1, on; onto: sest; na zeÃml[, to sit (down) on the ground; polo'iÃ

neploÃtnyj adj. not dense; thin. ÑneploÃtno, adv. not tightly: neploÃtno zakryÃtyj, not closed tightly.

neploÃxo adv. quite well; rather well. Ñadj., used predicatively, not bad: ~×to neploÃxo, thatÕs not bad.

neploxoÃj adj. not (a) bad.

nepobediÃmyj adv. invincible; unconquerable. Ñnepo-bediÃmost;, n.f. invincibility.

nepovaÃdno adv., colloq., in htoÃby nepovaÃdno byÃlo (+ dat.), so that he/she wonÕt do it again. HtoÃby drugiÃm nepovaÃdno byÃlo, so as to serve as a lesson (or deterrent) to others.

nepoviÃnnyj adj. innocent.

nepovinoveÃnie n. disobedience; insubordination.

nepovoroÃtlivyj adj. awkward; clumsy. Ñnepovo-roÃtlivost;, n.f. awkwardness; clumsiness.

nepovre'd\nnyj adj. undamaged.

nepovtoriÃmyj adj. inimitable; unique. Ñnepovto-riÃmost;, n.f. uniqueness.

nepogoÃda n. bad weather.

nepogoÃ'ij adj., colloq. overcast; dreary.

nepogrewiÃmyj adj. infallible. ÑnepogrewiÃmost;, n.f. infallibility.

nepodal\ku adv. 1, not far away; not far off. 2, (with ot) not far (from).

nepodaÃtlivyj adj. unyielding; intractable.

nepodviÃ'nyj adj. 1, motionless; stationary; immobile. 2, (of a look, stare, etc.) fixed. ÑnepodviÃ'no, adv. motionless. ÑnepodviÃ'nost;, n.f. immobility.

nepodgotoÃvlennyj adj. 1, unprepared. 2, untrained.

nepoddeÃl;nyj adj. 1, genuine; authentic. 2, genuine; unfeigned; sincere.

nepodkuÃpnyj adj. incorruptible. ÑnepodkuÃpnost;, n.f. incorruptibility.

nepodobaÃ[]ij adj. 1, improper; unseemly. 2, (with dat.) not worthy of; beneath (someone).

nepodpiÃsannyj adj. unsigned.

nepodra'aÃemyj adj. inimitable.

nepodtver'd\nnyj adj. unconfirmed.

nepodxodqÃ]ij adj. unsuitable; inappropriate.

nepodhineÃnie n. insubordination. ÑnepodhineÃnie sudeÃbnomu postanovleÃni[, contempt of court.

nepozvoliÃtel;nyj adj. impermissible.

nepokolebiÃmyj adj. unshakable; unwavering; stead-fast. ÑnepokolebiÃmost;, n.f. steadfastness.

nepokoÃrnyj adj. rebellious; recalcitrant; unruly. Ñne-pokoÃrnost;, n.f. rebelliousness; recalcitrance.

nepokryÃtyj adv. uncovered.

nepolaÃdki n.pl. [sing. -dka] colloq. 1, defects; bugs. 2, arguments; squabbles.

nepolitiÃhnyj adj., colloq. impolitic; tactless.

nepolnopraÃvnyj adj. not enjoying full rights.

nepolnotaà n. incompleteness.

nepolnoceÃnnost; n.f. inferiority.

nepolnoceÃnnyj adj. inferior. ÑuÃmstvenno nepol-noceÃnnyj, adj. mentally defective.

nepoÃlnyj adj. 1, (of a container) partially filled; not completely full. 2, incomplete. ÑraboÃtat; nepoÃlnyj den;, to work part-time.

nepoloÃ'ennyj adj. the wrong: v nepoloÃ'ennom meÃste, in the wrong place; not where one is (or was) supposed to.

nepomeÃrnyj adj. excessive; inordinate; exorbitant.

neponimaÃnie n. lack of understanding; failure to understand; incomprehension.

neponqÃtlivyj adj. slow to grasp things; slow-witted; dull; dense.

neponqÃtno adv. incomprehensibly. Ñadj., used predi-catively, incomprehensible; impossible to understand: Mne neponqÃtno, kak `Ãto sluhiÃlos;, it is incomprehen-sible to me (or I cannot understand) how it happened.

neponqÃtnyj adj. incomprehensible; unintelligible. ÑneponqÃtnost;, n.f. incomprehensibility; unintelligi-bility.

nepopadaÃnie n. miss (in shooting).

nepopraviÃmyj adj. irreparable; irretrievable.

nepopulqÃrnyj adj. [short form masc. -ren] unpopu-lar. ÑnepopulqÃrnost;, n.f. unpopularity.

neporoÃhnost; n.f. innocence; purity; chastity.

neporoÃhnyj adj. innocent; pure; chaste. ÑneporoÃh-noe zahaÃtie, the Immaculate Conception.

nepoÃrtq]ijsq adj. nonperishable.

neporqÃdok [gen. -dka] n. 1, disorder. 2, pl. failings; mix-ups.

neporqÃdohnyj adj. dishonorable.


neposvq]\nnyj adj. uninitiated.

neposeÃda n.m. & f., colloq. fidgety person; fidget.

neposeÃdlivyj adj. restless; fidgety. ÑneposeÃd-livost;, n.f. restlessness.

nepose]eÃnie n. (with gen.) failure to attend.

neposiÃl;nyj adj. exhausting; backbreaking.

neposleÃdovatel;nyj adj. inconsistent. Ñnepo-sleÃdovatel;nost;, n.f. inconsistency.

neposluwaÃnie n. disobedience.

neposluÃwnyj adj. disobedient.

neposreÃdstvennyj adj. 1, immediate; direct. 2, natural; spontaneous. ÑneposreÃdstvenno, adv. im-mediately; directly. ÑneposreÃdstvennost;, n.f. spon-taneity.

neposti'iÃmost; n.f. incomprehensibility.

neposti'iÃmyj adj. incomprehensible. Ñumuà nepo-sti'iÃmo, beyond all comprehension.

nepostoqÃnnyj adj. 1, inconstant; changeable; fickle. 2, nonpermanent: nepostoqÃnnye hleÃny SoveÃta Bezo-paÃsnosti, nonpermanent members of the Security Coun-cil. ÑnepostoqÃnstvo, n. inconstancy.

nepotiÃzm n. nepotism.

nepotoplqÃemyj adj. unsinkable.

nepotreÃbnyj adj., obs. indecent; obscene.

nepoxoÃ'ij adj. (with na + acc.) unlike; different (from).

nepohaÃtyj adj. untouched; unopened; unused. Ñne-pohaÃtyj kraj (+ gen.), no end (of); tons (of).

nepohteÃnie n. disrespect.

nepohtiÃtel;nyj adj. disrespectful; irreverent. Ñne-pohtiÃtel;nost;, n.f. disrespect; irreverence.

nepraÃvda n. 1, untruth; falsehood; lie. ~Ãto nepraÃvda!, that is not true; thatÕs a lie. 2, deception; trickery. Ñinterj. not so! ÑvseÃmi praÃvdami i nepraÃvdami, by hook or by crook.

nepravdopodoÃbie n. improbability; unlikelihood.

nepravdopodoÃbnyj adj. 1, improbable; unlikely. 2, implausible.

nepraÃvednyj adj., obs. unjust; unfair.

nepraÃvil;no adv. incorrectly. Ñadj., used predica-tively, incorrect: ByÃlo by nepraÃvil;no (+ inf.), it would be incorrect to...

nepraÃvil;nost; n.f. 1, error; fallacy. 2, irregularity.

nepraÃvil;nyj adj. 1, wrong; incorrect. 2, irregular. 3, (of a fraction) improper.

nepravomeÃrnyj adj. illegal.

nepravomoÃhnyj adj. lacking the necessary authority.

nepravotaà n. error.


nepraÃvyj adj. [short form nepraÃv, nepravaÃ, ne-praÃvo, nepraÃvy] usu. used predicatively, wrong: Onaà bylaà nepravaÃ, she was wrong.

nepraktiÃhnyj adj. impractical. ÑnepraktiÃhnost;, n.f. impracticality.

neprevzojd\nnyj adj. unsurpassed; unexcelled.

nepredviÃdennyj adj. unforeseen.

neprednameÃrennyj adj. unintentional; unpremedi-tated.

nepredpriiÃmhivyj adj. unenterprising.

nepredskazuÃemyj adj. unpredictable.

nepredube'd\nnyj adj. unbiased; unprejudiced.

nepredumyÃwlennyj adj. unpremeditated. Ñnepred-umyÃwlennoe ubiÃjstvo, manslaughter.

nepredusmotriÃtel;nyj adj. lacking foresight; im-provident. ÑnepredusmotriÃtel;nost;, n.f. lack of foresight; improvidence.

neprekloÃnnyj adj. inflexible; intransigent; adamant. ÑneprekloÃnnost;, n.f. inflexibility; intransigence.

neprekra]aÃ[]ijsq adj. unceasing.

nepreloÃ'nyj adj. immutable.

nepremeÃnno adv. 1, absolutely; definitely; without fail. 2, sure; bound: On nepremeÃnno opozdaÃet, he is sure/ bound to be late. ÑnepremeÃnnyj, adj. absolutely nec-essary; essential.

nepreoboriÃmyj adj. irresistible.

nepreodoliÃmyj adj. 1, insurmountable; insuperable. 2, irresistible.

neprerekaÃemyj adj. unquestionable; indisputable.

nepreryÃvnyj adj. continuous; uninterrupted. Ñnepre-ryÃvno, adv. continuously. ÑnepreryÃvnost;, n.f. continuity.

neprestaÃnnyj adj. incessant; continual. Ñnepre-staÃnno, adv. incessantly; continually.

neprexodqÃ]ij adj. lasting; enduring.

nepriveÃtlivyj adj. 1, unfriendly; ungracious. 2, unin-viting; forbidding. ÑnepriveÃtlivost;, n.f. unfriend-liness; ungraciousness.

neprivlekaÃtel;nyj adj. unattractive.

neprivyÃhka n. not being used to something: s nepri-vyÃhki (+ k or inf.), not being used to...

neprivyÃhno adv. unusually. Ñadj., used predicatively (with dat.) unaccustomed; not used to: (Mne) neprivyÃhno poÃzdno lo'iÃt;sq, I am not used to going to bed late.

neprivyÃhnyj adj. 1, strange; unfamiliar. 2, (with k) unaccustomed (to). 3, inexperienced; untrained.

nepriglqÃdnyj adj. unattractive; unsightly.

neprigoÃdnost; n.f. 1, (with k) unsuitability (for). 2, uselessness.

neprigoÃdnyj adj. 1, (with k) unfit (for); unsuited (for). 2, unusable; useless.

neprieÃmlemyj adj. unacceptable. ÑneprieÃmle-most;, n.f. unacceptability.

nepriznaÃnie n. 1, failure (or refusal) to recognize; nonrecognition. 2, failure (or refusal) to admit.

nepriÃznannyj adj. unrecognized.

neprikasaÃemye n.pl., decl. as an adj. untouchables (in India).

neprikaÃqnnyj adj., colloq. aimless; not knowing what to do with oneself.

neprikosnoveÃnnost; n.f. 1, inviolability: nepri-kosnoveÃnnost; 'iliÃ]a, inviolability of the home. 2, original state: soxranqÃt;sq v neprikosnoveÃnnosti, to be preserved intact. 3, law immunity: diplomatiÃhe-skaq neprikosnoveÃnnost;, diplomatic immunity.

neprikosnoveÃnnyj adj. 1, saved for an emergency: neprikosnoveÃnnyj zapaÃs, emergency reserve. 2, in its original state. 3, inviolable.

neprikraÃwennyj adj. plain; unadorned; unvarnished: neprikraÃwennaq praÃvda, the unvarnished truth.

neprikrepl\nnyj adj. unattached.

neprikryÃtyj adj. 1, uncovered; unprotected; unde-fended. 2, fig. naked; barefaced; undisguised.

nepriliÃhie n. impropriety; indecency. Grub do ne-priliÃhiq, rude to the point of indecency; scandalously rude.

nepriliÃhnyj adj. improper; indecent. ÑnepriliÃhno, adv. improperly; indecently.

neprimeneÃnie n. nonuse: neprimeneÃnie siÃly, non-use of force.

neprimeniÃmyj adj. not applicable; inapplicable.

neprimeÃtnyj adj. 1, not noticeable. 2, fig. unremark-able.

neprimehaÃtel;nyj adj. ordinary; undistinguished.

neprimiriÃmost; n.f. 1, irreconcilability. 2, (with k) implacable attitude (toward); refusal to tolerate.

neprimiriÃmyj adj. 1, irreconcilable. 2, implacable.

neprinu'd\nnyj adj. natural; casual; relaxed; non-chalant. Ñneprinu'd\nnost;, n.f. ease; abandon; nonchalance.

neprisoedineÃnie n. nonalignment. Ñneprisoedi-niÃvwijsq, adj. nonaligned.

neprisposoÃblennyj adj. unable to adjust easily; maladjusted. ÑneprisposoÃblennost;, n.f. inability to adjust; maladjustment.

nepristoÃjnost; n.f. 1, obscenity. 2, often pl. an obscenity.

nepristoÃjnyj adj. obscene.

nepristuÃpnyj adj. 1, impregnable; unassailable. 2, fig. (of a person) unapproachable.

nepritvoÃrnyj adj. unfeigned; genuine.

nepritqzaÃtel;nyj adj. unpretentious; unassuming.

neprixotliÃvyj adj. unpretentious; simple; plain.

neprihaÃstnost; n.f. (with k) noninvolvement (in).

neprihaÃstnyj adj. [short form -sten, -stna] (with k) not implicated (in); not involved (in).

nepriqÃznennyj adj. hostile; unfriendly.

nepriqÃzn; n.f. dislike; enmity.

nepriqÃtel; n.m. enemy. ÑnepriqÃtel;skij, adj. enemy (attrib.).

nepriqÃtie n. refusal to accept.

nepriqÃtno adj., used predicatively, unpleasant: Mne nepriqÃtno slyÃwat; `Ãto, it is unpleasant to hear it; I am sorry to hear it.

nepriqÃtnost; n.f. 1, unpleasantness. 2, pl. trouble.

nepriqÃtnyj adj. unpleasant; disagreeable.

neprobivaÃemyj adj. impenetrable.

neprobuÃdnyj adj. 1, (of sleep) deep. 2, colloq. (of drinking) unrestrained; (of a drinker) chronic.

neproveÃrennyj adj. unverified.

neprovodniÃk [gen. -nikaÃ] n., physics nonconductor.

neproglqÃdnyj adj. 1, pitch-dark. 2, (of darkness, fog, etc.) impenetrable.

neproÃdannyj adj. unsold.

neprodol'iÃtel;nyj adj. short; of short duration. Ñneprodol'iÃtel;nost;, n.f. shortness; short dura-tion.

neproduktiÃvnyj adj. unproductive. Ñneproduk-tiÃvnost;, n.f. unproductiveness.

neproduÃmannyj adj. not thought through.

neproeÃz'ij adj. impassable.

neprozraÃhnyj adj. opaque. ÑneprozraÃhnost;, n.f. opacity; opaqueness.

neproizvodiÃtel;nyj adj. 1, unproductive. 2, non-productive. ÑneproizvodiÃtel;nost;, n.f. unpro-ductiveness.

neproizvoÃl;nyj adj. involuntary.

neproiznosiÃmyj adj. unpronounceable.

neprolaÃznyj adj., colloq. impassable.

nepromokaÃemyj adj. waterproof. ÑnepromokaÃe-myj pla], raincoat.

nepronicaÃemyj adj. impenetrable. ÑnepronicaÃe-most;, n.f. impenetrability.


neproporcionaÃl;nyj adj. disproportionate. Ñne-proporcionaÃl;no, adv. disproportionately. Ñnepro-porcionaÃl;nost;, n.f. disproportion.

neprosve]\nnyj adj. unenlightened.

neprostiÃtel;nyj adj. unforgivable; inexcusable; un-pardonable.

neproxodiÃmost; n.f. 1, impassability; impenetrabil-ity. 2, med. obstruction; blockage.

neproxodiÃmyj adj. 1, impassable; impenetrable. 2, colloq. utter.

neproÃhnyj adj. 1, not durable; flimsy. 2, fig. tenuous. ÑneproÃhnost;, n.f. flimsiness.

neproÃwenyj adj. 1, uninvited. 2, unsought; unsolic-ited.

neprqmoÃj adj. 1, indirect. 2, devious; evasive.

NeptuÃn n. Neptune.

neptuÃnij n. neptunium.

neput\vyj adj., colloq. shiftless; good-for-nothing.

nep;[Ã]ij adj. who does not drink. Ñn. teetotaler.

nerabotosposoÃbnyj adj. disabled; incapacitated.

neraboÃhij adj. 1, nonworking. 2, off: neraboÃhij den;, day off; neraboÃhee vreÃmq, time off. 3, colloq. not conducive to work.

neraÃvenstvo n. inequality.

neravnoduÃwnyj adj. [short form -wen, -wna] (with k) not indifferent (to).

neravnomeÃrnyj adj. uneven. ÑneravnomeÃrno, adv. unevenly. ÑneravnomeÃrnost;, n.f. unevenness.

neravnopraÃvie n. lack of equal rights; inequality.

neravnopraÃvnyj adj. 1, not enjoying equal rights. 2, inequitable.

neraÃvnyj adj. unequal.

neradeÃnie n., obs. = neradiÃvost;.

neradiÃvyj adj. lackadaisical. ÑneradiÃvost;, n.f. lackadaisical attitude.

nerazberiÃxa n., colloq. confusion; chaos; disorder.

nerazboÃrhivost; n.f. 1, illegibility. 2, lack of dis-crimination.

nerazboÃrhivyj adj. 1, illegible. 2, not fussy; undis-criminating. ÑnerazboÃrhivyj v sreÃdstvax, un-scrupulous.

nerazveÃdannyj adj. unexplored; untapped.

nerazvitoÃj adj. [short form neraÃzvit, -vitaÃ, ne-raÃzvito, neraÃzvity] 1, undeveloped. 2, backward; retarded. ÑneraÃzvitost;, n.f. backwardness; retarda-tion.

nerazgaÃdannyj adj. unsolved.

nerazgovoÃrhivyj adj. taciturn; uncommunicative. ÑnerazgovoÃrhivost;, n.f. taciturnity.

nerazdeliÃmyj adj. indivisible.

nerazdeÃl;nyj adj. 1, (of property) commonly held. 2, indivisible; inseparable.

nerazlihiÃmyj adj. 1, indistinguishable. 2, indiscern-ible.

nerazluÃhnyj adj. inseparable. ÑnerazluÃhnost;, n.f. inseparability.

nerazreÃzannyj adj. uncut.

nerazrew\nnyj adj. 1, unsolved; unresolved. 2, for-bidden; prohibited.

nerazrewiÃmyj adj. insoluble.

nerazruwiÃmyj adj. indestructible.

nerazryÃvnyj adj. indissoluble. ÑnerazryÃvno, adv. indissolubly; inextricably.

nerazuÃmnyj adj. 1, unreasonable; irrational. 2, unwise; injudicious. ÑnerazuÃmnost;, n.f. unreason-ableness; irrationality.

neraskaÃqvwijsq adj. unrepentant; impenitent.

neraskryÃtyj adj. (of a crime or mystery) unsolved.

neraspolo'eÃnie n. (with k) 1, dislike (of). 2, disin-clination (to or toward).

nerasporqdiÃtel;nyj adj. lacking administrative ability; incompetent. ÑnerasporqdiÃtel;nost;, n.f. incompetence.

nerasprostraneÃnie n. nonproliferation.

nerasskaÃzannyj adj. untold.

nerassudiÃtel;nyj adj. irrational; lacking common sense. ÑnerassudiÃtel;nost;, n.f. irrationality; lack of common sense.

nerastvoriÃmyj adj. insoluble; indissoluble.

nerastor'iÃmyj adj. indissoluble.

nerastoroÃpnyj adj. sluggish; inert.

nerash\tlivost; n.f. 1, extravagance. 2, lack of fore-sight; improvidence.

nerash\tlivyj adj. 1, extravagant; wasteful. 2, short-sighted; improvident.

neracionaÃl;nyj adj. inefficient.

nerv n. nerve.

nerviÃrovat; v.impfv. [pres. -ru[, -ruew;] to make nervous; unnerve.

nerviÃheskij adj. nervous.

neÃrvnihat; v.impfv. to be nervous; become fidgety.

nervnobol;noÃj adj. suffering from a nervous dis-order. Ñn. person suffering from a nervous disorder.

neÃrvnost; n.f. nervousness.


neÃrvnyj adj. 1, nerve (attrib.): neÃrvnye kleÃtki, nerve cells. 2, nervous. 3, irritable; high-strung. 4, trying (on oneÕs nerves). ÑneÃrvnaq sisteÃma, nervous system. ÑneÃrvnaq `neÃrgiq, nervous energy.

nervoÃznyj adj. nervous; high-strung. ÑnervoÃznost;, n.f. nervousness.

nereaÃl;nyj adj. 1, unreal. 2, unrealistic; impractical.