Tribunal segundo

17. Acta de inspección realizada en el lugar de residencia de la víctima JOSÉ ERNESTO M. U., álbum fotográfico y croquis planimétrico, de folios 162 a 166, de folios 284 a 336 y de folios 337 a 338, respectivamente. A folios 162 a 166: se tiene el acta realizada en el interior de la casa número [...] y [...], ubicada en el polígono [...] de la Urbanización [...] y [...] calle [...] de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día doce de marzo de dos mil catorce, por los investigadores W. A. A. V., A. O. A. M., G. R. G. A. y S. A. C. S., pertenecientes a la División Élite Contra el Crimen Organizado de la Policía Nacional Civil, juntamente con un equipo de la División de Policía Técnica y Científica de la Policía Nacional Civil San Salvador, integrado por los agentes M. d. J. G. G. (fotógrafo), J. S. L. C., (planimetrista) y E. A. C. G. (recolector), así mismo el Licenciado Salvador Ruiz Pérez, perteneciente a la Unidad de Delitos Contra Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República, asignado al presente caso y la Licenciada Marianela Beatriz A. de M. quien fue autorizada verbalmente por la familia del señor José Ernesto M. U. con DUI ([...]), para que haga acto de presencia en la presente diligencia; todos con el propósito de practicar Inspección Técnica Ocular, obteniendo el resultado siguiente: “Primeramente la Licenciada A. de M. procedió a abrir la puerta principal de la casa, con la llave original de la chapa, observando que se trata de un escenario de tipo cerrado con iluminación natural y condición climatológica cálida, la vivienda es de construcción mixta paredes de ladrillo repelladas y pintadas de color amarillo, techo de teja con cielo falso color blanco, suelo de piso de cerámica color blanco y café, circulada por un tapial de ladrillo sin repello, la misma consta de garaje con portón metálico corredizo eléctrico, pintado de color blanco hueso, el cual da acceso a la calle; una sala donde observaron muebles tapizados, un televisor pantalla plana marca Philips, color negro de aproximadamente cincuenta pulgadas, contiguo a esa sala se ubica la cocina, en la cual observaron un pantri color blanco sobre la pared y una repisa enchapada color verde, como también otros muebles de madera y sobre uno de ellos se encuentra un televisor marca ZENITH, color negro de aproximadamente veintiocho pulgadas a continuación de la cocina, se encuentra el área de lavandería en donde observan dos lavadoras blancas, un pantri color beige y un mueble de madera color café, con tragaluz transparente decorado y techado; contiguo a esta área, se encuentra un dormitorio donde se observan dos camas, cuyas paredes están decoradas con imágenes infantiles, donde además está un mueble de madera; a continuación de ese dormitorio se ubica un baño, seguidamente observaron otro dormitorio con decoraciones infantiles, donde se encuentra una cama y un mueble con espejo conocido como tocador; contiguo a ese dormitorio, se encuentra otro más amplio, el cual según información es el que utilizaba el desaparecido, en el cual se observa una cama de madera, dos muebles de madera color café y sobre uno de ellos se encuentra un televisor marca PANASONIC color negro de aproximadamente veintinueve pulgadas, dicho dormitorio también posee un working closet y baño incluido; seguidamente y frente a esos dos dormitorios se encuentra una sala de estudio donde se observan dos computadoras de escritorio, una laptop, dos impresores, un equipo de sonido y un mueble de madera tipo librera; a continuación de la sala de estudio se encuentra otro cuarto utilizado como bodega en el cual se observa un compresor, un estante con conos de hilos y otros objetos para manualidades; seguidamente a este cuarto se ubica un especie de corredor con estantes de madera en donde se observan almacenadas diferentes tipos de herramientas, el cual posee un baño aparentemente en desuso; luego frente a esté corredor se encuentra otro, el cual es utilizado como comedor y sala de espera, en donde se observa una mesa de madera color café un juego de sala de madera color café oscuro, cuadros decorativos y otros muebles y adornos, dicho corredor da acceso a toda la vivienda como también al patio o jardín ubicado a lo largo de la casa, donde se observan plantas ornamentales; dejando constancia que en el garage de la vivienda se encuentra un vehículo automotor tipo camioneta, marca [...], modelo [...] rústico, color [...], placas particular – [...], en el cual se procede a la búsqueda de evidencias y microevidencias utilizando el método de punto a punto, para lo cual inicialmente el técnico recolector procede a aplicar grafito en la parte externa de puertas y espejos retrovisores, seguidamente al interior del vehículo en la parte del tablero, espejo retrovisor y otras áreas donde pudieren encontrarse huellas dactilares, no habiendo encontrado ningún fragmento de huella; seguidamente procedió a la búsqueda de micro evidencias utilizando una aspiradora, recolectando mediante aspirado del piso, asiento y respaldo del lado del conductor del vehículo antes descrito, como evidencia número uno, un trozo de tela color blanco conteniendo microevidencias; evidencia número dos un trozo de tela color blanco conteniendo microevidencias, recolectadas mediante aspirado realizado en el piso, asiento y respaldo del lado del acompañante del vehículo en mención; evidencia numero tres, un trozo de tela color blanco conteniendo microenvidencias, recolectadas mediante aspirado realizado en el piso, asiento y respaldo de asiento trasero del vehículo en relación; evidencia número cuatro, un cubrecama floreado de diferentes colores con bordes y franjas color rosado, con manchas al parecer sangre, recolectado sobre una alfonbra (sic) del baul (sic) del vehículo en comento; evidencia numero cinco un par de zapatos de cuero color negro marca Hush puppies, recolectados sobre una alfombra del baul del vehículo placas particular [...]; evidencia número seis, una alfombra de material sintético color gris con las letras FJ gravadas, con manchas al parecer sangre, recolectada sobre el piso del baul del vehículo en mención; seguidamente y continuando con la búsqueda de evidencias nos trasladamos a la sala donde luego de realizar una minuciosa búsqueda, se recolecto como evidencia número siete, una llave de material metálico y material plastico color negro donde se lee PANIC y una letra “H” para encendido de vehículo con su sistema de alarma, encontrada sobre una mesa de centro de la sala principal de la casa número [...] y [...]; posteriormente se buscó minuciosamente evidencias en la cocina, área de lavandería y los dos dormitorios con decoraciones infantiles, no encontrando en estos lugares ninguna evidencia u objeto que pudiere contribuir a esclarecer el hecho investigado; seguidamente nos trasladamos en busca de evidencias a la sala de estudio donde luego de realizar una minuciosa búsqueda, se recolectó como evidencia numero ocho, un CPU color negro marca MDC, modelo y serie no determinad, encontrado sobre el piso de la sala de estudio de la mencionada casa numero [...] y [...]; como evidencia número nueve, documentación variada consistente en catorce paginas de papel bond tamaño carta, una bolsa de papel manila tamaño oficio y una caratula de escritura publica, las cuales contienen firmas originales del señor José Ernesto M. U.; evidencia diez una computador portatil tipo laptop color gris, blanco y negro, marca DELL, modelo INSPIRON mil quinientos uno, IC3[...] con su respectivo cargador encontrada sobre un mueble de madera; evidencia número once, un telefono celular marca Samsung, color negro con numero al reverso [...], IMEI355[...], recolectado sobre el mismo mueble de madera; evidencia numero doce, un CPU color negro marca COMPAC, serie numero CNX945[...], modelo CQ2[...], recolectado sobre el mismo mueble que las anteriores; evidencia número trece, un folder tamaño carta conteniendo documentación diversa donde aparecen firmas originales del señor José Ernesto M. U., recolectadas sobre el mismo mueble de madera de la casa de estudio; posteriormente y con el propósito de continuar buscando evidencias que ayuden a esclarecer el hecho investigado nos trasladamos al dormitorio utilizado por el desaparecido, donde luego de realizar una minuciosa búsqueda, se recolecto como evidencia numero catorce, una caja de carton donde se lee Samsung Galaxy S4, con viñeta color blanco sobre la cual se lee el código 358[...], encontrado sobre la superficie de un gavetero; dejando constancia que al interior del referido dormitorio en el área del working closet, se localizo una caja fuerte la cual fue a abierta por la licenciada Marianella A. de M., a quien la familia del desaparecido vía teléfono le proporcionó la clave; habiéndose encontrado en su interior la evidencia enumerada como numero quince, consistente en un folder color celeste en el cual se lee Escritura Publica de contrato de promesa de venta, otorgado por Beta Maritza A. de P., en caracter de apoderada de los señores R. S. P. y otros, a favor de José Ernesto M. U. y E. M. S., conteniendo en su interior siete paginas de papel bond tamaño carta las cuales contienen información acerca de un contrato de promesa de compraventa de las personas mencionadas; así mismo se hace constar que al interior de la referida caja fuerte se encuentran treinta y ocho billetes de la denominacion de cien dolares de los Estados Unidos de Norte America, haciendo un total de tres mil ochocientos dólares, quince relojes de puño de diferentes marcas, entre ellos uno de color plateado marco CITIZEN, una cadena de metal color amarillo tipo lazo reventada, una cadena de metal color amarillo tipo eslabon entrelasado de considerable grosor, un anillo de metal color amarillo tipo matrimonial, un par de aretes de color amarillo con piedras rosadas, una esclava de metal color amarillo, una piedra de cristal y un anillo metálico brillante; prendas y dinero quedan en el mismo sitió lo cual es presenciado por la licenciada Marianella A. de M.; finalmente hacemos constar que de conformidad a lo establecido en el artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Penal se procede a la incautación de las evidencias enumeradas, de las cuales las número uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, nueve, trece y quince quedan en poder del técnico recolector, mientras que las evidencias número siete, ocho, diez, once, doce y catorce, quedan en poder del investigador S. A. C. S. …”. El acta esta calzada con nueve firmas que corresponden a todos los intervinientes en la misma, y en cada una de sus páginas en la esquina superior derecha el sello de la Policía Nacional Civil DECO.

Álbum fotográfico para mayor ilustración, de folios 284 a 336 se encuentra álbum fotográfico realizado por el técnico fotógrafo M. d. J. G., en el cual para mayor ilustración quedaron fijadas las fotografías de la inspección técnica ocular realizada en el interior de la casa número [...] y [...], ubicada en el polígono [...] de la Urbanización [...] y [...] calle [...] de la ciudad de Santa Ana; el cual consta de 52 página, encontrándose repetida la caratula, el cual contiene un total de 80 fotografías, a través de las cuales se ilustra el aspecto general del exterior sobre la calle en que se ubica dicha vivienda, el interior de la misma sobre la existencia de los muebles en cada una de sus dependencias y dormitorios, específicamente en las fotografías de la 36 a la 54 ilustran el exterior de la cochera de dicha vivienda donde se ubica estacionado el automóvil marca [...] placas P-[...] propiedad del señor José Ernesto M. U., y el aspecto general y acercamiento de las evidencias identificadas como 1, 2, 3, 4, 5, y 6. En las fotografías 56 y 57 el aspecto general y acercamiento de la evidencia No. 7 que consiste en una llave de material metálico y material plástica color negro donde se lee PANIC y una letra “H” para encendido de vehículo con su sistema de alarma, recolectado sobre una mesa centro de la sala principal de la casa número [...] [...]. A partir de las fotografías No. 71 a la 80, se observan la documentación que como evidencia se encuentra relacionada de la número 13 a la número 15. El álbum está firmado por el fotógrafo responsable del mismo y junto a su firma el sello de la División Policía Técnica y Científica de la Policía Nacional Civil y en la esquina superior derecha el sello de la DECO Policía Nacional Civil.

A folios 337 a 338 consta el croquis planimétrico de la inspección técnica ocular en el cual se ilustra espacialmente el interior de la casa número [...] y [...], descrita en el acta de folios 162 a 166, y las medidas dimensiones de la vivienda y la ubicación de las evidencias de la 1 a la 15 descritas en la precitada acta. El croquis fue elaborado por el técnico M. Á. R., y junto a su firma el sello de la División Policía Técnica y Científica de la Policía Nacional Civil y en la esquina superior derecha el sello de la DECO Policía Nacional Civil.

18. Acta de vigilancia y seguimiento, realizada a TOMAS HERNÁN C. G., fotografías tomadas del lugar donde vive esta persona, y croquis de esa diligencia, de folios 175 a 177, 178 y 179 respectivamente: A folios 175 a 177 se tiene el acta redactada en la División Élite Contra el Crimen Organizado Región Occidental de la Policía Nacional Civil, Santa Ana, a las dieciséis horas del día trece de marzo de dos mil catorce, por el investigador A. O. A. M., perteneciente a la división relacionada y actuó como colaborador en la investigación del delito de Privación de Libertad en perjuicio del señor José Ernesto M. U., dejó constancia de lo siguiente: “Que por ser necesario ubicar la vivienda donde reside el sospechoso TOMÁS HERNÁN C. G. (…) a las siete horas con treinta minutos de este día, el suscrito investigador A. M., me reuní con los Investigadores W. A. A. V., G. R. G. A., J. V. M. F., C. A. C. M. y un equipo del Departamento de Técnicas Operativas de esta División, integrado por los Investigadores M. D. J. F. S. y E. E. C. S., con la finalidad de planificar un dispositivo de vigilancia y seguimiento que iniciaría en la Oficina Regional de la Fiscalía General de la República, ubicada en octava calle poniente y avenida José Matías Delgado Norte, de la Ciudad de Santa Ana, aprovechando que el señor C. G., llegaría a ese lugar porque había sido citado para las nueve horas de este día, debido a que sería entrevistado por las Investigadoras M. Y. J. R. y R. A. V. G. Luego de explicar los pormenores de la investigación, el suscrito Investigador A. M., procedí a dividir el personal en tres equipos, de tal forma que el EQUIPO UNO, quedó integrado por J. V. M. F., C. A. C. M. y el suscrito A. M.; el EQUIPO DOS, lo integraron W. A. A. V. y G. R. G. A.; mientras que el EQUIPO TRES, lo formaron M. D. J. F. S. y E. E. C. S. Seguidamente a las nueve horas con cuarenta minutos, los tres equipos nos ubicamos en lugares estratégicos aledaños a la Fiscalía General de la República de la ciudad de Santa Ana, sucediendo que a las once horas con veinticinco minutos, la Investigadora J. R., comunicó que el sospechoso TOMÁS HERNÁN C. G., vestía camisa manga larga color blanca, pantalón de lona azul desteñido y en esos momentos iba a salir de las instalaciones de la Fiscalía; cinco minutos después aproximadamente, los investigadores A. M., M. F. y C. M. del equipo uno, observamos al sujeto objetivo que comenzó a caminar sobre octava calle poniente con proyección oriente y al darle seguimiento observamos que cruzó a la derecha y continuó caminando sobre la cuarta avenida sur, al llegar a la calle Libertad poniente cruzó a la izquierda, siguió caminando con proyección oriente y llegó al costado poniente de la Alcaldía Municipal de esta ciudad de Santa Ana, habiendo ingresado a esa Alcaldía donde permaneció unos cuatro minutos y al salir cruzó la calle frente al Banco Scotia Bank y se dirigió a la parada de buses del transporte colectivo, en ese momento nos revelaron los Investigadores F. S. y C. S. del equipo tres, quienes aproximadamente a las doce horas, reportaron que iban a bordo del autobús de la ruta cincuenta y uno F, placa AB [...] (AB-[...]), porque el sujeto objetivo lo había abordado y en ese instante se desplazaban sobre la segunda avenida sur; a eso de las doce horas con quince minutos, el Investigador C. S., transmitió que el autobús iba pasando por el costado norte del Instituto Nacional de Santa Ana, conocido por INSA, luego el mismo Investigador comunicó que el autobús se desplazaba sobre la avenida Independencia Sur e iba pasando frente a la Gasolinera Uno que está cerca de Metro Centro de Santa Ana, casi de inmediato el mismo Investigador transmitió el sujeto objetivo se había bajado en la parada de buses que está frente a Maxi Despensa de Santa Ana, en ese instante el Investigador G. A. del equipo dos, comunico que el sujeto objetivo caminaba sobre la avenida Independencia con protección norte, luego transmitió que el objetivo había ingresado a la tienda de la Gasolinera Uno, siendo esto aproximadamente a las doce horas con veinticinco minutos; pasados unos diez minutos el investigador A. V. del equipo dos, reportó que el sospechoso había salido de la tienda de la Gasolinera Uno e iba caminando sobre Avenida Independencia Sur, minutos después el mismo investigador reportó que el objetivo había llegado a las Oficinas del Centro Nacional de Registro (CNR), ubicado en quinta avenida sur de esta ciudad de Santa Ana; aproximadamente a las doce horas con cuarenta minutos, nuevamente el Investigador G. A., reportó que el objetivo había salido del (CNR) y caminaba con proyección sur buscando la carretera que conduce a Metapán; después el mismo Investigador reportó que el sujeto objetivo había cruzado la carretera y caminaba sobre la calle rústica que está al costado sur de la Ferretería GALVANISSA; a eso de las doce horas con cincuenta minutos, el Investigador G. A. del equipo dos, transmitió que el objetivo caminada con proyección sur sobre la calle principal de Residencial [...] de esta ciudad de Santa Ana, en ese momento los Investigadores F. S. y C. S. del equipo tres, comunicaron que continuarían el seguimiento y unos diez minutos después el Investigador F. S., reportó que el sujeto objetivo había ingresado a la casa número [...], ubicada en el polígono [...], calle [...], Residencial [...], cantón [...], jurisdicción de Santa Ana, mencionado que el inmueble es de construcción mixta, de dos niveles, techo de duralita, paredes pintadas de color ocre y blanco, tiene un rotulo pequeño que textualmente se lee: Se Vende [...], por lo que se ubicarían en un lugar estratégico para mantener con vigilancia la vivienda; aproximadamente a las trece horas con cuarenta y cinco minutos, debido a que el Investigador F. S. reportó que el sujeto objetivo no había salido de la vivienda, el suscrito Investigador A. M. di instrucciones a todo el personal participante para que suspendieran la vigilancia y seguimiento. Dejamos constancia que los Investigadores F. S. y C. S., le realizaron fotografías a la casa en mención y elaboraron croquis de ubicación…”. El acta está firmada por todos los intervinientes en la misma. A folio 178 se encuentra fotografía enfocando la casa Nº [...], situada en polígono [...], calle [...], Residencial [...], cantón [...], jurisdicción de Santa Ana; donde reside el señor Tomás Hernán C. G., asimismo se observa fotografía de un rotulo en el que se lee “SE VENDE INFORMACIÓN [...]” y a folio 179 consta el croquis de ubicación, en el que se ha señalizado por medio de un cuadro color rojo la vivienda objetivo. El acta, fotografías y croquis contienen en la esquina superior derecha el sello de la Policía Nacional Civil DECO.

19. Certificación de datos e imagen del trámite actual emisión del Documento Único de Identidad a nombre de Berta Maritza de los Ángeles A. S. y Tomas Hernán C. G. de folios 183 a 185: A folio 183 se tiene el oficio No. 4900/DAG/2014 Ref. 34-CO-2014 de fecha 19 de marzo de 2014 a través del cual la Licenciada D. M. P. de R. M., Directora de Gestión y Análisis de Acceso a la Información, solita al licenciado al Registro Nacional de Personas Naturales copia certificada del documento único de identidad a nombre de Berta Maritza de los Ángeles A. S., -DUI [...] y el de Tomás Hernán C. G. – DUI [...]. A folio 184 se tiene la certificación de impresión de datos e imagen del trámite actual de emisión del Documento Único de Identidad [...] a nombre de la señora BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. S., del cual en lo medular se extrae que nació en Santa Ana, el 1 de noviembre de 1965, hija de [...] y [...], divorciada, abogado y notario. A folio 185 consta la certificación de impresión de datos e imagen del trámite actual de emisión del Documento Único de Identidad [...], a nombre del señor TOMAS HERNAN C. G., en lo pertinente consta que nació en Santa Ana el 19 de octubre de 1965, hijo de [...] y [...], casado con [...], empresario. Ambas certificaciones fueron emitidas por la Directora de Identificación Ciudadana del Registro Nacional de Personas Naturales, Licenciada Delmy Lorena B., y junto a su firma estampó el sello del Registro Nacional de las Personas Naturales.

20. Acta policial del lugar donde se encuentra en exhibición la camioneta marca [...] P-[...], color [...] [...], y del auto lote de Antiguo Cuscatlán, la observan el movimiento en la ciudad de Santa Ana, y quien la conducía era el señor Tomas Hernán C. G., y las fotografías tomadas, de folios 218 a 219, y 220 a 231, respectivamente: El acta de folios 218 a 219 redacta en la División Élite Contra el Crimen Organizado Región Occidental de la Policía Nacional Civil, Santa Ana, a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de abril de dos mil catorce, por el investigador J. R. C. C., quien dejó constancia “...que el vehículo placa particular [...] (P[...]), marca [...], color [...], año [...], propiedad de la víctima relacionada se encuentra en exhibición para la venta en el auto lote denominado [...], ubicado en Boulevard [...], frente al parqueo de [...] y contiguo al [...], colonia [...], municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; en virtud de lo anterior, en horas de la mañana de este día, comisioné a los investigadores S. A. C. S. y R. A. V. G. (…) para que verificaran si el vehículo descrito se encontraba en ese negocio; es así que aproximadamente a las trece horas con cuarenta y cinco minutos, el investigador C. S. me comunicó que habían realizado chequeos en diferentes horas y no observaron la camioneta en ese lugar. Por lo anterior y por constar en diligencias que ese vehículo lo conducía la víctima el día que desapareció y según documentos es propiedad de la señora Berta Maritza de los Ángeles A. S., residente en la casa número [...], de la Residencial [...], de la ciudad de Santa Ana; el suscrito investigador C. C. juntamente con el colaborador A. O. A. M., decidimos ir a esa dirección con la finalidad de indagar si ahí se encontraba dicho automotor; es así que aproximadamente a las quince horas, en ocasión que nos desplazábamos con proyección poniente sobre la treinta y una calle poniente, al llegar al semáforo ubicado en la intersección de la décima avenida sur y treinta y un calle poniente, observamos que estaba haciendo el alto reglamentario el vehículo marca [...], color [...], placa PARTICULAR [...] (P-[...]), por lo que optamos darle seguimiento para determinar quién era la persona que lo conducía, observando que continuo el desplazamiento con rumbo poniente sobre la treinta y una calle poniente y al llegar al semáforo de la intersección avenida Fray Felipe de Jesús Moraga sur, el cual está en la esquina opuesta de la Despensa de Don Juan, viro a la izquierda y continuó con rumbo sur sobre la avenida indicada y al llegar a la cincuenta y un calle poniente retorno y continuó el desplazamiento con rumbo al norte y al llegar nuevamente al semáforo de la Despensa de Don Juan, viro a la derecha para incorporarse a la treinta y un calle poniente, llegando hasta la avenida Independencia sur, cruzando a la derecha con rumbo sur, luego cruzo a la derecha e ingreso por el portón principal de Metrocentro y se estacionó en el parqueo sur frente al restaurante Burger King, y se bajó el conductor, observando que era el señor TOMÁS HERNÁN C. G., que vestía pantalón de lona color azul desteñido y camisa de vestir manga larga con diseño de rayas verticales color azul y blanco, de igual forma de lado del acompañante se bajó una señorita de unos dieciséis años, que vestía una blusa celeste y pantalón tipo jeans, ambos se fueron caminando al interior de Metrocentro y al observar que ingresaron al Súper Selectos, el investigador A. M. regresó al lugar donde estaba estacionado el vehículo para realizarle fotografías, luego nos ubicamos en un lugar estratégico con el fin de mantenerlo bajo vigilancia a la espera que regresaran las personas antes mencionadas, quienes lo hicieron aproximadamente a las diecisiete horas, observando que el señor C. G. portaba en sus manos unas bolsas con comprados del Súper Selectos, las cuales guardó en la trasera del vehículo, luego ambos lo abordaron y emprendieron la marcha saliendo por el portón poniente de Metrocentro, se incorporó a la sexta avenida sur y se desplazó con proyección norte y al llegar a la treinta y un calle poniente viro a la izquierda, realizando el recorrido primeramente descrito con la diferencia que detuvo la marcha por un instante frente al Restaurante El Submarino y abordó el vehículo un joven como de diecisiete años de edad, complexión delgada, que vestía camisa color negro, pero por la distancia no logramos visualizar rasgos físicos, ahí realizo el retorno y se desplazó con rumbo norte sobre la avenida Fray Felipe de Jesús Moraga y al llegar a la treinta y tres calle poniente, viro a la derecha, pasando por el redondel de la colonia El Palmar, se incorporó a la décima avenida sur y siguió el desplazamiento con rumbo norte, al llegar al semáforo de la intersección de esa avenida con la veinticinco calle poniente, cruzó a la derecha con rumbo poniente, al llegar al semáforo de la iglesia San Martín, viró al sur incorporándose a la avenida Independencia Sur, pasando por el redondel de metrocentro y continuó con proyección nororiente sobre el Boulevard Nicolás Salume, al llegar a la entrada principal de Almacenes Vidrí, viro a la derecha para incorporarse a la calle paralela, luego cruzó a la derecha frente a la Ferretería Galvanissa, pasando por la colonia San Miguelito, después detuvo la marcha frente a un negocio denominado Despensa Económica, donde realizo unas compras, luego se desplazo con proyección al sur hasta llegando a la Residencia [...], donde estaciono la camioneta al costado derecho de la vivienda número [...], polígono [...], siendo ese su lugar de residencia, según constan en diligencias que anteceden, motivo por el cual se suspendió el seguimiento aproximadamente a las diecisiete horas con treinta minutos”. El investigador A. M. dejó constancia que en el seguimiento realizó fotografías que se anexan constando de doce folios. El acta firmada por los investigadores C. C. y A. M. A folios 220 a 231 consta las fotografías del seguimiento al señor C. G., formado de doce páginas y veintinueve fotografías las cuales coinciden con el acta policial relacionada, los precitados folios contienen en la esquina superior derecha contienen el sello de la DECO de la Policía Nacional Civil.