., Gl, Ruotg.; E.: s. in- (2), dē, fatīscī; L.: Georges 2, 189, TLL, Walde/Hofmann 1, 463, MLW 4, 1666, Habel/Gröbel 192

indēfetīgābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. indēfatīgābilis

indēffectīvus, mlat., Adj.: Vw.: s. indēfectīvus

indēficiendo, mlat., Adv.: nhd. unablässig, unaufhörlich; Q.: Dipl. (769-813), Formulae; E.: s. in- (2), dē, facere; L.: MLW 4, 1666

indēficiēns, lat., Adj.: nhd. unablässig, nicht abnehmend, unerschöpflich, unaufhörlich, nicht nachlassend, unendlich, ewig, unermüdlich, ausdauernd, hartnäckig, ununterbrochen, stetig, fehlerlos, fest, stark; mlat.-nhd. Mangel leidend?; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Bi, Carm. Bur., Dipl., Marculf., Rath., Rup. Med., Thegan., Thietmar, Trad. Fris., Urk; Q2.: Cod. Karol. (739-791); E.: s. in- (2), dēficiēns, dē, facere; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1666, Niermeyer 687, Habel/Gröbel 192, Latham 244a

indēficienter, lat., Adv.: nhd. unablässig, unaufhörlich, immerwährend, ewig, unfehlbar; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Alb. M., Thadd.; E.: s. indēficiēns; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1667, Latham 244a, Blaise 473a

indēficientia, lat., F.: nhd. Unablässigkeit, Unerschöpflichkeit, Unendlichkeit, Ununterbrochenheit, Stetigkeit, Fortdauern, Hinlänglichkeit, Fehlerlosigkeit; Q.: Facund. (Mitte 6. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. indēficiēns; L.: TLL, MLW 4, 1667, Latham 244a

indēficuē, mlat., Adv.: nhd. unvergänglich, unerschütterlich, unaufhörlich, unablässig; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. indēficcus; L.: MLW 4, 1668, Blaise 473a

indēficuus, indīficuus, mlat., Adj.: nhd. unvergänglich, unerschütterlich, beständig, ständig, unaufhörlich, unendlich, ewig; Q.: Petr. Dam. Epist., Rath. (10. Jh.); E.: s. in- (2), dēficiēns; L.: MLW 4, 1668, Blaise 473a

indēfīneitās, mlat., F.: nhd. Unbestimmtheit; Q.: Latham (um 1361); E.: s. indēfīnītus (1); L.: Latham 244a

indēfīnībilis, indiffīnībilis, lat., Adj.: nhd. unerfüllbar, nicht abgrenzbar, nicht eingrenzbar, nicht begrenzbar, unumgrenzbar, undefinierbar, nicht zu beenden seiend, nicht zu beendend, nicht beizulegen seiend, nicht beizulegend; ÜG.: gr. ἀτέλεστος (atélestos) Gl; Q.: Gl, Alb. M., Gunth., Heinr. Trev.; E.: s. in- (2), dē, fīnīre; L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1668

indēfīnītās, mlat., F.: nhd. Unbegrenztheit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indēfīnībilis; L.: MLW 4, 1668

indēfīnītē, indiffīnītē, lat., Adv.: nhd. unbestimmt, uneindeutig, uneingegrenzt, nicht näher bestimmt, unendlich; mlat.-nhd. defintiv, ganz bestimmt; ÜG.: ahd. ungiwisso N; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Alb. M., N; Q2.: Urk (1199); E.: s. indēfīnītus (1); L.: Georges 2, 189, TLL, MLW 4, 1669, Latham 244a

indēfīnītio, lat., F.: nhd. Unerfahrenheit, Zweideutigkeit; Q.: Non. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dēfīnītio, dē, fīnīre; L.: TLL, Latham 244a

indēfīnītīvus, mlat., Adj.: nhd. unbegrenzt, grenzenlos; Q.: Blaise (12. Jh.); E.: s. in- (2), dēfīnītīvus, dē, fīnīre; L.: Blaise 473a

indēfīnītum, lat., N.: nhd. Unbestimmtes; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. indēfīnītus (1); L.: Georges 2, 189

indēfīnītus (1), indiffīnītus, lat., Adj.: nhd. unbestimmt, unklar, uneindeutig, nicht festgelegt, unbegrenzt, uneingegrenzt, nicht näher bestimmt, unzählbar, unbeendet; ÜG.: ahd. ungimarkot N, ungiwissot N; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Alb. M., Arno Reich. apol., N, Rup., Urk; E.: s. in- (2), dēfīnīre; W.: nhd. indefinit, Adj., indefinit, unbestimmt; L.: Georges 2, 189, TLL, Kytzler/Redemund 252, MLW 4, 1668, Latham 244a, Blaise 473a

indēfīnītus (2), indiffīnītus, mlat., Adj.: nhd. angenommen, bestimmt; E.: s. in (1), dēfīnītus, dē, fīnīre; L.: Blaise 473a