Proposamena bozketara eraman da eta gehiengoaren botoz onartuta geratu da, ondorengo jaun-andreen aldeko botoarekin: Alkatea, Laborda, Paez, Eizaguirre, Corchon Arretxe, Martinez, Alegre, Alvarez, Maestro eta Gomez Adrian Irungo Sozialistak udal taldetik; Soto, Reglado, Oyarbide, Lorenzo eta Peña Sí se Puede Irun udal taldetik; Iridoy, Larraza, Corchon Alvarez, Gomez Sarasola eta Guezuraga EAJ-PNV udal taldetik; eta de Bengoechea eta Larrea Popularren udal taldetik. Eta ondorengo jaun-andreen abstentzioarekin: Mitxelena, Melida eta Sorondo, Euskal Herria Bildu udal taldetik.
Se somete la propuesta a votación quedando aprobada por mayoría a favor, con los votos a favor de los señores y las señoras: Alcalde, Laborda, Páez, Eizaguirre, Corchón Arretxe, Martínez, Alegre, Álvarez, Maestro y Gómez Adrián del Grupo Municipal Socialistas de Irun; Soto, Reglado, Oyarbide, Lorenzo y Peña del Grupo Municipal Sí se Puede Irun; Iridoy, Larraza, Corchón Álvarez, Gómez Sarasola y Guezuraga del Grupo Municipal EAJ-PNV y de las señoras de Bengoechea y Larrea del Grupo Municipal Popular y las abstenciones de los señores Mitxelena, Melida y de la señora Sorondo del Grupo Municipal Euskal Herria Bildu.
-8-
2016. urterako Irungo Udaleko aurrekontu orokorra hasieran onartzea.
-8-
Aprobación incial del Presupuesto General del Ayuntamiento de Irun para el año 2016.
Honako hau irakurri zen:
Se da lectura a lo siguiente:
“Gaitzat harturik:
2016ko ekitaldirako Aurrekontu Orokorraren hasierako onarpena.
Honako ekintza hauek ikusirik:
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Erakundeen aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 14. artikuluak xedaturikoaren arabera, 2016 urteko ekitaldirako Aurrekontu Orokorra jasotzen duen espedientea prestatu da, eta hari dagokion diktamena egin du Ogasun, Giza Baliabide, Informaziorako Gizarte eta Sustapenako Batzordeak.
Udalbatzak aztertu beharreko Aurrekontu Proiektua, gastuen ekonomia sailkapenari eta diru sarreren sailkapenari dagokienez, 21/2003 Foru Arauaren 10. artikuluak xedaturiko egiturarekin bat dator, Proiektu honek aipatu Foru Arauaren 11. eta hurrengo artikuluek xedaturikoa betetzen du, eta jasotzen dituen funtsezko finantzen oreka, orokortasuna, lotura eza eta osotasuna errespetatzen ditu. Udaleko sail desberdinei emandako aginduen arabera prestatu da Proiektu hau.
Udaleko Arlo eta Zerbitzu desberdinek egindako proposamenak aztertu ondoren egin da Proiektua, eta aurrekontu kontu-sailetarako egin diren aurreikuspen desberdinak baliabide osoekin bat datoz.
“Bidasoako Garapenerako Ajentzia, S.A.”, “Bidasoa Erakustazoka, S.A.”, Irunvi“Irungo Etxebizitzarako Elkarte Publikoa, S.A.” eta “Blaia-Irungo Udal Hileta Zerbitzuak, Aurrekontu proiektua Udal honen partaidetzakoa osoa/nagusiki dagokion, eta Bidasoa-Txingudi Partzuergoarena aurrekontu proiektua erantsi zaizkiola espedienteari, Aurrekontu Orokorraren barnean geratzen dira guztiak.
“En relación con:
Expediente de aprobación del Presupuesto General para el ejercicio de 2016.
Resultando los siguientes hechos:
Que de conformidad con lo establecido con el artículo 14 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre, presupuestaria de las entidades locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, se ha elaborado el presente expediente de Presupuesto General para el ejercicio de 2016, el cual ha sido dictaminado por la Comisión de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información y Fomento.
Que el Proyecto de Presupuesto que se somete a la consideración de la Corporación Municipal, se ajusta, en su clasificación económica de gastos, y en su clasificación de ingresos, a la estructura definida por el artículo 10 NF 21/2003, así como a las determinaciones contenidas en los artículos 11 y siguientes de la citada norma, respetando los principios de equilibrio financiero, universalidad, no afectación e integridad. Dicho Proyecto ha sido formulado siguiendo las directrices facilitadas a los diferentes departamentos municipales.
Que el Proyecto ha sido realizado a la vista de las propuestas realizadas por las diferentes Áreas y Servicios Municipales, confeccionándose las distintas previsiones para las partidas presupuestarias en concordancia con los recursos globales.
Que, asimismo, se incorporan al expediente los proyectos de Presupuesto las Sociedades Públicas, “Agencia de Desarrollo del Bidasoa, S.A.”, “Recinto Ferial del Bidasoa, S.A.”, Irunvi “Sociedad Pública de la Vivienda de Irun, S.A.”; y Blaia- Servicios Funerarios Municipales de Irun, participadas total/mayoritariamente por este Ayuntamiento, así como el presupuesto correspondiente al Consorcio Transfronterizo del Bidasoa, todos los cuales se integran en el Presupuesto General.
Espediente honi dagokion diktamena egin zuen, Ogasun, Giza Baliabide, Informaziorako Gizarte eta Sustapenako Batzordeak 2015ko abenduaren 18an eginiko bileran. Hala ere geroago Udal talde politikoei zuzenketak aurkezteko epe berri bat eman zitzaien. 2016ko urtarrilaren 22an epe hau amaitu zen.
Espediente honi dagokion diktamena egin zuen, Ogasun, Giza Baliabide, Informaziorako Gizarte eta Sustapeneko Batzordeak 2016ko urtarrilaren 25ean eginiko bileran.
Honako argudio hauek gogoan izanik:
Udalbatzari dagokio Aurrekontu Orokorra jasotzen duen espedientea onartzea, Udalaren partaidetzako eta menpeko Elkarte Publikoen aurrekontu proiektuak sartu ondoren.
Ikusirik aurreko guztia, eta 21/2003 Foru Arauaren 14 eta hurrengo artikuluek xedaturikoa kontutan harturik eta onartutako zuzenketak sartu eta gero, honako erabaki hau hartzen du Udal Batzarrak:
1.- Udal honi dagokion 2016ko Aurrekontu Orokorra hasieran onartzea. Honako aurrekontu hauek sartuko dira, aipatutako ekitaldiari begira, Aurrekontu Orokorrean:
Udal Aurrekontua. Udal aurrekontua. Bertan sartu da eta bere eranskinak.
“Bidasoako Garapenerako Ajentzia, S.A.” Elkarte Publikoaren Aurrekontua.
“Bidasoako Erakustazoka S.A.” Elkarte Publikoaren Aurrekontua.
“Irungo Etzebizitzarako Elkarte Publikoaren” Aurrekontua Irunvi.
Blaia-Irungo Udal Hileta Zerbitzuko Elkarte Publikoaren Aurrekontua
Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoa.
2.- Behar bezala sailkatutako lanpostu guztiek, funtzionariei, langilego laboralari eta behin-behinekoei erreserbatuak, osatzen duten Udal Plantila onartzea 2016ko ekitaldirako, Herri Erregimenerako Oinarriak Arautzen dituen 7/85 Legearen 90. artikuluak eta 21/2003 Foru Arauaren 6.1i) artikuluak xedatutakoaren arabera.
3.- 21/2003 Foru Araua ren 15.1 artikuluak xedatutakoa kontutan harturik, espedientea jendaurreko informaziora eramatea hamabost lan-egunez, interesatuek erreklamazioak bideratu ahal izateko.
4.- Espedientea jendaurrean egon beharreko epea amaitu ondoren ez bada erreklamaziorik aurkeztu, betiko onartutzat emango da aipatutako 15 artikuluak xedatzen duen moduan.
5.-Aurrekontu Orokorra indarrean jarriko da, Gipuzkoako Aldizkari ofizialean argitaratu ondoren, Behin betiko onetsia eman eta gero”.
Que el presente expediente fue dictaminado por la Comisión de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información y Fomento. , en su reunión del día 18 de Diciembre de 2.015. No obstante con posterioridad se otorgó a los grupos políticos municipales un nuevo plazo para presentación de enmiendas. Plazo que ha finalizado el día 22 de enero de 2016
Que el presente expediente fue dictaminado por la Comisión de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información y Fomento, en su reunión del día 25 de Enero de 2.016.
Considerando los siguientes argumentos:
Que es competencia del Ayuntamiento Pleno la aprobación del expediente de Presupuesto General en el que se integren los de las Sociedades Públicas participadas y dependientes del Municipio.
Visto todo lo anterior, y, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 y siguientes de la NF 21/2003, incorporadas las enmiendas aprobadas, el Pleno de la Corporación acuerda:
1.- Aprobar inicialmente el Presupuesto General de este Ayuntamiento para el año 2016, en el que se integran los Presupuestos correspondientes a las Entidades que se señalan, para el mencionado ejercicio:
El Presupuesto Municipal y sus Anexos.
El Presupuesto de la Sociedad Pública “Agencia de Desarrollo del Bidasoa, S.A.”
El Presupuesto de la Sociedad Pública “Recinto Ferial del Bidasoa, S.A.”.
El Presupuesto de la “Sociedad de la Vivienda Pública de Irun" Irunvi.
El Presupuesto de la Sociedad “Blaia Servicios Funerarios Municipales de Irun”
Consorcio Transfronterizo del Bidasoa- Txingudi.
2.- Aprobar, de acuerdo con lo establecido por el artículo 90 de la Ley 7/85, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y por el artículo 6.1 i) de la Norma Foral 21/2003, la Plantilla Municipal de todos los puestos de trabajo debidamente clasificados, reservados a funcionarios, personal laboral y eventual, para el mencionado ejercicio de 2016.
3.- Someter a exposición pública el expediente, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 15.1 de la Norma Foral 21/2003, por plazo de 15 días hábiles, durante los cuales los interesados podrán presentar reclamaciones.
4.- En el caso de que no se hubieran presentado reclamaciones, durante el período de exposición del expediente, se considerará definitivamente aprobado, tal y como se establece en el artículo 15 citado.
5.- El Presupuesto General entrará en vigor, una vez publicado en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, tras haber sido definitivamente aprobado”.
Alkate jaunak, 2016 urterako Aurrekontuaren inguruko debateari hasiera eman baino lehen, prozedura zein izango den gogoratzen du.
Lehenik eta behin Ogasun ordezkariak hitz egingo du Aurrekontu Proiektuaren inguruan Gobernu taldearen proposamena azaltzeko.
Bigarrenik, EH-Bildu eta Sí se Puede Irun taldeek aurkeztutako osoko bi zuzenketak irakurriko dira.
Hurrenkera horretan bertan eztabaidatuko dira eta bozketara eramango dira.
Osoko zuzenketen inguruko eztabaida amaitzen denean, bozketara eramango dira.
Jarraian, zuzenketa partzialak irakurriko dira, erregistro hurrenkeran, udal taldeen arabera multzokatuta.
Eta azkenik, talde politikoen azkeneko esku-hartze bat egongo da baloratzeko nola geratzen den diktamena onartu diren zuzenketekin eta azkenik diktamena bozkatuko da onartutako zuzenketekin.
El señor Alcalde antes de dar inicio al debate del Presupuesto para el año 2016, recuerda como va a ser el procedimiento.
En primer lugar intervendrá el Delegado de Hacienda, para explicar la propuesta del Equipo de Gobierno del Proyecto de Presupuestos.
En segundo lugar, se dará lectura a las dos enmiendas a la totalidad presentadas por EH-Bildu y Sí se Puede Irun.
En ese mismo orden se debatirán y se someterán a votación.
A continuación, se dará lectura a las enmiendas parciales, por orden de registro, agrupadas por Grupos.
Y por último habrá una última intervención de los Grupos Políticos, para valorar como queda el dictamen con las enmiendas que se hayan aprobado y finalmente la votación del dictamen con las enmiendas aceptadas.
Iragarri duen bezala, lehenik eta behin Ogasun ordezkariak esku hartuko du, Miguel Angel Paez jaunak, eta euskaraz agurtzen hasi da
Tal y como ha anunciado, intervendrá en primer lugar el Delegado de Hacienda, don Miguel Ángel Páez, que comienza saludando en euskera
Egun on, hiriarentzat interes berezia duen Osoko Bilkura bat egingo du Irungo Udalak gaur, izan ere 2016ko Aurrekontu Orokorren Proiektua bozkatuko dugu gaur.
Hiriak eta Udalak ongi funzionatzeko kontuak izango dira datozen hilebeteei begira.
Dokumentuak Gobernu Talde honen helburuak biltzen ditu eta ahalegin ikaragarria izan da Udaleko Ekonomia Arloko langileentzat eta haiei eskertu nahi diet egindako lana.
Aurrekontu hauek onartzeak Udal honetako egonkortasun ekonomikoa ekarriko du, baita Udal Gobernutik bultzatzen ditugun ekintzak eta proiektuak indartzea ere.
Buenos días, el Ayuntamiento va a celebrar un pleno que tiene un interés especial para la ciudad puesto que hoy vamos a llevar a votación el Proyecto de Presupuestos Generales del 2016.
Cuentas que servirán para que el funcionamiento de la ciudad y el Ayuntamiento sea bueno durante los próximos meses.
El documento recoge los objetivos de este Equipo de Gobierno en el que los trabajadores del Área de Economía del Ayuntamiento han dedicado un gran esfuerzo, trabajo que desde aquí les quiero agradecer
La aprobación de estos presupuestos traerá estabilidad económica a este Ayuntamiento así como un refuerzo de las acciones y proyectos impulsados desde el Equipo de Gobierno.
Gaztelaniaz jarraitzen du, esanez gaur eztabaidara ekartzen direla hiriko Aurrekontu Orokorrak 2016 urterako.
Hirurogeita bederatzi milioi euro pasatxoko kontuak dira, alegia, hirurogeita bederatzi milioi eta zazpiehun mila euro eta hirurogeita hamabost milioi eta laurehun mila euro, kontsolidatutako aurrekontu multzoari buruz ari bada, Udal honen partaidetza daukaten enpresa eta elkarteak barne hartzen baditugu.
Gobernu Talde honen politikaren zutabe den Aurrekontua da, bi funts nagusietan oinarritua.
Alde batetik, irundarrei eskaintzen jarraitzea egonkortasuna eta kudeaketa ona bere Udalean.
Eta bigarrenik, zerbitzuen eta bizitzaren kalitatea mantentzen jarraitzea Irunen, hiriarentzat eta bere jendearentzat hobekuntzak eta bestelako proiektuak sartzeari utzi gabe, ezin baitzitekeen bestela izan.
Denenak eta denontzat diren Aurrekontuak dira, bertan islatzen direlako gaur hemen defendatzen diren proiektuetako asko. Eta gure eguneroko lanean etengabe mantentzen dugun entzute aktibo eta parte hartzearen emaitza dira.
Hiri proiektu bati babesa ematen dioten proiektuak dira, gure bizilagunek duela gutxi, maiatzean, eginiko udal hauteskundeetan gehiengo babesa eman baitzieten.
Aurrekontu honek, baita ere, ekintzen aukera garrantzitsua ere jasotzen du, irundarrek zuzenean aukeratu dituztenak Aurrekontu Parte-hartzaileen bitartez.
Kontu handiz aztertu dira baita ere Udaleko talde politikoek aurkeztutako zuzenketak. Beti ere 2016 urte honetarako udal kontu hauentzat aberasgarri izan daitezkeen ekintza haiek sartzen saiatuz.
Osoko bilkuraren nondik norakoak erakutsiko du oposizioko taldeen aldetik planteatu diren proposamenetako asko barneratzeko dagoen gaitasuna.
Paez jaunak jarraitzen du esaten Irun dimentsio garrantzitsuak dituen hiri bat dela. Hiri dinamikoa da. Eta bere biztanlegoa egonkor mantentzen duen hiria da. Krisi garaian ere biztanlegoa mantendu egin da eta horrek esan nahi du zalantzarik gabe Irunek aukeren hiria izaten jarraitzen duela.
Zerbitzu publikoak mantentzeari lehentasuna emateak ahalegin bat egitea eskatzen du zuzkidura ekonomikoetan, poliki-poliki berreskuratzen joan baita, krisi garaiaren urterik txarrenak gainditu ondoren eta aurreko urteetan Udalak diru-sarreretan eginiko murrizketen eraginak ere gainditu ondoren.
Paez jaunak aipatzen du udaleko langile publikoekin daukan konpromisoa dela, agintaldiaren hurrengo lau urteetan utzuli ahal izateko soldata-masan gertatutako galera, %5,6an ezarrita dagoena eta aurreko urteetan gertatu dena, eta horretarako, aurrekontu honetan hasiko dira erantzuten itzulketa horren bitartez.
Udal langilegoaren alorrean sortutako gastu guztiak Udal Aurrekontuan hogeitabi milioi eta zazpirehun mila euroko kostua du, gastu osoaren %33 ingurukoa. Beste %33 beste udal zerbitzu piloen funtzionamendura bideratzen da, hiriko zentro eta ekipamenduen garbiketara, argiteria publikora, parkeak eta lorategiak mantentzera, linea urbanoetako garraio publikoari eustera, azkeneko hilabeteetan bidaiari kopuruan errekorra egin delarik, duela egun batzuk Mugikortasun ordezkariak azaltzen zuen moduan. Eta gainera gizarte, kultura edo kirol izaerako zerbitzu desberdinak ere bai. Zehazki, okerren pasatzen ari direnei zuzendutako gizarte politikak, adinduei begira, hezkuntza, gazteria; eta zuzeneko laguntzetarako soilik hamahiru milioi euro baino gehiago bideratzen dira gaur aurkezten diren Aurrekontuetan.
Berriago, bi milioi euro inguru, sustapen ekonomikorako aurrekontuak abian jartzeko erabiliko dira, bide desberdinetatik banatuz, alegia, Sustapen Ekonomikoko Udal departamendutik, Bidasoa Bizirik, etxebizitza publikoaren sustapena eginez ere bai Irunvi elkartearen bitartez, edo gure kaleen garbiketa egiteko baliabideak hedatuz Txingudiko Zerbitzuen bitartez.
Udaleko makinaria hau guztia ezinbestekoa da kalitatezko zerbitzu publikoak eskaintzea bermatu dadin.
Gobernu programan hartutako konpromisoak kontuan hartuz lanean jarraituko da landutako programa bat eskuetan, ekarpen eta iritzi askorekin eta kalean jarduera batzuk eginez, berrurbanizatzeak eta espazio libre gehiago hornituz, esaterako, Luis Mariano kalea Artaleku kiroldegiarekin konektatuko duen igogailu berriarekin, Katea eta Elitxu arteko oinezko konexioa, Behobia auzoarekin bizikleta bidezko konexioa, Gain gainean parkea zabaltzea, Uranzu pilotalekua berritzea eta Txingudi Teniseko obrak hastea, aire libreko igerileku ludikoa izango duena.
Auzoetan aurreikusten diren jarduerak, esaterako, Palmera-Montero, Juan Wolmer biribilgunea, San Martzial eta Cipriano Larrañaga kaleak, Arbesko politigonoa, Pio Baroja kalea Artian edo Hondarribia kalea, San Migel auzoan.
Errefortzu bereziak eguneroko mantentze lanen kanpainetan, espaloiak, kaleak asfaltatzea, espaloiak beheratzea eta irisgarritasuna, argiteria publikoaren eraginkortasun energetikoa.
Hori guztia bataz beste 6,8 milioi euroko aurrekontuarekin 2016ko urte honetarako, eta aurrekontu horretako beste hainbesteko kopurua urte anitzetako inbertsioetan hainbanatuko dena, agintaldi amaiera arte.
Etxebizitza politiken alorrean ere bai, etxebizitza erosteko kontu-sailak sartuz alokairuko Babes Ofizialeko etxeetara bideratzeko edo San Migel-Anaka eremuan lurrak erosten jarraitzeko, eremu horretan geratzen diren etxebizitzen bizigarritasun baldintzak hobetzen eta bizi kalitatea hobetzen ere laguntzeaz gain, oso zehatzak diren kontuetan, esaterako, Larreaundin dagoen Iberdrolako transformadorea tokiz aldatzea Txenperenean kokatzeko, autopista ondoan.
Paez jaunak adierazten du aurrekontu honetako zenbaki garrantzitsuenen destinoari buruz errepaso azkar bat egin duela, gauza asko aipatu gabe utzi dituela, baina aurrekontu osoa herritarren eskura dago Udalaren web orriaren bitartez.
Ahalegin kolektibo hau guztia, irundar guzti-guztien ekarpenekin egin dena, neurri handi batean posible da kudeaketa bati esker, zuhurra eta eraginkorra izan den kudeaketa Udal honetan egin dena azkeneko urteetan, bizi izan diren momentu zailak kaudimenez kudeatzeko, diru-sarreretan murrizketa garrantzitsuak egon baitira, eta hori guztia egin da zerbitzu publikoak emango direla bermatuz, pertsona eta familia ahulenei gizarte alorreko estaldura bermatuz eta zabalduz eta, noski, 2009 urtetik aurrezki kutxa eta bankuei krediturik ez eskatuta eta modu garrantzitsu batean eta urtez urte erakunde horiekin zegoen zorra murriztuz.
Horrek egiten duena da Udal honetako egoera finantzarioa saneatuta dagoela eta osasun onean gainera.
Udal hau eta baliabide publikoen kudeaketa gaur gaurkoz ez dira Irungo herritarrentzako inongo kezka iturri eta horrek ahalbidetuko du optimismoz aurre egin ahal izatea datozen hilabeteetan udalean egin beharreko lanari eta etorkizunean koiuntura ekonomikoaren alorrean gerta daitekeen edozein eratako beheraldi baten aurrean alerta mantendu ahal izango da.
Jarraitzen du azaltzen bereziki adi egongo direla Euskadiko Ogasunen diru-bilketatik etor daitezkeen diru-sarreren bilakaerari eta horren isla bezala Udalak jasoko dituen ekarpenei Udal Finantzaketarako Foru Funtsaren bitartez jasoko dituenak, hain zuzen.
Laburtuz, azkeneko urteetako zailtasunak zailtasun, Finantzaketarako Funtsetik etorri izan diren arazoak, krisia eta dena suntsitzeko arriskuaren aurrean, Irunek bere egonkortasuna eta bizigarritasuna mantendu du. Inbertitzen jarraitzeko gai izan dira, hirian eta bere zerbitzuetan hobetzen jarraitzeko, eta gainera, 2009 urtetik krediturik eskatu gabe.
Aurrekontu hauek politika parte-hartzailea, gardena eta eraginkorra egiteko modu baten isla ekonomikoa dira, urteak defendatzen ari garen hiri proiektu batekiko koherente dena eta horren arabera irundarrek beren konfiantza berritu diena. Egunean eguneko kezka islatzen du. Behar duen harengandik gertu egotekoa, eta bakoitzaren gauza txiki-handiez arduratzekoa.
Baina baita ere ahaztu ezin dugun horizonte horretan pentsatuz, Irunek Hiri Garapen Iraunkorrerako bere estrategia diseinatu berri du.
Paez jaunak adierazten du badakitela zer nahi duten beren etorkizunerako eta hori ere 2016 urteko udal kontuetan islatu behar dela eta agintealdi honetako datozen urteetako udal kontuetan.
Iruditzen zaio aurrekontu hau dela Irun egiten jarraitzeko, hiri leihakor eta gero eta hobe baterako urratsak jasotzen dituen aurrekontua.
Arrazoi horiek direla eta, espero du Korporazioko kideen gehiengoak jakingo duela baloratzen Irunek gaur egun den hiria izaten jarrai dezan oinarri duten kontuak, diferentzia politikoez haratago.
Udal Gobernu honek beti defendatu izan du elkarrizketa, eta Udal Batzar hau elkar ulertzearen adibide ona izan da, siglez haratago, beraz, espero du beste behin jakingo dutela elkarrekin aurrekontu bat bultzatzen, benetan, hiriarentzat ona dela uste duelako eta Irunentzat eta irundarrentzat aukera berriak ekarriko dituela uste duelako.
Paez jaunak adierazten du konturatzen dela beste ikuspegi batzuk badaduela eta horren lekuko izango direla.
Beste jarduera batzuk erantsi litezke eta aurrekontua handitzen jarraitu, askotan esan izan dute, eta paperak dena hartzen du, baina bere esku hartzearen hasieran esaten zuen bezala, egin nahi izan dutena da batez ere egonkortasuna bermatuko duen aurrekontu bat eta baliabide publikoen kudeaketan eraginkorra izango dena, errealitateari lotua eta denona den diru bat kudeatzeak daukan erantzukizunari lotua.
Gaur Irunek bere Aurrekontu Orokorra onartuko du 2016 urterako, eta espero du gehiengo zabalarekin egingo duela. Horrela, bihartik aurrera, zailenarekin hasteko, dokumentu honetan markatzen diren jardueretako bakoitza errealitate bihurtzeko, denak gardentasun osoz lan egiteko eta beti bezala elkarrizketari zabalik, aberasteko eta ez soilik kritikatzeko, ikuspegi berriak sartzeko eta ez errealitatea desitxuratzeko, izan ere duela gutxi onartutako Gobernu Programarekin espero diren Aurrekontu Orokorrek izan dezaten gaur Udal Batzar honen gehiengoaren babesa eta lan egiteko berme bat, hiriarentzat onena bilatzen jarraitzeko helburuarekin eta konbentzituta dago Irun irabazten irtengo dela.
